Название: Убежденный холостяк [2009] / The Man Who Can't Get Married
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Ji Jin Hee as Cho Jae Hee, Uhm Jung Hwa as Jang Moon Jung, Kim So Eun as Jung Yoo Jin, Yoo Ah In as Park Hyun Kyu, Yang Jung Ah as Yoon Ki Ran, Suh Joon Young, Jun Hye Bin и др.
Русские субтитры

Описание: Думаю, многим знакома японская версия дорамы снятая в 2006 году при участии таких актёров, как Tsukamoto Takashi, Abe Hiroshi, Kuninaka Ryoko. Это же корейский ремейк 2009 года.
Чо Чжэ Хи – сорокалетний холостяк, обладающий завидным упрямством и невыносимым характером. Он эрудирован, а любое дело спорится в его руках. Ему удается всё, за что бы он ни взялся. Но вот женщины не находят в нем абсолютно ничего привлекательного и обходят его стороной. Впрочем, Чжэ Хи от этого и не страдает, искренне полагая, что семья – это настоящее зло...

Название: Точный пас [2009] / Heading to the Ground / Точный бросок / Maen-tang-e He-ding
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: спорт, романтика
Режиссер: Park Sung Soo
В ролях: U-Know Yunho - Чха Бон Гун, Го А Ра - Кан Хэ Бин, Ли Сан Юн - Чан Сын У, Lee Yoon Ji - О Ён, Го Су Хи, Хон Чжон Хён, Ким Рики, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры

Описание: Что будет если взять одного хорошего, но неудачливого игрока в футбол, одну весьма специфическую девушку-футбольного агента, ее приятеля... ну и для остроты ощущений, подружку футболиста. Поставить всех на футбольное поле, слегка взбодрить и… посмотреть, что за игра у них получится?
Жизни главных героев когда-то уже пересекались, однако теперь, похоже, судьба решила завязать их в сложный узел.
Не заладилась футбольная карьера у Героя (и не только она, девушка вышла замуж, денег не платят и т.п.) и решил он бросить футбол к такой-то матери (мать, между прочим, была сильно удивлена таким ходом событий), поумнеть и начать зарабатывать деньги как следует.
Нет деловой хватки у юной красавицы с лицензией футбольного агента, посему ее уволили из фирмы, клиента увели и вообще, из-за рассеянности она постоянно куда-то влипает (удивительно, как она еще ходит на своих двоих), да и в семье нелады.
И что же делать? «Бедовый футболист, бесполезный агент – обреченная команда». Да неужели?
А если добавить немного упрямства, удачи и кучи мелких жизненных казусов из-за которых все встает с ног на голову и начинает активно дрыгать ногами в нужном направлении.
Будет ли результативным этот пас? © Shellise

Название: Друзья-призраки [2009] / Ghost Friends
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, мистика, фэнтези
Режиссер: Kasaura Tomochika, Nagikawa Yoshiro, Tanaka Eiji
В ролях: Фукуда Саки as Kamiya Asuka, Nishijima Takahiro as Hayami Kaito, Okada Yoshinori as Shinjo Tatsumi, Iriyama Noriko as Hongo Misora, Misaki Ayame as Aoyama Miku, Kawakubo Takuji as Nagai Takumi, Shibuya Asuka as Shibata Nao, Irie Jingi as Kamiya Takeshi, Katase Nana as Ono Ayaka и др.
Русские субтитры

Описание: После аварии у Асуки проявляются необычные способности, она начинает видеть призраков. Для них она становится, что-то вроде спасательного круга, так как перед тем как уйти окончательно она помогает им осуществить их последние желания. В это время она встречает таинственного незнакомца по имени Кайто, который тоже видит призраков и Асука считает, что он такой-же как и она, а на самом деле....он призрак. Асука влюбляется в него. Что будет дальше? Будет ли эта любовь взаимной? И как переживет Асука правду о том, что Кайто-призрак?!

Название: Этот дурак! [2009] / That Fool! / While I Was Looking
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Ki Min Soo
В ролях: Хван Чжон Мин, Ким А Джун, Чу Сан Ук, Ли Чон А, Lee Soo Young, Чон Ми Слн, Пак Ха Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Томато"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: История разворачивается вокруг человека по имени Ку Дон Бэк и знаменитой актриссы Хан Чжи Су.Наш герой не отличается красотой или успехами в карьере. Он просто работает на почте и обладает удивительно добрым нравом. Его не конфликтность, доброта, а зачастую и огромная наивность, не упрощают его жизнь, а напротив, часто усложняют.Дома его ждет энергичная боевая сестренка, Мин Чжи - которая недовольна образом жизни брата и активно пытается заставить его наладить свою личную жизнь.Но тихая жизнь Ку Дон Бэка резко меняется, когда по дороге домой с церемонии награждения, на которой он был гостем, его чуть не сбивает машина, в которой находится его любимая актриса Хан Чжи Су со своим тайным возлюбленным.

Название: Отомен [2009] / Otomen / オトメン(乙男)
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Окада Масаки - Масамуне Асука, Кахо - Миякозука Рё, Сано Казума - Тачибана Джута, Кимура Рё - Тономие Хаджиме, Сето Кодзи - Ариаки Ямато, Киритани Миреи - Охарида Мияби, Ичикава Томохиро - Курокава Китора, Tакеи Эми - Тачибана Курико, Янагихара Канако - учительница Ханазава Юмеко, Такада Нобухико - отец Рё, Цуруми Шинго - отец Асуки, Ямамото Мирай - мать Асуки, Такатсуки Сара - Асука в детстве, Хината Нанами - Рё в детстве, Ямасита Рио (ер.1) и др.
Русские субтитры / Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: История популярного в школе парня Масамунэ Асуки, лучшего по кендо в стране. Тем не менее, под его крутой внешностью, скрывается сладкоежка и фанатик седзе манги, который в свободное время занимается шитьем и готовкой разных няшек на кухне. Но в школу переведена новая ученица Миякозука Рё, которая знает про его секретные способности к домоводству, парню есть чего боятся - девушка есть девушка, и его крутой образ будет разрушен одним её словом, но может, есть способ это предотвратить?

Название: Киина [2009] / Kiina / キイナ
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: мистика, детектив
В ролях: Kanno Miho, Hiraoka Yuta, Tsukaji Muga, Koike Eiko, Tonesaku Toshihide, Sakura, Takahashi Ryosuke, Sonoda Anna, Kaneda Akio, Kusakari Masao, Sawamura Ikki, Shiraishi Miho (ер.1), Kawashima Umika (ер.2), Asami Reina (ep.5), Kato Masaya (ep.9) и др.
Русские субтитры

Описание: Харусе Киина - работает в Секции Загадок Полицейского департамента (Биппан) и расследует странные происшествия. И некоторые из них, по словам одного из инспекторов, даже не совсем реальные... Киина воспринимает мир по-другому, она видит и верит в то, что другим даже в голову не придет. Она гений, чтобы прочитать одну страницу и запомнить текст, ей нужнa всего одна секунда. Она делает выводы и заключения из, иногда, невероятных вещей. Ее недолюбливает почти весь департамент потому что они ее просто не понимают.
История рассказанная нам начинается с приходом нового сотрудника Ямазаки Такеру в отдел. Он только закончил обучение и рвется в бой, а его направляют в Биппан, где до его прихода был только один сотрудник - Киина.

Название: Душа [2009] / Одержимая / Possessed / Hon / 혼
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: Сериал, 10 серий.
Жанр: Мистика, психологический триллер, драма
В ролях: Ли Со Джин - Син Рю, Im Joo Eun - Юн Ха На, Ким Сон Рён, Lee Jin - Ли Хе Вон, Пак Джи Ён - Юн Ду На, Park GeonIl (Supernova), Ли Кю Хан, Им Чжу Ын - Юн Ха На, Рю Сын Рён, Ю Ён Сок, Нам Сан Ми и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После трагической гибели сестры-двойняшки жизнь и характер Юн Ха На круто изменяются. В неё вселяется некая сила, дарующая ей сверхестественные способности. Не будучи в состоянии контролировать эту силу, Ха На совершает ряд зверских убийств. Но кто на самом деле стоит за этим? Син Рю - эксперт в области судебной психиатрии и криминологии владеет техникой гипноза и оказывается в состоянии контролировать гигантскую силу, заключённую в Ха На. На что он направит эту силу?

Название: Одержимый деньгами [2009] / Zeni Geba
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма
Режиссер: Otani Taro (ep1-2, 4), Kariyama Shunsuke (ep3)
В ролях: Matsuyama Kenichi, Saito Ryusei , Mimura, Miyagawa Daisuke, Kinami Haruka, Ishibashi Anna, Suzuki Hiroki, Takuma Seiko, Shiho, Yamamoto Kei, Okunuki Kaoru, Mitsuishi Ken, Ryo, Shiina Kippei, Tanaka Kei (ер.2-3)
Русские субтитры от "mari-ko”

Описание: Гамагори Футаро был беден с самого детства. Его отец постоянно требует денег и в порыве злости ударил Футаро так, что его лицо осталось изуродовано шрамом. Из-за нехватки денег на лечение умерла его мать, и после этого Футаро становится одержим идеей стать богатым...

Название: Мистер Мозг [2009] / Mr. Brain
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 8 серий 
Жанр: комедия, детектив
Режиссеры: Кацуо Фукузава / Katsuo Fukuzawa, Юичиро Хиракава / Yûichiro Hirakawa, Даисуке Ямамуро / Daisuke Yamamuro
В ролях: Кимура Такуя, Аясе Харука, Мизушима Хиро, Теруюки Кагава, Сей Хирайзуми, Осаму Ситара, Мао Даичи, Сугимото Тетта, Хиросуэ Рёко (ер.1), Коюки (ер.2), Камуи Гакт (ер.2), Мацушиге Ютака (ep.2), Ишигуро Хидео (ep.2), Каменаши Казуя (ер.3), Аибу Саки (ер.3), Сато Такеру (ер.4-5),Накама Юкиэ (ер.5-6), Ясуфуми Хаяши, Шинуя Исака, Камикава Такая (ер.7-8),Катори Шинго (ер.8) и др.
Русская озвучка

Описание: Знаете что бывает, если на красавчика-хоста с добрым сердцем, упадет куча ржавого железа, устроив ему сотрясение мозга?
А получится из этого крайне эксцентричный, но очень умный красавчик-нейролог.
Тсукумо Рюске стал нейрологом после того, как операция на мозг полностью изменила его восприятие окружающей вселенной. Теперь он работает в Национальном Научно-исследовательском институте криминалистики (подразделение Национального японского КГБ) и всякий раз, когда что-то / кто-то его заинтересовывает (например, ходит с таинственным видом по коридору, ухмыляется в радиусе действия бомбы или лопает человеческое мясо) он тут же начинает собственное расследование. Он изучает устройство человеческого мозга, чтобы лучше понять поведение и образ мысли людей, а главное – понять самого себя. А заодно и помочь полиции раскрыть с десяток запутанных преступлений…

Название: Привет, моя милашка! [2009] /  Hi, My Sweetheart! / Cердце Розовой Сластёны / Hai Pai Tian Xin 
Производство: Тайвань, 2009 год 
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Lin He Long
В ролях: Show Lo, Rainie Yang, Lee Wei, Maggie Wu и др.
Русские субтитры от "Палата 666"

Описание: Она – настоящая хулиганка, приехавшая учиться в Ханчжоу. Недружелюбная, дерзкая и сильная девчонка. Ее имя – Чэнь Бао Чу. С самой школы у нее не было друзей. Она увлекается дзюдо. Что же до учебы… скажем, для нее это всего лишь неизбежность. Никто из студентов не общается с ней, считая ее человеконенавистницей. И лишь один студент, новенький студент, поймет, что на самом деле, она не совсем такая плохая, какой ее делают в глазах других.
Он – прямо-таки принц на белом коне. Только, к сожалению, ничего не умеющий и совсем не следящий за своим видом. Зовут его Шэ Хай. Его семья сказочно богата, вырос он без отца и матери, но с 1000 слугами и телохранителями. А все потому, что о нем заботятся его старшие сестры. Одна из которых никак не может вынести разлуки с ним, когда он решает уехать из дома, чтобы начать самостоятельную жизнь. В итоге сестра соглашается устроить его в институт, но только никто не должен узнать, что он – богатый Шэ Хай. Для всех в институте он становится бедным Линь Да Ланом.
«Школьная дьяволица» и «Нищий простофиля» волею судьбы оказываются в одном и том же институте, и разные жизненные ситуации то и дело сводят их вместе. Вдвоем они пройдут через многое, в том числе и испытают чувство настоящей любви.
Проходит время, скоро выпуск, и, казалось бы, ничего не может помешать их счастью. Но внезапно Бао Чу исчезает в свой День Рожденья. Линь Да Лан узнает, что она уехала в Европу, чтобы выйти замуж. Это разбивает ему сердце, и парень теряет веру в любовь.
Теперь он становится настоящим принцем на белом коне: стильным, красивым и богатым. Судьба снова сталкивает бывших влюбленных вместе. И Шэ Хай собирается вновь завоевать сердце Бао Чу, но вот только не потому, что любит ее, а потому, что в его душе все еще живет обида, которой так хочется отомстить…

Название: От любви до ненависти [2009] / Hateful But Once Again
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, драма
В ролях: Jung Gyu Woon, Park Ye Jin, Choi Myung Gil, Park Sang Won, Jun In Hwa, Ли Си Ен и др.
Русские субтитры

Описание: Ли Мин Су - мужская версия корейской Пэрис Хилтон. Однажды, когда он пытается избежать очередной драки, он встречается с Чой Юн Хи. Мать Мин Су, Хан Мён Ин, решила, что в Юн Хи есть что-то особенное, и она сможет изменить Мин Су. Хан Мён Ин предлагает Юн Хи сделку, от которой та не может отказаться: стать Хилари Клинтон Кореи. В обмен, она должна выйти замуж за Мин Су и изменить его плэйбойскую натуру.

Название: ИРИС [2009] / IRIS / АЙРИС
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: боевик, мистерия, триллер, криминальный, романтика
В ролях: Ли Бён Хон, Ким Тэ Хэ, Чжон Чжун Хо, Ким Сын У, Ким Со Ён, TOP, Широта Ю, Ким Ён Чхоль, Дэвид Ли МакИнис, Рю Сын Рён и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "IRIS | АЙРИС" official group"

Описание: Ким Хён Чжун - наемный убийца, который выполняет приказы таинственной секретной организации, известной под названием "NSS". По другую сторону Океана, в США, существует ещё одна таинственная секретная организация, которая называется "IRIS". Именно по приказу этой организации, из США прилетает наемный убийца Т.О.П. И приказ, и задание очень простые - убить Ким Хён Чжуна. Чхве Сын Хи - Психолог-аналитик. Именно она, станет причиной по которой Ким Хён Чжун захочет бросить всё и уйти из организации "NSS". Рядом с ними существует ещё один человек, который ненавидит Хён Чжуна, считает его своим врагом и любит женщину по имени Сын Хи.

Название: Партнеры [2009] / Partner
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёры: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
В ролях: Kim Hyun Joo, Lee Dong Wook, Choi Chul Ho, Lee Ha Nui, Lee Won Jong, Ким Дон Ук, Shin Yi, Park Chul Min, Lee Jung Gil, Choi Soo Rin, Song Jae Ho, Jung Yoon Suk, Ga Deuk Hi, Lim Ji Gyu, Kim Mi Kyung (ер. 1-3) и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Кан Ын Хо. Начинающий адвокат. Доброжелательная, доверчивая, ответственная, целеустремленная. Семейное положение: вдова, маленький сын, приёмный отец (бывший судья). Увлекается боксом, спасением людей (от несправедливости, самих себя и прочих неприятностей) и спорами с Ли Тхэ Чжо.
Ли Тхэ Чжо. Адвокат. Циничный, безответственный, бунтарь с репутацией казановы. Семейное положение: холост, отец (владелец конкурирующей юридической фирмы), брат (преуспевающий адвокат). Увлекается женщинами и доведением до приступов бешенства определенного круга лиц, преимущественно родственников, судей и Кан Ын Хо.
Место и время действия: Сеул, наши дни.
Прочие действующие лица: юристы, преступники, жертвы, простые смертные. А также юмор, интриги, скелеты в шкафах, романтика, разумеется, и много всего ещё интересного!

Название: Голос [2009] / Voice / ヴォイス
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: психология, драма
Режиссеры: Нарита Такэси, Мацуяма Хироаки
В ролях: Эйта, Като Сэйширо, Икута Тома, Ичихара Сатоми, Ямада Нацуми, Эндо Юя, Сато Томохико, Идзумия Сигэру, Яда Акико, Токито Сабуро, Конно Хироми, Надака Тацуо, Сато Рика, Ямадзаки Сигэнори, Кацумура Масанобу, Танака Кей, Роккаку Сэйдзи, Икэда Тэцухиро, Госю, Исида Такуя, Шида Мираи, Томиура Сатоси, Хамада Мари, Ватанабе Нацуна (ep.4) и др.
Русские субтитры

Описание: К своему безграничному удивлению, студент Кадзи Дайки не попадает в список слушателей на семинар по кардиологии, но каким-то странным образом оказывается записан на семинар по судебной экспертизе. Когда он подходит к профессору Сагаве, узнать почему он попал к нему на семинар, тот отвечает, что Дайки имеет редкий талант, позволяющий слышать 'голоса' мертвых. Таким образом: он, и еще 4 студента начинают выяснять причины смертей и предпринимают попытки услышать тот самый загадочный голос.

Название: Великолепное наследие [2009] / Shining Inheritance / Aka Brilliant Legacy
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jin Hyuk
В ролях: Han Hyo Joo, Lee Seung Ki, Bae Soo Bin, Han Ye Won, Moon Chae Won, Чон Сок Вон, Ён Чжон Сок (Yun Joon Suk) - Ын У, Go Eun Woo и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа - бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван - невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

ЗЫ: Яркий представитель среди сериалов, смотря который можно растопырить пальцы и громко презрительно фыркать про штампы и затёртость сюжета, бросаться не менее затёртыми эпитетами, которые так любят всякие псевдо-циники. И всё же... какие они классные, эти истории про золушек, "плохих" парей и склочные отношения "от ненависти до любви", где путь от первой до второй измеряется не метрами, не километрами, а просто хронической слепотой главных героев! =)