Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Игра в любовь [2006] / A Game About Love
Производство: Тайвань, 2006 год
Тип: сериал, 27 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Chen Qiao En, Sam Wang, Michael Zhang, Gina Lin, Kimi Hsia, Gu Han Yun, Fu Jian и др.
Русские субтитры

Описание: Ничто не предвещало беды. Ци-сян и Кэ-ло убирались в студии после вечеринки. Но все полезные занятия быстро надоедают, поэтому герои решили повалять дурака. Отдыхают обычно бурно, поэтому они опрокинули чашу с огнем и начался пожар... В тоже время Дуо-ли, которая работала сверхурочно, собиралась домой. Она выглянула в окно и увидела дым из здания напротив. Как сознательный гражданин, она естественно поспешила проверить, что же случилось. Тем временем Кэ-ло, пытаясь потушить пожар, повредил ногу. Обнаружив, что, по закону подлости, здание обесточено, а дверь закрыта, Кэ-ло и Ци-сян решили, что паниковать бессмысленно, и просто стали ждать помощи. И помощь пришла в лице прибежавшей Дуо-ли, которая вызвала полицию, так как обнаружила, что в здании находятся люди. Девушка подождала, пока не приехала полиция и ушла с чистой совестью, оставшись загадкой для Кэ-ло и Ци-сян. Но Кэ-ло почувствовал связь с таинственной незнакомкой и попросил Ци-сян найти её. На следующий день сотрудница Дуо-ли Цзя-шань, которая также является дочерью босса, собирается на свидание с богатым парнем. И Дуо-ли после уговоров соглашается пойти с ней. А этим богачом, как ни странно, оказался Ци-сян. Свидание было чудесным, пока под конец Цзя-шань не бросила Дуо-ли. В попытке поймать беглянку, Дуо-ли врезается в Ци-сян, и она оба падают на землю. Одежда богача испорчена. Дуо-ли винит себя и настаивает на компенсации. И может быть ей бы удалось впихнуть деньги, если бы не постоянные названивания с работы. Честная Дуо-ли оставляет свой рабочий телефон, но в спешке забывает указать имя. А в это время Ци-сян выясняет, что спасшую их незнакомку зовут Дуо-ли. Поиски продолжаются...
ЗЫ: Судя по описанию, Санта-Барбара отдыхает ) Однако, думаю, будет интересно!

Название: Мой босс, мой герой [2006] / My Boss, My Hero / Mai bosu, Mai hîrô
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, школа
В ролях: Нагасе Томоя, Нака Рииса, Арагаки Юи, Тегоши Юя, Танака Коки, Кашии Ю, Кикавада Масая, Осуги Рен, Ичимура Масачика
Русские субтитры
Русская озвучка от "COWABUNGA STUDIO"

Описание: Уморительная история о непутевом сыне главы одного из мафиозных кланов Японии, который должен унаследовать дело отца, если бы не одно «но»... Сын - непроходимый тупица, не умеет ни читать, ни писать, ни складывать, а только бить и калечить. Чтобы хоть как-то подготовить преемника к ответственной должности, отец вынужден послать своего 27-летнего отпрыска на обучение в школу, где его ждут крайне нелегкие испытания... © Алексей Фадеев, World Art

Название: Возмутительные женщины [2006] / Rude Women / Outrageous Women
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика
В ролях: Ким Бом, Yoo Ho-Jung as Song Mi Joo (Сон Ми Чу), Im Ji-Eun as Kim Eun Young (Ким Ын Ён), Jung Woong-In as Jung Suk (Чжон Сук), Lee Ki-Woo as Jang Woo Jin (Чан У Чжин), Oh Ju-Eun as Yang Da Rim (Ян Да Рим), Sah Gang as Go Sang Mi (Го Сан Ми)
Русские субтитры

Описание: Месть - блюдо, которое подают холодным.
Чжон Сук, хирург, женат на красавице Ын Ён. Их брак идеален. Хороший дом, хорошая работа и умница дочь. О чем еще можно мечтать?И вот тут-то, после долгих 10 лет проведенных в США, в Корею возвращается его бывшая женушка Ми Чу. Возвращается, чтобы мстить за нанесенные некогда обиды.
В это время на горизонте появляется бейсболист, которой никак, на первый взгляд, не связан с большой семейкой хирурга. Но в один «прекрасный» день, судьба решила над ним пошутить. Ей мало лишить его работы, она ещё и лишает крыши над головой бедного У Чжина. И виной этому наша Ми Чу…

Название: 101-ое предложение [2006] / 101st Proposal
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Jang Tae Yoo
В ролях: Lee Moon Shik as Park Dal Jeh,Lee Joong Moon as Park Min Jae (brother),Im Hyun Sik as Park Chang Man (father),Park Sun Young as Han Su Jung,Hong Soo Ah as Han Geum Jung (sister),Choi Ran as Jang Eun Im (Su Jung's aunt),Choi Ji Woo,Сон Чхан И, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Даль Чже – прекрасный человек, но типичный неудачник: он не молод, не красив, не богат да еще и в один прекрасный день лишается работы. Единственное его желание – жениться, но ни одна женщина не соглашается на его предложение. Су Чжон, напротив, блестящая радиоведущая, "Ms. Perfect”, но одинокая после смерти любимого человека. Случайное недоразумение сводит вместе Даль Чже и Су Чжон. Она готова встречаться с ним назло родителям и тетке. А он, думая, что полоса неудач осталась позади, делает ей свое 101-ое предложение руки и сердца (с) tory_s

Название: Токийская Джульетта [2006] / Tokyo Juliet / Dongfang Zhuliye
Производство: Тайвань, 2006 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: мелодрама
В ролях: Wu Chun, Саймон Ям, Alien Huang и др.
Русские субтитры

Описание: Снято по одноименной японской манге Миюки Китагавы.
С детства Суэй любила рисовать одежду, украдкой наблюдая за отцом, а однажды подменила его работы на конкурс своей "Крошкой Маргариткой". Работы не отобрали, никто и не удивился. Пока спустя несколько лет перед глазами удивленной Суэй по красивому подиуму дизайнера Чу Сина не прошли модели в одежде, придуманной Суэй! Задетая за живое, девушка бросает вызов мЭтру: "Я сделаю всё, чтобы превзойти работу пятилетнего ребенка!" Ну и ради поднятия и укрепления боевого духа, Суэй твердо решает не влюбляться до победы. И вот незадача - тут же на горизонте появляется некто Льян, ну и... И всё было бы у них хорошо, и в принципе можно было даже заканчивать сериал на первой же серии, если бы не маленькие, но крайне отравляющие жизнь секретики...

Название: Прошу внимания! [2006] / Attention Please
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: комедия, романтика
Тип: сериал, 11 серий + SP
В ролях: Уэто Ая, Нисикидо Рё, Мая Мики, Кичисе Мичико, Аибу Саки, Коизуми Котаро, Оцука Тихиро, Кохината Фумийо, Такаока Соске (ер.1), Моригучи Йоко (ер.5), Асами Рейна (ер.7) и др.

Русские субтитры

Описание: Мисаки Йоко - типичный сорванец в юбке. Ни на шутку увлекается рок-музыкой и является кем угодно, только не идеалом женственности. Тем не менее, когда один из участников группы, в которой она поёт, уезжает в Токио, девушка понимает, что ничто женское ей не чуждо. Так и не успев признаться ему в любви, она очень нестандартно реагирует, когда он за пять минут до отлёта изъявляет желание увидеть её в форме стюардессы...
Не долго думая, она идёт на устроенное авиакомпанией собеседование и каким-то таинственным чудом попадает на курсы стажёров.
Окрылённая успехом, она не сразу понимает, что профессия бортпроводника далеко не такая романтичная и лёгкая, какой кажется на первый взгляд. Настоящий «кабин аттенданто» должен уметь намного больше, чем элегантно разливать чай среди облаков, а красивую униформу может получить только тот, кто сдал все многочисленные сложные и не очень экзамены.
Но когда оказывается, что парень изъявивший в своё время желание увидеть главную героиню в униформе стюардессы, просто пошутил, да к тому же практически сразу по переезду в Токио завёл себе девушку, стать самой лучшей бортпроводницей в мире становится для Мисаки как минимум делом принципа.

Название: Мой дурашка [2006] / My Lovely Fool / Naesarang Motnanyi 
Производство: Южная Корея, 2006 год 
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама 
В ролях: Kim Ji Young в роли Jin Cha Yeon, Kim Yoo Suk в роли Lee Ho Tae, Park Sang Min в роли Shin Dong Joo, Kyung Joon в роли Shin Dong Hyun, Kim Chang Sook в роли Ms Jung, Yeo Woon Kye в роли Dong Joo's grandmother,  Wang Bit Na в роли  Jung Seung Hye, Park Young Ji в роли Chairman Jung, Song Ok Sook, Park Da An в роли Choi Eun Woo, Park Hye Young в роли Seo Yoo Kyung, Kim Ha Kyoon в роли Shin Dae Tong,  
 Joo Ho в роли hospital intern, Joo Hyun в роли Park Pung Soo, Yoon Young Joon в роли Kim Soo Hyuk, Park Sun Young в роли Suh Hyun Joo, Nam Hyun Joo

Название: Одиноки в любви [2006] / Alone in Love / Yeon-ae-si-dae
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер:Han Ji Seung / Хан Чжи Сын
В ролях: Kam Woo Sung, Son Ye Jin, Gong Hyung Jin, Lee Ha Na, Lee Jin Wook, Oh Yoon Ah, Jin Ji Hee, Suh Tae Hwa, Kim Kap-soo, Ki Joo-bong, Moon Jeong-hee, Jo Hye-yeong, Lee Woo-jin, Choi Bo-yeong, Seong Soo-jeong, Ryoo Tae-ho, Kim Jeong-sang, Jeon Yeong-mi, Bae Yoon-beom, So Yoo-jin, Shim Hyeon-seob, Kang Shin-il, Eun Joo-hee, Hong I-joo, Michael Arnold, Kim Na-mi
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Когда-то они были счастливы вместе. Их связывало сильное чувство. Совместная жизнь обещала быть радужной и безмятежной. Все рухнуло, когда умер их новорожденный сын. Семейное счастье растворилось словно дым. Им оставалось только одно – расставание. Но почему даже спустя два года после развода они постоянно находят предлог для встречи? Действительно ли погас огонь той огромной любви, что они испытывали друг к другу? Может, среди потухших угольков притаилась маленькая искорка, которая только и ждет легкого дуновения ветра, чтобы заново разжечь пламя?

Название: Гиена [2006] / Hyena / 하이에나 (18+)
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серии
Жанр: комедия, эротика
В ролях: Kim Min Jong as Kim Chul Soo, So Yi Hyun as Lee Jeong Yun, Син Сон Рок, Ли Бён Чжун и др.
Русские субтитры от "Томато"

Описание: Каждая девушка мечтает встретить своего единственного мужчину, который будет любить её со всеми недостатками. Су Юн, всплакнув о своем принце, который испарился, решила выйти замуж за предоставленного её родителями жениха. И, пытаясь утопить память о своей первой любви в алкоголе, знакомится в баре с парнем, который подался в загул, решив нагуляться перед своей свадьбой. Наутро... И все бы ничего, но Су Юн унесла с собой его венчальное колечко совершенно случайно...

Название: Мистер Гудбай [2006] / Mr. Goodbye
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Hwang Eui-kyung
В ролях: Ан Чжэ Ук - Юн Хён Со, Ли Бо Ён - Чхве Ён Ин, О Юн А - Кан Су чжин, Чо Дон Хёк - Кайл, Кан И Сок и др.
Русские субтитры

Описание: Усыновленный в раннем детстве в Америку, Юн Хён Со вырос и преуспел в гостиничном бизнесе. Злой на родных родителей за то, что они отказались от него в детстве, он отправляется в Корею по служебным делам. Будучи спасенным столь ненавистной ему Ён Ин, он все равно продолжает игнорировать ее, однако случается так, что они начинают работать в одном отеле, и постепенно осознают, что любят друг друга. Мало помалу привыкающий к корейскому образу жизни, Хён Со узнает о существовании сына. Он также находит свою родную мать, но оказывается на пороге смерти от болезни сердца. Этот сериал – история жизни Хён Со, нашедшего все, но и вынужденного снова все это потерять.

Название: Здравствуй, Бог [2006] / Hello, God
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ji Young Soo
В ролях: Yoo Gun as Haru, Kim Ok Bin as Suh Eun-hye, Lee Jong Hyuk as Park Dong-jae, Shin Choong Shik as Principal Yeom, Kang Shin Il as Jang Pil-goo, Han Ye Rin as Soo-jung, Kim Sung Soo as Padlock, Song Ok Sook as Ko Shin-ja, Nah Young Hee as Huh Won-sook, Choo So Young as Min-joo, Lee Sung Min и др.
Русские субтитры

Описание: Эта история о жизнерадостном и простодушном 27-летнем парне Хару, с показателем интеллекта в 65 баллов, но он пытается оставаться оптимистом и не обращать на это внимания. Со Ын Хё - незадачливая мошенница, скрывающаяся от полиции . Она верит что только деньги могу принести ей счастье , а любовь только добавляет печали. Однажды она встречает Хару и эта встреча полностью меняет ее взгляд на жизнь.

Название: 90 дней, время любви [2006] / 90 Days, Time to Love
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Oh Jong Rok
В ролях: Kim Ha Neul, Kang Ji Hwan, Jung Hye Young, Yoon Hee Suk, Kim Hyung Bum, Yoon Hyun Sook, Choi Sung Ho, Ha Jae Young, Kim Hye Ok, Lee Jae Yong и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Эта история о мужчине и женщине, которым отмерено для любви лишь 90 дней осени. Но эта любовь запретна...
31-летний Хён Чжи Сок (Кан Чжи Хван) на пике своей жизни, в самом ее расцвете, обречен покинуть этот мир через три коротких, как миг, месяца. У него есть жена, Пак Чжон Ран (Чжон Хый Ён), но не она его истинная любовь. Всё, что он теперь желает, – это провести оставшиеся 90 дней своей жизни со своей первой и единственной любовью, Ми Ён (Ким Ха Ныль). Поэтому Чжи Сок, оставив свою жену и дочку, просит Ми Ён подарить ему 90 дней любви, но она отвергает его, назвав безумцем.
Много лет назад судьба распорядилась так, что Хён Чжи Сок встретил и полюбил Го Ми Ён, но в итоге их сердца были обречены страдать от этой любви. По несчастному стечению обстоятельств выяснилось, что Ми Ён его кузина. По корейским обычаям, родственники, пусть даже дальние и неродные, не могут жениться и заводить детей, это табу в глазах общественности. В то время Чжи Сок не смог побороться за право любить Ми Ён. Всё, что им осталось от этой любви, - это горечь и боль сердец, выжженных злым роком.
Теперь им осталось всего 90 дней, чтобы суметь передать друг другу ту любовь, которую они не могли выразить много лет, прожитых вдали друг от друга.
Смогут ли они на этот раз, в последний раз, отвоевать ускользающий кусочек своего счастья?

Название: Влюблённые в Париже [2006] / Lovers in Paris / Pa-ri-eh yun-in / Des amoureux á Paris / My Sweetheart In Paris / Romance in Paris
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Режисёр: Shin Woo Chul
В ролях: Kim Jung Eun, Пак Син Ян, Lee Dong Gun, Oh Joo Eun, Kim Suh Hyung, Jung Ae Ri, Kim Sung Won и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин-Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...
Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.
Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.

Название: Чародеи любви [2006] / The Magicians of Love
Производство: Тайвань, 2006 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Liu Jun Jie, Chen Ming Zhang
В ролях: Ming Dao, Joanne Zeng, Sam Wang, Jacky Zhu, Huang Yu Rong, Sonia Sui, Sun Ai Hui, Adriene Lin, Xiao Jie as Guan, Zhao Shun, Lu Man Yin, Tan Ai Zhen, Godfrey Gao
Русские субтитры

Описание: Всемирно известный салон Нео-имидж только открылся. Красивые прически от трех известных стилистов (Артз, Ричи и Фернандо) привлекают многих посетителей. На этот раз им будет помогать новый работник. Для участия в конкурсе стилистов Китая они находят временную помощницу, молодую парикмахершу Ксяо Бей, вместе с которой они будут соревноваться против Французского стилиста и рекламы французских продуктов для волос. Так как конкурс повлияет на рейтинг страны в мире красоты, то эти три парня решили помочь. Позже, они разглядели талант у Ксяо Бей, и обманом привлекли ее к работе в Нео-имидж, так как она отказывалась работать там. Однажды Ксяо Бей чуть не попала под машину, но Артз оттолкнул ее в сторону и тем самым спас ей жизнь. Он тогда был в пиджаке, на которым было число 23. Когда Ксяо Бей увидела Ричи в этом пиджаке, то подумала, что он был ее спасителем, и влюбилась в него. Однако жизнь Ричи довольно опасна. Он никогда не знает наступит ли для него "завтра". Ксяо Бей ухаживает за пенсионерами в доме для престарелых. По стечению обстоятельств Ксяо Бей и Артз навещают его бабушку Ли Лиан в одно и то же время. Бабушка понимает, что они идеальная пара. Она уговаривает Артза признаться ей в своих чувствах пока еще не поздно.