Название: Озорная принцесса [2005] / The Mischievous Princess / My Bratty Princess / Diao Man Gong Zhu / 刁蛮公主
Производство: Южная Корея, Китай, 2005 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: история, романтика, комедия
Режиссер: Лай Шуй Цин / Lai Shui Qing
В ролях: Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся, Алек Су - император Чжу Юнь, Лу Син - Бай Юнь Фэй, Бао Лэй - принцесса Ань Нин и другие.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Название: Весенние дни [2005] / Spring Days
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: cериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Kim Jong Hyuk
В ролях: Ко Хён Чжон - Со Чжун Ын, Чо Ин Сон (Ko Hyun Jung) - Ко Ын Соп, Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) - Ко Ын Хо, Lee So Yeon, Han Go Eun, Lee Hwi Hyang, Jang Yong, Lee Kyung Jin, Ли Хён У, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "nightly_heaven"

Описание: "Любовь - это то, что заставляет человека измениться..."
Эта история знакомит нас с очаровательной и сильной духом Со Чжун Ын. Злой рок преследует её с самого детства. После сильного потрясения девочка перестаёт говорить. Так проходят годы. Повзрослевшая Чжун Ын по воле случая встречается с молодым врачом Ко Ын Хо. Ему удается растопить лёд в сердце девушки и заставить её говорить. Но судьба не оставляет их в покое, и Ын Хо оказывается в коме… Узнав о трагедии, Чжун Ын приезжает к нему в больницу. В больнице она знакомится со сводным братом Ын Хо – Ын Сопом.

Название: Супер-Новичок [2005] / Super Rookie / Sin-ip Sa-won
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Han Heui
В ролях: Eric Moon - Кан Хо, Han Ga In - Ли Ми-Ок, О Чжи Хо - Ли Бон-Сам, Lee So-Yeon - Со Хён-А, Jung Jin - Чу Сон-Тхэ (друг Кан Хо), Park Chil Yong - Кан Чхоль (отец Кан Хо), Park Hye Sook - Гон Хе-Чжа (мама Кан Хо), Suh Dong Won - Кан Мин (младший брат Кан Хо), Kwon Ki Sun - Госпожа Квон, Yang Hee Kyung - Госпожа Ян, Kim Young Min - Ли Иль-Ман (отец Бон-Сама), Kim Se Joon - начальник отдела Мун Ён-Хо,Lee Gi Young - заместитель директора Гу Бон-Чхоль, Kim Il Woo - директор Сон, Lee Ki Yeol - директор Ким Ки-Ёль, Kaekeumaen Kim Sook - агент На Эри, Yoo Da Young - О Ён-Ран, Lee Seung Chul - Председатель правления Маруяма, Suh Bum Sik - Миядзаки, Kim Hun Goo - Якудза, Jung Joon Ha - Кочи, Kim Sook - Сук-Хи
Русские субтитры от "Tomato"(1-5серии), от "Big Boss" (6-9 серии), Iskra (10 серия), Simonet (11-20)

Описание: Как найти работу, как ее не потерять, про офисные страсти и прочие вещи, которые неминуемо сопровождают работу в большой компании.
Кан Хо - молодой, симпатичный и чертовски обаятельный безработный, с наконец проснувшимся желанием найти свое достойное место в достойной компании - отправляется устраиваться на работу в крупную корпорацию. Попытка не пытка? Жесткий конкурсный отбор кандидатов... И нереальное возможно, если немного подфартит ;-). Сбой в компьютерной системе - и Кан Хо получает необходимые высокие баллы. Теперь "супер-новичку" нужно держать марку, потому что везение везением...

Название: Реинкарнация. В поисках потерянной любви [2005] / Rebirth - Next
Производство: Южная Корея, 2005 год 
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, мелодрама, исторический, мистика, медицина
Режиссер: Yoo Jung Joon / Ю Чжон Чжун, Park Jae Bum / Пак Чжэ Бом
В ролях: Рю Су Ён - (Наше время: Мин Ки Бом (29 лет, нейрохирург), Чосон: Юн Мён Чжин (дворянин), Корё: Кассар (монгольский генерал), Японская колонизация: Сок Хо, Чингук: Су Бэк), Пак Е Джин - (Наше время: Ли Су Хён (27лет, психиатр), Чосон: Ён Хва (дворянка), Корё: Ча Ун Ён (куртизанка), Японская колонизация: Чон Лим, Чингук: Кым Га Ин), Jang Shin Young - (Наше время: Кан Чжон Хва (25 лет, актриса), Чосон: Кым Ён (рабыня), Корё: А Хэ (монгольская дворянка), Японская колонизация: Ён Сук, Чингук: Ю Хва), Lee Jong Soo - (Наше время: Мин Ки Су (26 лет, актёр), Чосон: Ван Бо (бродячий торговец), Корё: Ким Ун Со (генерал), Японская колонизация: Тамура, Чингук: Со Хо)
Русские субтитры от "Мукадил Пецуа"

Описание: История влюбленных, которые встречаются друг с другом в разных жизнях и в разное время. Их карма отражается и в их любви. А любовь, как обычно, безнадежна вот уже более тысячи лет.
Они возрождаются снова и снова только для того, чтобы однажды встретиться. А эта привилегия дана только тем, кто познал истинную любовь в прошлой жизни.
Но пытались ли они изо всех сил, сделали ли все, чтобы не иметь никаких сожалений в этой, уже следующей жизни?
Смогут ли сохранить и выполнить свои клятвы? Или лучше разорвать этот болезненный порочный круг любви, ненависти и рока?

Название: Старшая сестра [2005] / Анэго / Anego
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 10 серий + Спешл
Жанр: мелодрама
Режиссёры: Сато Тоя, Ёсино Хироси
В ролях: Синохара Рёко, Томосака Риэ, Като Масая, Аканиши Джин, Тода Нахо, Ичикава Мивако, Ямагучи Саяка, Yamaguchi Makiya, Котани Ёсикадзу, Оцука Нене (ep.9), Мизукава Асами (ер.10) и др.
Русские субтитры

Описание: Процесс любования сакурой несет для японцев особый символ - символ быстротечности времени, ценности прошлого и мимолетности счастья.
Наоко Надо не исключение из этого правила. Для нее любование цветущей сакурой – это повод вспомнить, какой она была десять лет назад, когда только получила работу, о которой страстно мечтала. Тогда ей казалось, что у нее все обязательно получится: она встретит свою любовь, обретет семейное благополучие и всенепременно будет очень-очень счастлива… Прошло десять лет, но хоть и ничего не изменилось, Нода продолжает верить, что найдет того, кто будет вести ее по жизни. И когда судьба столкнула её с двумя людьми, которые почти подходят на роль «принца» (один слишком молод и беспечен, другой хоть и «в возрасте», но женат), она даже может поверить, что до счастья можно дотянуться рукой, если бы не одно «но». Знать бы, кто из них Тот Самый! Нода в растерянности… пока что.
© Антонина Бадикова, World Art

Название: Наш секрет [2005] / Boku to Kanojo no XXX / Your and My Secret
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 7 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Hamamoto Masaki / Хамамото Масаки
В ролях: Shioya Shun, Takahashi Mai, Suzuki Akie, Fujisawa Taigo, Sato Masahiro, Kohinata Fumiyo
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Это история о бесхарактерном старшекласснике Уехаре Акире, который влюблен в свою одноклассницу Момой Нанако, обладавшую волевым и диким характером. Наш горе-влюбленный никак не может признаться девушке в своих чувствах, но однажды ему выпадает шанс оказаться у нее дома, где он встречает безумного ученого, и по совместительству дедушку Нанако.

Название: Пойдем на пляж [2005] / Let's go to the beach
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Lee Seung-ryeol
В ролях: Lee Wan (Белоснежка, Райское дерево)- Jang Tae-pung, Ли Чон А - Yoon So-ra, Jun Jin - Jang Tae-hyun, Kang Jung Hwa - Min Joo-hee, Park Joon Seok - Yong-Jin, Go Eun Chae - Kim Min-Jung и др.
Русские субтитры

Описание: Юн Со Ра мечтает стать дрессировщицей дельфинов. Для этого она накопила деньги и купила билеты в Австралию, чтобы попасть в нужную школу. Но приехав в Сеул, она сталкивается с Чжан Тхэ Поном. В результате их ссоры Тхэ Пон теряет работу, а Юн Со Ра - деньги и билеты.
Новая встреча героев происходит в родном городке Юн Со Ра. Ее дедушка содержит там мотель, а Тхэ Пон приезжает, чтобы получить работу в отеле и доказать семье, что достоин доверия. Он начинает работать спасателем на пляже. Здесь же он встречает свою подругу детства, Мин Чжу Хи, в которую влюблен.
Но она теперь невеста его брата - Чжан Тхэ Хёна. А Чжан Тхэ Хён, в свою очередь,
проявляет повышенный интерес к Юн Со Ра, которая считает его своим принцем...
Так начинается история об отношениях этих героев...

Название: Грустная история любви [2005] / Грустная песня любви / Sad Love Story / Sad Love Song
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 20 серия 
Жанр: драма
В ролях: Квон Сан У, Ким Хи Сон, Юн Чжон Хун, Kim Yeon Joo, Nah Young Hee, Ли Ён Ха, Ю Сын Хо, Ким Со Ын, Ли Да Хи, Кан Нам Гиль
Русские субтитры

Описание: Грустная песня любви - это любовная история о двух мужчинах к одной женщине. Молодой Со Чжун-Ён (Kwon Sang Woo), воспитанный матерью, которая продавала американским солдатам ликер, встретил слепую девушку Пак Хэ-Рин (Kim Hee Sun) и они стали друзьями. Позже Хэ-Рин и ее семья эмигрировали в США. Там она познакомилась с богатым молодым человеком по имени Ли Гон-У (Yeon Jung Hoon), который влюбляется в Хэ-Рин, но сердце девушки принадлежит другу детства - Со Чжун-Ён, ведь перед отъездом он ей обещал, что объязательно приедет к ней в Америку. Но ее ждет страшный удар - она получает известие из Кореи о том, что Чжун-Ён умер...
Прошло время... Хэ-Рин сделали операцию и теперь она видит.
Постепенно, отойдя от боли утраты, она приняла любовь Гон-У, но... Оказывается, что Чжун-Ён жив и приехал в Америку. К тому же он лучший друг Ли Гон-У...

Название: Одержимые любовью [2005] / Loveholic
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Lee Gun Joon, Moon Joon Ha, Kim Kyu Tae
В ролях: Кан Та, Kim Min Sun, Ли Сон Гюн, Ю Ин Ён, Ким Юн Сок, Ким Хи Чоль(камео) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "mezida"

Описание: Это история любви между непослушным студентом Ган Уком (Kang Wook) и его учительницей Юль Чу (Yool Ju), которая произошла в старшей школе Чхунчхон (Chuncheon). До их знакомства Юль Чу встречалась со своим другом-полицейским Тхэ Хёном (Tae Hyeon), а Ган Ук - с одноклассницей Ча Гён (Ja Kyung). Пройдёт какое-то время, и они поймут, что полюбили друг друга. Несмотря на разницу в возрасте... Вопреки мнению общества, осуждающего их отношения "учитель - ученик". Однажды, во время драки, Юль Чу случайно убивает одноклассника Ган Ука. Но, страдая нарколепсией, очнувшись, она не может вспомнить, что произошло. Чтобы защитить Юль Чу, Ган Ук всю вину берёт на себя. Его приговаривают к пяти годам тюрьмы...
Пять лет спустя они случайно встречают друг друга. Только Юль Чу уже помолвлена с Тхэ Хёном. Чувства вспыхивают вновь! Юль Чу хочет вернуть Ган Ука, только он уже не один - Ча Гён, его бывшая одноклассница, теперь рядом с ним...
Обстоятельства мешают Юль Чу быть рядом с Ган Уком, но она отчаянно пытается помочь ему забыть потерянные пять лет и обрести смысл в жизни, став хозяином маленького кафе. А сама Юль Чу, узнав, кто виновен в смерти ученика, и что произошло на самом деле пять лет назад, принимает решение...

Название: Экспресс Бой [2005] / Er Nan Zhai Ji Dian / Express boy
Производство: Тайвань, 2005 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 14 серий)
Жанр: повседневность, драма, романтика
В ролях: Майк Хэ as Hu Tie Nan, Беатрис Сю as Su Rong Rong, Ke Su Yuan as Lee Jin Biao, Zhang Rui Jia as Long Yan, Jin Gang as Ou Gu, Rachel Ngan as Elva, Chen Yi Jia as Mai Mai, Zhang Kai Zhong as Wei Jue Ye, Bai Yun as Fei Long, Yi Min Zhi as Da Jiao / Su Zhi Cheng, Che Guan De as Shui Jiao, Qiu Long Jie as CK, Van Fan as Su's dying boyfriend, Petty Yang as Miao Miao и др. 
Русские субтитры

Описание: После выхода из тюрьмы Тай-Нан решает покончить со своим ганкстерским прошлым.
Перым шагом к новой жизны стало открытие компании "Служба доставки Экспресс бой". За 2 года работы он нанимает 2-х парней, ушедших из мафии и, как он, решивших начать новую лучшую жизнь...

Название: Замуж за миллионера [2005] / Marrying a millionaire
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Kim Young Sup
В ролях: Kim Hyun Joo as Han Eun-young, Go Soo as Kim Young-hoon, Yoon Sang Hyun as Yoo Jin-ha, Son Tae Young as Jung Soo-min, Jung Jin as Jung Sung-sik, Ким Ки Бом as young Kim Young-hoon, Suh Joon Young и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Хотите выйти замуж за миллионера? Добавьте к этому обычного парня, станьте одной из 8 девушек, отобранных для шоу, прибавьте деньги от TV-шоу и вуа-ля!
Ен Юн-Юнг работает обычным клерком в банке, пытаясь заплатить долги, которые сделали ее мачеха и сестра.
Ким Юнг-Хун - постоянный клиент, обычный парень, рабочий. Он обеспечивает всю свою семью.
Однажды, Ю Чжин-ха просят заняться проектом "Женить Миллионера". Неохотно, он соглашается взяться за проект. Он подыскивает кандидатуру на роль 'миллионера'. Его цель состоит в том, чтобы простого работягу представить публике в качестве миллионера.
Ким Юнг-Хун и становится этим человеком. И хотя он зарабатывает себе на жизнь тяжелым трудом, его можно легко принять за богатого парня.
Ен Юн-Юнг попадает в число девушек, отобранных для телешоу. Девушки не знают, что "миллионер"- простой рабочий, не знают все ...кроме Ен Юн-Юнг.
Ен Юн-Юнг была его первой любовью. И вот судьба сводит их вновь.

Название: Парень из электрички [ТВ] [2005] / Densha otoko
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мелодрама, комедия, драма
Режиссёр: Такэути Хидэки
В ролях: Ито Мисаки, Ито Ацуши, Хорикита Маки, Ямада Такаюки, Хаями Мокомити, Шираиши Михо, Сато Эрико, Иваса Маюко, Огури Сюн, Акиёси Кумико и др.

Название: Тигр и Дракон [2005] / Tiger & Dragon / タイガー＆ドラゴン
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 11+1 серий
Жанр: комедия
Режиссер: Fuminori Kaneko、Osamu Katayama、Toshio Tsuboi
В ролях: Nagase Tomoya, Okada Junichi, Itoh Misaki, Aoi Yu, Tsukamoto Takashi, Abe Sadao, Nishida Toshiyuki, Nekoze Tsubaki, Мацумото Дзюн, Kiritani Kenta, Kohinata Fumiyo, Takaoka Sousuke (ep.8)Kitamura Kazuki (ep.0,11), Yakushimaru Hiroko (ер.6) и др.
Русские субтитры

Описание: Ямадзаки Котора (Нагасэ Томоя) был прекрасным якудза, он умело выбивал долги, до смерти пугал конкурирующих с его бандой негодяев, ловко орудовал ножом, битой и прочими холодными орудиями, пока... случайно не увидел выступление мастера ракуго и не загорелся этим новым ремеслом. Ракуго называют давнюю японскую традицию повествования разных историй со сцены. Рассказчик сидит на сцене, каждый раз по-новому излагая всем известные сюжеты. Как правило, истории эти комичны, не очень длинны, а дошли до нас еще с самой эпохи Эдо.

Название: Медленный танец [2005] / Slow Dance
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Нагаяма Кодзо / Nagayama Kouzou
В ролях: Tsumabuki Satoshi, Fukatsu Eri, Hirosue Ryoko, Fujiki Naohito, Takaoka Sousuke, Tanaka Kei, Koizumi Kotaro и др.
Русские субтитры от "naive"

Описание: Дорама про жизнь, мечту и конечно же любовь. Макино Исаки (Fukatsu Eri) - 30 лет, не замужем, менеджер женского магазина. 10 лет назад проходила практику в школе, где ее в впервые увидел Серизава Ричи (Tsumabuki Satoshi), который был тогда учеником. В то время на него произвели сильное впечатление слова, сказанные молодой учительницей. Сейчас ему 25 лет, он инструктор по вождению и давно не пытается воплотить свою мечту быть режиссером. Но случайная встреча может изменить жизнь обоих.

Название: Влюблённые в Праге [2005] / Lovers in Prague / Peurahaui Yeonin
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Син У Чхоль / Shin Woo Chul, Ким Хён Сик / Kim Hyung Sik
В ролях: Чон До Ён - Юн Чжэ Хи (дочь президента), Ким Чжу Хёк - Чхве Сан Хён (детектив), Ким Мин Чжун – Чи Ён У (прокурор), Yoon Se-ah - Кан Хе Чжу (бывшая подруга Сан Хёна), Kim Seung-wuk - Хван Даль Хо (напарник Сан Хёна), Чан Гын Сок – Юн Гон Хи (брат Чжэ Хи), Ха Чжон У – Ан Дон Нам (телохранитель Чжэ Хи), Jeong Dong-hwan – Чи Гён Хван, Yoon Yeong-joon - Seo Yoon-gyoo
Русские субтитры от "ФГ Loli-Pop_Stars"

Описание: Чтобы забыть старую любовь, нужна новая. Новые отношения можно строить, разобравшись с прежними… Но кто сказал, что ваша старая любовь согласна остаться в прошлом? Две пары переживают разрыв в своих отношениях. Чи Ён У прилетает на давно обещанную встречу со своей девушкой Юн Чжэ Хи в Прагу. Он пытается повернуть время вспять и возродить любовь, от которой сам отказался 5 лет назад. Ким Хе Чжу в телефонном разговоре внезапно порывает с Сан Хёном. Бросив все дела на службе, детектив Чхве Сан Хён тоже летит в Прагу, чтобы найти Хе Чжу и выяснить причину столь резкого разрыва с невестой. Прага – волшебный город! Сотрудник дипломатической миссии Чжэ Хи в этом уверена, она берется помогать Сан Хёну в его поисках невесты, не подозревая, что объект их поисков совсем рядом. А тут еще всемирный марафон, будь он неладен, проходит в Праге… (с)SlavanYR