Название: Тысяча лет любви [2003] / Thousand Years of Love
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фэнтези
В ролях: Sung Yu Ri, So Ji Sub, Kim Nam Jin, Kim Sa Rang,Lee Sun Gyun, Song Jong Ho, Lee Da Hee и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Более 1000 лет назад, в Империи Baek Jae, жила Принцесса, по имени Puyeo-ji. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. Но эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой...
Империя, в которой жила Принцесса, начала рушиться, из-за множества врагов за её пределами. Чтобы спасти Принцессу, Генерал Guishil Ari, увозит её. Во время своих скитаний, они лучше узнают друг друга и влюбляются.
Но новый Генерал Kim Yu-suk, тоже влюблен в Принцессу, от которой ему достается только ненависть и презрение. В отчаянной попытке завоевать её сердце, Kim Yu-suk убивает Генерала Guishil Ari. А Принцесса, не в состоянии перенести потерю любимого, поднимается на утес и прыгает в пропасть...
Но падая, Принцесса не умирает, а попадает в будущее, в 2003 год. Где сразу же сталкивается с парнем, похожим на Guishil Ari. Только зовут его Kang In-chul, модельер с ужасным характером и добрым сердцем, который будет постоянно злиться на неё из-за того, что она не может приспособиться к современной жизни, не зная о том, что она из прошлого.
И конечно же, на сцене появляется третий участник той тысячелетней драмы - Fujiwara Tatsuji. Бывший враг, а сейчас влюбленный в Принцессу богатый наследник династии Fujiwara.
Из них троих, только Принцесса знает о прошлом и о том, что случилось тогда... 1000 лет назад.
Неужели, история повторится?...

Название: Аромат лета [2003] / Summer Scent
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Yoon Suk Ho
В ролях: Song Seung Hun, Son Yeh Jin, Ryu Jin, Хан Джи Хе, Shin Ae, Jo Eun Sook, Ahn Jung Hoon, Kim Hae Sook, Kang Ji Hwan.
Русские субтитры

Описание: Девушка дизайнера Мин У (которого играет Сон Сын Хон) погибла в автомобильной катастрофе. Позже, во время своей поездки в горы, он знакомится с флористкой Хе Вон (которую играет Сон Е Чжин) и влюбляется в нее. Хе Вон недавно перенесла операцию на сердце, в результате которой ей пересадили... сердце бывшей девушки Мин У...

Название: Лестница в небеса [2003] / Stairway to Heaven / Stairway to Paradise / Cheon-guk eui Gyedan / 천국의 계단
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ли Чан Су / Lee Jang Soo
В ролях: Квон Сан У, Чхве Чжи У, Ким Тхэ Хи, Шин Хён Чжун, Пак Шин Хе, Ли Ван, Пэк Сон Хён и др.
Русская озвучка от "Korean Craze"
Русские субтитры

Описание: Чха Сон Чжу и Хан Чжон Со выросли вместе. Они всегда были рядом друг с другом. История начинается, когда Чха Сон Чжу отправляют заграницу без Хан Чжон Со, в это время ее отец женится второй раз, у его новой жены есть двое детей от первого брака - Тхэ Хва и Ю Ри. Ю Ри завидует жизни, которую ведет сводная сестра и намерена отобрать у нее все, включая и Сон Чжу. Ю Ри пытается увлечь его, но в сердце мальчика по-прежнему принадлежит Хан Чжон Со. 

Название: Кот на крыше [2003] / Attic Cat / Rooftop Room Cat / Cats on the Roof / Rooftop Romance / Room Cat / Oktapbang goyangi
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Ким Са Хён / Kim Sa Hyun
В ролях: Ким Рэ Вон - Ли Кун Мин, Чон Да Пин (Jung Da Bin) - Нам Чон Юн, Чой Чжон Юн (Choi Jung Yoon) - На Хи Рун, Ли Хён У (Lee Hyun Woo) - Ю Дон Чун, Jang Yong - отец Чон Юн, Ким Чжа Ок (Kim Ja Ok) - мать Чон Юн, Бонг Тай Кью (Bong Tae Kyu) - Чон У (брат Чон Юн), Kim Mu Saeng - дедушка Кун Мина, Kang Boo Ja - бабушка Кун Мина, Kim Chang Sook - мать Хи Рун Cha Joo Ok - тётя Кун Мина, Ким Тэ Хён (Kim Tae Hyun) - Ён Чун (друг Кун Мина), Seo Hyun
Русские субтитры от "Ronny & Ё"

Описание: Вы знакомились когда-нибудь с парнем в библиотеке? А таким способом: вы уснули, вдруг вас будит какой-то парень и заявляет, что вы уселись на его место и говорит, чтоб вы быстрей проваливали оттуда. Упс, не заметили, что случайно прихватили с собой его книгу. Он вас догоняет, забирает её и уходит. Но... почему-то возвращается вновь и бормочет какую-то ерунду о том, что вы и папку его прикарманили. Требует показать ваш студенческий. Вот незадача: вы ж не из этого университета, да вы ваще не студентка! Можно сказать, неудачница, которая закончила колледж и уже три года не может найти работу. Дык вот. Вы со злости вытряхиваете всё содержимое сумки на пол, чтоб доказать этому невеже, что вы не воровка какая-нибудь. Да, неприятная ситуация вышла. Ему стыдно (ну, надо же!). Хотите его ударить? Он только ЗА! Нафига тогда уворачиваться?! Врезать не получилось? Тогда укусите его!
На что спорим, что уже через пару дней этот парень одолжит вам денег, чтоб купить дом, а потом и сам переедет к вам жить. Считайте теперь его своим домашним любимцем. Нет-нет! Момо здесь абсолютно ни при чём! Этот ваще будет котом! Коты ведь сами по себе. Они уходят из дома, когда им вздумается. Но какими бы независимыми они не были, они всегда возвращаются домой, потому что привязываются к хозяину.

Название: Что-то около 1% [2003] / 1% eh uh ddun gut / Something about 1% / 1% of Anything
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Jang Geun-soo
В ролях: Kim Jung Hwa, Kang Don Won, Хан Хе Чжин, Lee Byung Okk, Kim Seung Min, Ван Чжи Хе
Русские субтитры
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 15 серия)

Описание: Чэ Ин и Тхэ Ха - двоюродные братья. Но, несмотря на это, они – соперники и терпеть друг друга не могут. Каждый мечтает заполучить семейный бизнес и ни за что не уступит другому. Но их дед, как глава семьи, пишет завещание не в пользу одного из них, а оставляет все Ким Да Хён. Единственное условие: она должна выйти замуж за одного из братьев. Такого поворота событий ни Чэ Ин, ни Тхэ Ха не ожидали. Теперь им придется постараться, чтоб завоевать любовь девушки: хоть Ким Да Хён не богата, её совершенно не волнует наследство, да и выходить замуж она пока не собирается! Кому же из героев улыбнется удача? © Ксения Станкевич, World Art

Название: Роза [2003] / Chiang Wei Chih Lien / The Rose / Qiang Wei Zhi Lian
Производство: Тайвань, 2003 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: мелодрама, романтика
В ролях: Джо Чен, Элла Чэнь, Сенда Айша (ep.1)

Название: Мой любимец [2003] / Kimi wa petto
Производство: Япония, 2003 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёры: Като Арата, Канэко Фуминори
В ролях: Koyuki, Matsumoto Jun, Tanabe Seiichi, Suzuki Sarina, Sakai Wakana, Eita, Uehara Misa, Ishihara Satomi, Mitsuishi Ken, Magii, Sato Ryuta, Otoha, Yamazaki Toru, Nagano Hiroshi, Yamashita Shinji, Watanabe Ikkei, Nagatsuka Kyozo.
Русские субтитры от "Asja Ra-coon"

Описание: Сумирэ Ивая - успешная, но одинокая женщина, которую как-то раз на пороге дома встречает картонная коробка, в каких обычно перевозят грузы. Заинтересовавшись своей находкой Ивая с удивлением обнаруживает в ней промокшего и голодного мальчика. Для Иваи, у которой в жизни все устоялось, а каждый новый день похож на предыдущий, столь неожиданная посылка становится настоящим спасением от безысходности и однообразности дней... © Алексей Фадеев, World Art

Название: Любовный шторм [2003] / Love Storm
Производство: Тайвань, 2003 год
Жанр: романтика
Тип: сериал, 21 серия
В ролях: Vivian Hsu, Вик Чжоу, Ken Zhu, Беатрис Сю и др.
Русские субтитры

Описание: Когда любовь и шторм идут рядом, то единственная дорога к истинной любви - через мужество. Чжао Цзя Ле никогда не сможет забыть тот день, когда ее тетя выходила замуж. Под давлением семьи и из-за своего воспитания, она вынуждена была расстаться с тем, кого любила. Но в день свадьбы ее возлюбленный (Чжао Цзя Ле видела это собственными глазами) проявил себя героем, остановив целый кортеж машин, в том числе и свадебный автомобиль. После этого тетя и ее любимый «сбросили кандалы» и ушли по дороге к счастью. Они исчезли навсегда.
Прошло больше 10 лет и Чжао Цзя Ле, глядя на ожерелье, которое подарила ей тетя, всё ждала, когда и к ней придет ее любовь. Спокойная и беспроблемная по натуре, Чжао Цзя Ле получила отличное воспитание, у нее хорошая семья и замечательные подруги. И всё было бы прекрасно, если бы не одно «но» - отношение Чжао Цзя Ле к любви, над которым смеются ее подруги. Она не желает идти на компромисс и не хочет ни в чем уступать. Чжао Цзя Ле в недоумении: неужели счастье тети - только неосуществимая мечта? Все смеются над девушкой. Все, кроме ее друга Вань Бао Лон, который давно ухаживает за ней. Но Чжао Цзя Ле уже отчаялась встретить парня, который смог бы остановить кортеж.
После долгих поисков Чжао Цзя Ле приходит к выводу, что этот «кто-то» - Люй Ин Фэн, менеджер по продажам в TV Shopping Channel. И она влюбляется в него. Чтобы заставить парня полюбить ее, Чжао Цзя Ле разрабатывает грандиозный план по повышению производительности на TV Shopping Channel. После нескольких неудачных попыток ей удается стать прекрасным работником, но так и не удается влюбить в себя Люй Ин Фэн. А Вань Бао Лон все так же молчаливо присутствует рядом, защищает ее, но терпит неудачу каждый раз, когда пытается рассказать ей о своих чувствах. Но Чжао Цзя Ле постепенно входит в загадочный мир Люй Ин Фэн, а потом начинается шторм...

Название: Пойдем в школу, Сан-Ду! [2003] / Let's Go to School, Sang-doo! / Sangdooya hakgyo kaja!
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: Серил, 16 серий
Жанр: Мелодрама
В ролях: В ролях: Рейн - Сан Ду, Гон Хё Чжин - Юн Хван, Ли Дон Гон - Мин Сук, Хон Су Хён - Сэра, Song Min Joo - Бори, Ли Ён Ха - дядя Санду, Yeo Seung Hyuk - Чи Хван /брат Юн Хван, Чон Хе Бин - Хи Су, Ким Ми Кён
Русские субтитры от "Yapa"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Фильм повествует о любви двух молодых людей Чхе Юн-Хван и Ча Сан-Ду. Они встретились, когда были еще детьми. К 17 годам дружба переросла в чистое и светлое чувство юношеской влюбленности. Однако в результате трагических обстоятельств пути их расходятся…
В один из дней, семья Юн-Хван вынуждена была бежать из родного города из-за денежных долгов, перед побегом кредиторы вывозят все их имущество, в том числе и старый проигрыватель, единственная память об ее отце… Пытаясь его вернуть Сан-Ду, случайно убивает человека, после чего отправляется в тюрьму. Выйдя на свободу, его жизнь в корне меняется, обстоятельства складываются так, что он остается один со смертельно больной дочерью на руках, чтобы оплачивать счета за ее лечение, ему приходится стать жиголо… И вот, через 10 лет судьба снова сводит их вместе…