где дальше перевод, быстрее бы уже 143 серия там Литык будет:* *

озорной поцелуй?, в кинотеатре, ну даюют, дораму в кинотеатре крутить вот ток прикол для дорамы взяли DDD

Можете меня конечно запинать ногами,но мне просто безумно нравится парочка Ок Ёп и Сын А .Пусть он и не стандартный безупречный и мужественный ГГ, но настолько мил и обаятелен в своих чувствах к ней,что хочется любви именно между ними.Потому Ок Ёп-оппа файтинг!![URL=http://eemoticons.net/D/Rabbit/th_8][IMG]http://eemoticons.net/Upload/Rabbit/th_8.gif[/IMG][/URL]

А где можно посмотреть серии до 51-й??

внизу же, под "серии 71-81"

простите,не заметила))

я обожаю этот ситком))))))))))))

так болею в этом ситкоме за Ду Джуна.. надеюсь, у него всё сложится классно, здесь уж обязательно должен быть хэппи энд

кстати, в дорамах с ансабом не всегда понимаешь, над чем смеяться
а вот именно здесь представлен "гибкий и живой" перевод, то есть как бы обработанный под наши особенности разговорной речи, что с точностью показывает характер героев, от чего становится ещё смешнее :D огромное спасибо "Ирискам" за профессиональный перевод

хм....переводить дальше будут???
если посчитать то этот сериал только через два года досмотрим. легче уж корейский выучить(

75 серия завтра будет.

учу....но как то без реального репетитора...сложнее

если бы перевели уже почти все серии, думаю, многие бы сидели неделями, просматривая их нон-стоп - до того классный ситком

Сначала в глаза бросилось количество серий, и первая мысль была - Что это еще за Санта Барбара?! Неее...200 серий не для меня...да еще и вышло меньше половины. Потом прочитала описание и немного заинтригованая стала читать коменты. Что ж я Вам скажу....НУ разве с Вами можно удержаться от просмотра?! Распиарили, аж слюни потекли от предвкушения. Все...завтра начинаю смотреть!

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! ГГ такая смешная, я просто угараю с нее) да и мамочки тоже обе красотки)) отличный ситком! расслабон обеспечивает

Когда же вернется из командировки ГГ, а то грустно как-то без него.

это вы про секретаря Чона, что ли? так его не вообще не будет, его исключили из ситкома. 60-я серия с ним была последняя...

Да????????? Ужас. А почему исключили, за что? Так было все мило... а теперь даже неинтересно, он хоть
любил ГГ и она ему симпатизировала и что же теперь будет...
она останется с этим братом-сусликом (хоть я и обожаю милашку Квони, но он какой-то... ну не тянет на
героя любовника). А вот: прочитала причину, за что артиста исключили, в его биографии. Что-то мне так сразу
грустно стало...

Потому что Чон Тхэ Су пить не умеет:-)
не переживай, в 83 серии появится новый секретарь Чон - старший брат старого. его играет актёр Чин И Хан (он играл в дорамах "Кто вы?", "Да здравствует любовь"). они на пару с дворецким продолжат мстить директору. думаю, с ним тоже будет любовная линия

Ну он хоть симпатичный? А то Jun Tae Soo такой милашка, такие глазки... взгляд, что в этом
фильме, что в дораме Скандал в СонГюнГване... ах ах ах! Он ведь родился 2 марта, ну чистая
РЫБКА! Я одно не пойму за что такие жеские санкции... ну пожурили бы "младенца", дали
бы второй шанс, мало ли что с пьяну не сделаешь... это же было всего 1 раз. Зачем сразу
человеку карьеру прерывать. Значит с 83 серии можно ждать уже перемен... ну ладно, что уж
поделать, но как-то "выгнанный" персонаж был уже прижат мною к сердцу, так сказать возлюблен...
Придется присматриваться к новому, как его там... Чин И Хан (вздыхает тяжело!).

видимо, посчитали, что ситуация негативно скажется на рейтингах ситкома. особенно, если учесть, что там даже пришлось полицию вызывать.
лично мне И Хан нравится, симпатичный актер и играет неплохо. для оценки посмотри дораму Да здравствует любовь - он играет бывшего мужа главной героини.
а как секретарь он побойчее своего "младшего брата" будет

"Да здравствует любовь" у нас вроде бы на сайте есть, только пока не до конца все серии...
Ой батюшки, фильм из 50 серий! Но ... посмотрю, обещаю. Вижу тут и Ли Тхэ Сон из Принца с
чердака играет. Отрицательная роль ему идет.А насчет Чин И Хан он "будет побойчее младшего
брата" это Вы романтическом смысле? Мне все же хочется видеть любовь,а не только интрижки...

вы посмотрите пару серий, чтобы оценить внешность актера и его актерские способности а потом, если втянитесь, то можно и остальные досмотреть. их, кстати, не 50, а 57 - дораму продлили из-за рейтингов. я смотрела, довольно симпатичная вещь.
он "побойчее" во всех смыслах общается больше своего "младшего брата", в тандеме с дворецким рулить тоже будет он. а в отношении романтическом.. сценаристы даже дворецкому "девушку" найдут, так что И Хан без пары не останется

Даже дворецкому найдут девушку? О... тогда я спокойна за главных героев,
буду ждать с нетерпением. Кстати, а давно этот сериал уже закончили снимать?
Я прочитала, что ГГ уже в нов. дораме собирается сниматься с Донхе
из Super Junior.

он 2010 года, так что уже "старенький"... я не в курсе, если честно. ГГ - это который из? их тут много

ДонХэ из Super Junior и актриса Юн Сын А в новой драме «Госпожа Панда
и господин Дикобраз». Под ГГ я девочку Юн Сын А имела в виду. Посмотрим
что за новый фильм, он только начал сниматься.