Название: Душа актера [2006] / At the soul of an actor / Yakusha Damashii
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 11 серия
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Wakamatsu Setsuro (Вакамацу Сецуро), Kinoshita Takao (Киношита Такао), Muratani Yoshinori (Муратани Йошинори)
В ролях: Matsu Takako as Karasuyama Hitomi, Fujita Makoto as Honnoji Kaizo, Moriyama Mirai as Aikawa Mamoru, Като Роза as Azusa Rina, Hamada Mari as Saito Kazuko, Tomioka Koichiro as Antonio, Maekawa Yasuyuki as Yamazaki Norio, Kawashima Umika as Fukuda Sakurako, Yoshikawa Fumiki as Fukuda Chuta, Kagawa Teruyuki as Yanagisawa Mitsuharu, Abe Tsuyoshi, Naka Riisa (ep.7) и др.
Русские субтитры

Описание: Хитоми с раннего детства осталась сиротой. Теперь она взрослая, вполне устроенная женщина, живущая по принципу - в жизни от нас ничего не завист, так давайте просто плыть по течению и жить сегодняшним днем. Но однажды вся ее жизнь переворачивается с ног на голову. Эксцентричный босс назначает ее менеджером к маститому театральному актеру, специалисту-Шекспироведу, известному своим тяжелым характером. И понеслось... Как Хитоми в одиночку управится с ворчливым стариком, парочкой детишек, новоявленными Ромео и Джульеттой и кучей других проблем, возникающих из ниоткуда и кардинально меняющих ее собственное мировозрение?

Название: Солнце в сезон дождей [2008] / Yang Guang Yu Ji
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 23 серий
Жанр: школа, романтика, повседневность
Режиссер: Цзян Жоцзинь
В ролях: Чжан Ликунь, Чэнь Син, Чжу Явэнь, Чжоу Тин, Тун Лэ, Лю Цзы, Цю Юнли, Ван Хао, Ван Жуйхун
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"  

Описание: Главные герои фильма - старшеклассники одной из закрытых элитных школ. Платное обучение, проживание в общежитии, лучшие учителя и т.п. прелести проникшего в Китай капитализма. Но при этом - вполне обычные проблемы этого возраста. И вот однажды в школу приходят два молодых учителя, парень и девушка, сами - вчерашние студенты...

Название: В поисках Дороти [2006] / Looking For Dorothy / Finding Dorothy / 도로시를 찾아라
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: детектив
Режиссер: Choi Yong Won
В ролях: Kim Young Ho, Park Shi Eun, Kim Ye Won, Ji Soo Won, Lee Se Chang, Lee Dae Yeon, Lee Mae Ri, Kang Sung Pil, Lee Won Yong, Son Heon Soo
Русские субтитры

Описание: Общество находится в состоянии напряженности и страха, так как все больше и больше детей таинственно пропадают вез вести. В разгар всей этой неразберихи дочь Чжи Су и Хён Су - Су А также похищена. Специальный отряд спасения принимается за расследование этого дела, пытаясь выяснить, куда исчезают дети и живы ли они еще...

Название: Идеал [2005] / Wan Mei
Производство: Китай, 2005 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: семейный, романтика, драма, повседневность
Режиссер: Zhang Jian Dong
В ролях: Wang Xue Bing, Yuan Quan, Sun Fei Fei, Zhang Bo, Jiang Kai, Yuan Hua
Русские субтитры

Описание: Драма о трех парах разного возраста (40-, 30- и 20-летних), которых судьба свела вместе. Чжан Минь Кая, президента крупной дизайнерской компании и его жену Сяо Вэй (вице-президент) связывает только работа. Любовь прошла, семья умерла и развод, кажется, всего лишь напишет эпитафию над покойником. Они нанимают молодого адвоката по бракоразводным делам Тун Яня, которого недавно бросила подруга. Во время работы над делом он знакомится с сотрудницей этой дизайнерской компании Бай Суан, тоже недавно пережившую разрыв. Третья пара - это счастливые молодожены Тао Шу Лей и Хуан Цзы. Но и их ждет серьезное испытание.

 Название: Мотэки [2010] / Moteki  
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия
Режиссер: Онэ Хитоши (One Hitoshi)
В ролях: Moriyama Mirai - Fujimoto Yukiyo, Izumisawa Yuuki - 15-year old Yukiyo, Nonami Maho - Doi Aki, Mitsushima Hikari - Nakashiba Itsuka, Matsumoto Rio - Komiyama Natsuki, Kikuchi Rinko - Hayashida Naoko, Shida Maki (信太真紀) - Hayashida Yuma, Arai Hirofumi - Shimada Yuichi, Hori Mayumi - Shimada Yurie, Lily Franky - Sumi-san, Hamano Kenta (浜野謙太) - Omu Sensei, Nobukawa Seijun - Komiyama Motoki, Denden - Yukiyo's father, Tomura Michiko (戸村美智子) - Yukiyo's mother, Nagasawa Masami и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Существует поверье, что даже в жизни небогатого бесцельно живущего одинокого мужчины, когда его тридцатилетие уже не за горами, может наступить момент мотэ-ки, момент, когда он будет весьма популярен у женщин. Именно это и происходит с Фудзимото Юкиё. Однажды на него посыпались звонки и сообщения от женщин, так или иначе связанных с его прошлым. И на радостях герой решает встретиться с каждой из девушек…

Название: Превратности судьбы [1998] / Meguri ai
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Endo Tamaki (遠藤環), Doi Nobuhiro, Yoshida Ken
В ролях: Tokiwa Takako - Yoshikawa Eri, Fukuyama Masaharu - Nakata Shuji, Oji Megumi - Harada Naoko, Saito Yoichiro (斎藤陽一郎) - Uekawa Mamoru, Inagawa Junji - Yamamoto Hiroshi, Tsutsui Yasutaka - Nakata Michio, Okamoto Kenichi - Shimizu Takaki и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Легкомысленная и шумная Ёсивара Эри, начинающая танцовщица, и скучный Наката Сюдзи, увлекающийся фотографией, жили в соседних квартирах. Так уж вышло, что они полюбили друг друга. Всё, казалось бы, хорошо, и жить бы им долго и счастливо, но в вечер, когда Сюдзи решился сделать Эри предложение, она заявила: "А, кстати! Я тут в Нью-Йорк жить уезжаю. Буду там учиться танцам". И уехала.
Прошло чуть больше года, Сюдзи оказался в Нью-Йорке. Эри случайно видит его на улице, окликает, но он думает, что ему кажется, и не останавливается. Она бросается за Сюдзи через дорогу и попадает под машину. Он видит, что сбили какую-то женщину, но даже не задумывается о помощи, просто идёт своей дорогой. Хорошо, что в толпе, собравшейся вокруг Эри, находятся люди, готовые помочь.
В следующий раз Эри и Сюдзи встречаются ещё через пару лет, уже в Токио. Они идут навстречу друг другу: он — с милой девушкой, своей невестой, она — с любящим её мужчиной, врачом, который спас её тогда в Нью-Йорке и в прямом смысле посвятил ей свою жизнь.
И всё это — только в первой серии. © klushachan

Название: Мастер тайцзи [2008] / The master of tai chi.
Производство: Китайод.
Жанр: драма, боевые искусства, романтика
Тип: сериал, 25 серий
Режиссёр: Чой Чинсин
В ролях: Винсент Чжао (Vincent Zhao) в роли Мо Ма, Рэймонд Лам (Raymond Lam) в роли Туен Хюсин (Tuen Hiu Sing), Мелисса Нг (Melissa Ng) в роли Сончин (Song Ching), Кеннет Ма (Kenneth Ma) в роли Мэй Фуннинь (Mai Fung Nin), Селена Ли (Selena Li) в роли Инь Чуйкю (Yin Chui Kiu) и др.
Русские субтитры

Описание: Мо Ма рано осиротел. Его воспитывал наставник тайцзи-цюань, который с раннего возраста обучал его этому кулачному искусству. Но и это длилось не долго. Потеря родителей и уход наставника ожесточил сердце Мо Ма. Он стал дикарем и изгоем в родной деревне. Но любовь к тайцзи-цюань и к совершенству, а также стойкий характер и неприятие несправедливости ведут его по жизни к вершинам мастерства.

Название: Солнышко [2011] / The Sun / Ohisama / おひさま
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 156 серий по 15 мин. (доб. 72 серии)
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Okada Yoshikazu
В ролях: Иноэ Мао, Яги Юки, Вакао Аяко, Харада Томоё, Тераваки Ясуфуми, Танака Кей, Накагава Тайши, Нагаяма Кенто, Ватанабэ Джунпей, Кора Кенго, Хигучи Канако, Кусида Казуёси, Майко, Хирайзуми Сей, Накамура Куми, Осима Юко, Мицусима Хикари, Ёсикава Фумики, Суга Кенто (с ер.140), Ватанабэ Мисако, Накахара Такео, Эмото Токио, Ватанабэ Эри, Саики Сигеру, Ито Аюми, Пьерр Таки, Данкан, Исибаси Анна, Цучия Тао, Оде Нанако, Маю, Ядзима Кеничи, Хацунэ Эрико, Канеко Нобуаки, Номагучи Тору, Анан Кендзи, Такахаши Иссеи, Андо Сакура и др.
Русские субтитры от "Black pearl" (доб. 50 серий)
Русские субтитры от "Золото" (доб. 71 серии)

Описание: Дорама рассказывает о жизни девушки Судо Ёко. Маленькой девочкой она переехала жить из Токио в глубинку. Именно здесь пройдет она через радости и печали, храня в сердце материнские слова и став для многих "Солнышком", чей свет ярко освещает людские жизни.

Название: Летящее колесо [2008] / The Flying Tire / Soratobu Taiya
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: саспенс, драма, бизнес-детектив
Режиссер: Aso Manabu, Suzuki Kosuke
В ролях: Nakamura Toru, Tanabe Seiichi, Hagiwara Masato, Mizuno Miki, Mimura, Hakamada Yoshihiko, Emoto Tasuku, Komoto Masahiro, Aijima Kazuyuki , Ono Machiko, Endo Kenichi, Honjo Manami, Nishioka Tokuma, Toda Naho, Osugi Ren, Kunimura Jun
Русские субтитры от "IriSubs","Альянс"

Описание: Мама с сыном шли по доргое из школы домой. Внезапно на повороте у грузовика слетело колесо - молодая мать погибла на глазах сына.
А колесо, сорвавшись с оси, вызвало лавину событий и понеслось по жизням и судьбам многих и многих людей.
Сериал основан на новелле "Sora Tobu Tire", автор Дзюн Икедо

Название: Парни на бегу [2012] / Boys on the Run / Boizu On Za Ran / ボーイズ・オン・ザ・ラン
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: комедия
Режиссер: Цунехиро Джота
В ролях: Маруяма Рюхей - Тошиюки Таниши, Тайра Аириi - Хана, Сайто Такуми - Такахиро Аояма, Уэда Тацуя - Рю Андо, Сато Эрико - Шихо, Джиннай Таканори - Сузуки, Минами Акина - Чихару Уэмура, Асада Миюко - Таниши Масако, Tokui Yu - Таниши Казуо, Moro Morooka - Сайда, Ито Давид - Танака, Ацуши - Ёшихиса, Усуда Асами - Хасегава Акане, Uragami Seishuu - Шишидо Шу, Йокояма Ю (ер.9) - полицейский и др.
Русские субтитры от "Freedom"

Описание: Таниши Тошиюки, работник небольшой компании по производству игрушек, за свои 27 лет никогда не встречался с девушками, а следовательно, так и остался девственником. На работе его считают неинтересным и безнадёжным, не имеющим цели в жизни. Он влюблён в свою коллегу, Уэмура Чихару. Однако он считает, что у него нет никаких шансов завоевать её, и борется с унынием с помощью клуба знакомств по телефону и видео для взрослых. Наконец у него появляется возможность сдвинуть отношения с Чихару с мёртвой точки благодаря советам "элитного" работника конкурирующей фирмы Аоямы Такахиро. Но...

Название: Дикая природа ~R.E.D.: ветеринары без границ~ [2008] / Wild Life - Veterinarians Without Borders R.E.D.
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: драма
Режиссеры: Hanawa Yukinari, Кавашима Тёру
В ролях: Ичихара Хаято - Иваширо Тэшшо, Тамаяма Тецуджи - Рёто Цукаса, Нака Рииса - Рю Мики, Эмото Акира - Такамии Ичидо, Фукикоши Мицуру и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: История о молодом, талантливом, но бесшабашном ветеринаре Иваширо Тэшшё, обладающем удивительным даром – суперслухом. Используя свой талант, он спасает жизни диких животных.
По мотивам манги Фуджисаки Масато "Дикая природа".

Название: Улица на берегу озера [2004] / After the Sea Front Street
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, повседневность, криминал, семейный
Режиссер: Цзян Юньго / Czjan Jun'go
В ролях: Хуан Лэй, Ван Цзиньсун, Ма Су
Русские субтитры от «Телеканала CCTV»

Описание: Один несчастный случай тесно сплел жизни трех простых людей - полицейского, бедного художника и врача-хирурга, безвозвратно втянув их в круговорот неразделенной любви, ревности и жизненных перипетий.

Название: Принц тенниса [2008] / Wang Qiu Wang Zi / The Prince of Tennis
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 22 серий
Жанр: школа, спорт
Режиссёр: Fu Dong Yu
В ролях: Qin Jun Jie as Long Ma( Эчизен Рема), Bai Xu Xu Zhong Guo Guang (Team Captain) (Тезука Кунимитсу), Zhang Chao as Shi Yi / Da Shi (Ойши Шуичиро), Chen Ze Yu as Zhou Zhu (Фуджи Суюске), Zhang Dian Fei as Chen Hai Tang (Кайдо Каору), Yang De Min as Tao Cheng Wu (Момоширо Такеши)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Лон Ма теннисный вундеркинд, который выиграл 4 раза подряд в Американском Юношеском Теннисном турнире. Как и его отец, бывший профессиональный теннисист Long Zheng Нэн, Лон Ма обладает первоклассными навыками и глубокую страсть к спорту.

- Название: Принц тенниса 2 [2009] / The Prince of Tennis 2 / Wang Qiu Wang Zi 2
Производство: Китай, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: школа, спорт
Режиссёр: Fu Dong Yu
В ролях: Qin Jun Jie - Long Ma, Bai Xu Xu - Zhong Guo Guang, Zhang Chao - Shi Yi / Da Shi, Chen Ze Yu - Zhou Zhu, Zhang Dian Fei - Chen Hai Tang, Ли И Фэн и т. д.
Русские субтитры от "moonsigma" 

Описание: Второй сезон китайской дорамы Принц Тенниса, в которой продолжаются приключения Цин Сюэ после того как они выиграли у Бин Ди. Мы продолжаем следить за Лон Ма и всей теннисной команды Цин Сюэ.

Название: 100 лет чань-буддийского Мастера Сюй Юня [2007] / Bai nian Xu Yun / 100 years of Chan Buddhist Master Xu Yun
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: биографический, история
Режиссер: Чэнь Цзялинь
В ролях: Ли Цихоу, Сыцинь Гаова, Ли Дин, Инь Чжи и др.
Перевод:1 серия - Озвучка "Алексея Архипова, Степной Волк", 2-20 серию субтитры

Описание: 20-серийный художественный фильм о самом знаменитом чань-буддийском Мастере современности Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.
Доп.информация: Вшитые субтитры: китайский упрощенный