Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: собрали все что есть с переводом, но до конца ситком так и не переведен

Название: Без ума от богатой девчонки [2004] / In Love With A Rich Girl / Ai Shang Qian Jin Mei Mei
Производство: Тайвань, 2004 год
Тип: сериал, 13 серий (доб. 12 серия)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Джо Чен - Ai Bi / Albee (Ай Би / Альби), Jason Hsu - Ye Wei Zhe (Е Вэй Чжэ), Wang Li Ren - Ou Wen Fang / Oprah (Оу Вэнь Фан / Опра), Zhou Li Cen - Su Zhen Zhen (Су Чжэнь Чжэнь), Tian Jia Da - Huang Bo Cheng (Хуан Бо Чэн), Zhang Yu Huang - Chen Qiao Ni / Nancy (Чэнь Чао Ни / Нэнси), Wang Jia Hui - Xiao Xue / Vivian (Сяо Сюэ / Вивиан), Tu Shan Ni - Ou Ma Ma / Wang Xiao Ling (Мама Оу / Ван Сяо Лин), Huang Yu Rong – Justin (Джастин), Song Zhi Ai – Coco (Коко), Li Hou Hao - Ah Hao (А Хао)
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Альби – избалованная девушка из высшего общества, которая никогда не знала трудностей жизни. В день ее рождения, как раз когда она ждала предложения от своего парня Хуан Бо Чэна, ее жизнь переворачивается с ног на голову. Из-за долгов ее отец вынужден покинуть страну и Альби лишается всего, что у нее было: остается без дома, семьи и даже без парня, который уже давно встречается с ее лучшей подругой Чжэнь Чжэнь за ее спиной. Ко всему прочему, ее непрестанно преследует один журналист. Что же Альби будет делать? (с) Xing Feng

Название: Безответная любовь [2017] / Kataomoi / Unrequited Love / 片想い
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 6 серий (доб. 4 серия)
Жанр: гендерная интрига, саспенс, триллер
Режиссер: Нагата Кото
В ролях: Накатани Мики - Хиура Мидзуки (Хирокава), Киритани Кента - Нисиваки Тэцуро, Кунинака Рёко - Нисиваки Рисако, Отани Рёхэй - Хаяда Юкихиро, Вада Масато - Сугай Макото, Сузуки Косукэ - Накао Косукэ, Накамура Энн - Саэки Каори, Танака Ёдзи - Мотидзуки и др.
Русские субтитры от "Black and white rainbow"

Описание: Во время учебы в университете Мидзуки Хиура была менеджером команды по американскому футболу. Спустя годы она приходит на встречу выпускников, которые играли в этой команде, куда приходит и бывший руководитель (играющий тренер) этой команды, Нисиваки Тэцуро. На встрече Мидзуки Хиура признается в том, что совершила убийство. К тому же, она рассказывает, что из-за расстройства гендерной идентичности в настоящий момент она живет как мужчина. После первоначального шока Нисиваки Тэцуро с коллегами пытаются ей помочь.
Дополнительная информация:
Роман Кэйго Хигасино, положенный в основу сценария, опубликован в 2001 году.
Надпись на постере: 守りたかった。君の心を、あの頃の僕たちを。
mamoritakatta. kimi no kokoro wo, ano toki no bokutachi wo - Хотелось уберечь. Твое сердце и нас, какими мы были в то время... © Pelikan

Название: Безумная королева / Сумасшедшая королева / Crazy Queen / Feng Kuang Tian Hou / 疯狂天后
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, исторический, фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Минь Доу Чжи / Min Dou Zhi
В ролях: Юми Вонг - Тянь Хоу, Чэнь Пэн Вань Ли - Чжао Чжу, Ли Синь Бо - Я Гун Шао, Ли Цзя Вэнь - Тянь Цзюэ, Чжоу И Тун - Синь Шао Цзюнь и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Сериал расскажет о нашей современнице, обменявшейся телами с правительницей женского царства. Очнувшись, она обнаружила себя в таинственной эпохе, где в её руках оказались не только власть, но и гарем из тридцати мужчин. Столкнувшись с красавчиками и дворцовыми интригами, сможет ли она достичь успеха как в любви, так и в делах?

Название: Белая Башня [2003] / The Great White Tower / Shiroi Kyoto
Производство: Япония, 2003 год
Тип: сериал, 21 серия (доб. 5-6 серии)
Жанр: медицинская драма
Режиссеры: Нишитани Хироши, Коно Кейта, Мураками Масанори, Ивата Казуюки

Название: Беппин-сан [2016] / Beppin-san / べっぴんさん
Производство: Япония
Тип: сериал, 151 серий по 15 мин. (доб. 12 серия)
Жанр: семейный, биография, драма, асадора
Режиссеры: Накагава Ёсиро, Нитта Синдзо, Адачи Моджири
В ролях: Ёсинэ Кёко, Ватанабе Кономи, Намасе Кацухиса, Канно Михо, Ренбуцу Мисако, Учида Аяка, Кора Кенго, Ояги Кайто, Нагура Дзюн, Ичимура Масачика, Танимура Мицуки, Цубоичи Хана, Момота Канако, Цучимура Кахо, Накамура Тамао, Хонда Хиротаро, Ямимура Момидзи, Микура Мана, Соганоя Бундо, Мията Кейко, Нагаяма Кенто, Тамаяма Юта, Танака Ёдзи, Хираока Юта, Исино Йоко, Мацушита Юя, Хориучи Масами, Таки Юкари, Хаяши Кенто, Шарлотта Кэйт Фокс (ер.16,18,21,23) и др.
Русские субтитры от "Золото"

Описание: Это история о девочке по имени Сумирэ, родившейся в самом центре Кобе в начале эпохи Сёва. Её отец был богатым предпринимателем, так что Сумирэ, как и её сестра Юри, не знала голода и лишений до тех пор, пока в дверь не постучалась война. В послевоенной разрухе, чтобы прокормить себя и ребёнка, она трудится не покладая рук, зарабатывая на жизнь шитьем детской одежды, а позже именно она, преодолев все невзгоды, откроет первый в Японии магазин детских товаров.

 Название: Бесконечная любовь [2010] / Endless Love
Производство: Тайвань
Тип: сериал, 15 серий (доб.13 серии)
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Уилбер Пан - Liang Jing Hao, Sandrine Pinna - Song Rui En, Lin Yo Wei - Li Min Shuo, Sumiya Nemi - Xu Xin Jie, Allen Chao - Song Wan Ji, Wang Mon Ling - Liang Fu Cheng, Bu Xue Liang - Gym owner, Huang Deng Hui - NoQ, Huang Zhong Kun - Mob boss, Lu Man Yin - Home health aide or Caretaker, Ge Lei - Luo Hui Ying,  Хан Чжун Лян, Линда Ляо и др.
Русские субтитры от"Альянс"

Описание: Song Rui En верила, что однажды выйдет замуж за Li Min Shuo, что однажды он перестанет видеть в ней лишь маленькую сестренку. Но эта вера пошатнулась, когда в ее жизни появился Liang Jing Hao, человек, перевернувший ее мир. Она была беззаботной богатой девочкой, он - бедным парнем с прошлым, полным призраков. Чтобы быть вместе, им пришлось преодолеть много препятствий, но он покидает ее за день до свадьбы. Почему, нет ответа. И вот годы спустя, судьба вновь сводит их вместе, но на сей раз Song Rui En не позволит никому и ничему встать на пути их любви и счастью.

Название: Бессмертный флотоводец Ли Сунсин [2004] / The Immortal Lee Soon-Shin / Immortal Admiral Yi Soon-shin / Bulmyeolui Yi Soon-shin
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 104 серии (доб. 2 серии)
Жанр: исторический
Режиссер: Han Jun-Seo, Lee Sung-Joo
В ролях: Ким Мён Мин - Ли Сунсин, Чхве Чжэсон (Choi Jae-seong) - Вон Гю, Ли Чжэрён (Lee Jae-ryong) - Лю Соннён, Чхве Чхоль Хо - король Сончжо, Ким Гючхоль (Kim Gyoo-cheol)- Лим Чхунсу, Чхве Ючжон (Choi Yoo-jeong) - Пан Ёнхва, Ким Гю Ри - Пак Мичжин, Пак Донбин (Park Dong-bin) - Хан Хо, Ан Ён Хон (Ahn Yeon Hong) - Хон И, Ю Сын Хо, Квак Чон Ук, Чо Мин Ки
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Кто хочет жить – умрёт, кто готов умереть – останется в живых". (Ли Сунсин)

В конце XVI века Чосон переживал не лучшие времена. Внутренние распри терзали и без того истощённую предыдущими войнами державу. На Севере всё не прекращались набеги чжурчжэней, а с Востока Чосону грозила ещё большая опасность – Япония, объединённая самураем Тоетоми Хидэёси, который вынашивал честолюбивые планы завоевания соседних государств. Единственной преградой на пути исполнения этого заветного желания Хидэёси был чосонский флот во главе с Ли Сунсином.
Флотоводец Ли Сунсин не единожды отражал нападения врага, ни разу не уступив ему. Несмотря на то, что из-за клеветы завистников он был обвинён в трусости и предательстве, подвергся пыткам и едва не лишился жизни, Ли сохранил верность своей родине и народу.
Именно об этом величайшем чосонском герое повествует сериал, снятый каналом KBS1 в с известным актёром Ким Мён Мином в главной роли. ©VaiNary

Название: Бешеный пёс [2017] / Mad Dog / Maedeudok / 매드독 (15+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: криминал, детектив
Режиссер: Хван И Кён
В ролях: Ю Джи Тэ - Чхве Кан У, У До Хван - Ким Мин Чжун, Рю Хва Ён - Чан Ха Ри, Ким Хе Сон - Он Ну Ри, Хон Су Хён - Чхве Кан У, Ким Ён Хун / Kim Young Hoon - брат Ким Мин Чжуна, Чо Чжэ Юн / Jo Jae Yoon - Пак Сун Чон, Чон Бо Сок / Jung Bo Suk - Чха Чжун Кю, Чхве Вон Ён, Пак Ин Хван / Park In Hwan, Чан Хёк Чжин / Jang Hyuk Jin - Ли Кан Су, Пэк Чжи Вон / Baek Ji Won - О Со Ра и др.
Русские субтитры от "Мания" (доб. 6 серия), "Азалии"
Русская озвучка от "Храм Дорам" (доб. 6 серия), "STEPonee" (доб. 4 серия) , "FireDub.Net" (доб. 7 серия)

Описание: Дорама рассказывает о команде детективов, расследующих случаи мошенничества со страховкой.

Чхве Кан У (Ю Джи Тэ) - бывший полицейский детектив, а теперь возглавляет команду детективов.

Ким Мин Чжун (У До Хван) - элегантный и уверенный мошенник, который может стать любой личностью. Он присоединится к команде желая найти убийц своего брата.

Чан Хa Ри (Рю Хва Ён) - бывшая спортсменка по спортивной гимнастике, которая также является единственной женщиной в команде. Ее персонаж описывается как тип девушки, которая ради расследования может входить в образ сексуальной девушки или невиновной студентки колледжа. (с) Yulyana

Название: Битва за любовь / The Fierce Wife / Wives / Mia 2018 / Songkram Ruk / สงครามรัก เมีย 2018
Производство: Таиланд, 2018 год
Тип: сериал, 28 серий (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, драма, семейный
Режиссёр: San Srikaeolo
В ролях: Namthip Jongrachatawiboon (Bee) - Аруна, Pong Nawat Kulrattanarak - Тада, Marie Broenner - Канья, Pete Puntakarn Thongjure - Suchart, May Pitchanart Sakakorn - Munin, Film Thanapat Kawila - Vasin, Gift Wattana Gamtornthip, Chanokwanun Rakcheep, Paweena Charivsakul, Natha Lloyd и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Аруна и Тада - идеальная пара, у них есть красивая дочь. Многие люди завидуют этой счастливой семье. Вернувшись из-за границы, кузина Аруны, Канья, входит в их семью. Все осложняется, когда Канья вступает в сексуальную связь с Тадой. Кого в итоге выберет Тада? Как Аруна справится с решением своего мужа?

Название: Битва за Чанша [2014] / Battle of Changsha / Zhan zhangsha
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 14 серий)
Жанр: военный, драма, исторический
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou, Кун Шэн / Hung Sheng
В ролях: Уоллес Хo, Ян Цзы (Yang Zi), Цзо Сяоцин (Zuo Xiaoqing), Жэнь Чэнвэй (Ren Chengwei), Ню Цзюнфэн (Niu Junfeng), Ван Кайпин (Wang Caiping), Ян Синьмин (Yang Xinming), Му Люань (Mu Liyan), Гао Синь (Gao Xin), Лю Чжэньцзюнь (Liu Zhenjun) и др.
Русские субтитры от ФСГ "cap_Hook"

Описание: В октябре 1938 года японская армия взяла город Ухань (провинция Хубэй), а положение Чанша (столицы провинции Хунань) стало выглядеть шатким. Чанша наводнили беженцы, туда же были перебазированы многие фабрики и правительственные учреждения. Также многие семьи хотели оказаться еще дальше от войны, а девушек в спешке выдавали замуж.
И вот для Ху Сян Сян зять организовывает договорную встречу о помолвке, на которой ее представляют офицеру Национальной армии Гу Цин Мину, сыну известного и богатого дельца, размещенному в Чанша для защиты города. Оба против устроенной помолвки, да к тому же не понравились друг другу (из-за дерзости Сян Сян и высокомерной гордости Цин Мина) при первой встрече, и ни о какой свадьбе речь уже не идет. Семья находит ей нового жениха.
Так совпало, что в день ее помолвки был отдан секретный приказ поджечь Чанша. Буквально за ночь цветущий древний город был спален дотла. Множество непредупрежденных людей сгорели заживо во время сна, включая всю семью жениха.
Итак, в этом выжженном городе герои и обычные горожане Чанша, вместе с жителями всей провинции Хунань, будут оказывать сопротивление мощному наступлению армии врага. Гу Цин Мин и Ху Сян Сян постепенно влюбляются в друг друга, но война – это время, когда никто не может знать свое будущее и будет ли он жив завтра. © Jasormin

Название: Благородная женщина [2014] / Noble Woman / 귀부인
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 114 серий (доб.9 серия)
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo
В ролях: Со Чжи Хэ / Seo Ji Hye – Юн Син А, Пак Чжун А / Park Jung Ah – Ли Ми На, Чан Ми Хи / Jang Mi Hee – Хон Сун Чжу, Ли Ши Он / Lee Shi Un – Юн Син Чжун, Хён У Сон / Hyun Woo Sung - Хан Чжун Мин, Рю Тэ Джун / Ryu Tae Joon – Пак Ги Ха, Чжун Сон Ун / Jung Sung Woon, Юн Чжи Мин / Yoon Ji Min, Ю Хё Ри / Yoo Hye Ri, Хан Е Вон / Han Ye Won и др.
Русские субтитры от ФСГ "aZia Town"

Описание: Драма о дружбе и любви двух девушек. Они из невероятно разных слоев общества, одна - дочь горничной, а другая - дочь из богатой семьи.

Название: Блестящий врач 2 [2013] / DOCTORS Saikyou no Meii 2 / Doctors: Brilliant Medical Doctor 2
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: мелодрама, медицина
Режиссер: Мотохаши Кейта
В ролях: Савамура Икки - Сагара Коскэ, Такашима Масанобу - Морияма Сугуру, Хига Манами - Миябэ Сачи, Курокава Томока - Айхара Ами, Ито Ран - Минагава Казуэ, Накагава Тайши (ер.3) и др.
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: С момента успешной операции по пересадке печени от живого донора прошло два года. Больница Догами входит в число лучших больниц Японии, поток пациентов не иссякает, а токийский банк даже готов дать приличный заём на реконструкцию некоторых отделений - ну просто идеальный момент для передачи преуспевающего дела законному наследнику, Морияме Сугуру. Да вот готов ли он к этому? И что думает об предстоящем назначении штат больницы и главный поборник прав пациентов - доктор Сагара? © Music Cat

Название: Бог Войны - Чжао Юнь / Китайский герой Чжао Цзылун / God of War Zhao Yun / Chinese Hero Zhao Zi Long / Wu Shen Zhao Zi Long / 武神赵子龙
Производство: Китайод
Тип: сериал, 60 серий (доб. 34 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссеры: Чэн Ли Дун / Cheng Li Dong, Юань Ин Мин / Yuan Ying Ming, Го Цзя Юн / Guo Jian Yong
В ролях: Лин Гэн Синь - Чжао Цзы Лун, Хуан Тянь Ци - Чжао Цзы Лун в детстве, Им Юн А - Сяхоу Цин И / Ма Юнь Лу, Тао И Си - Сяхоу Цин И в детстве, Ким Чон Хун - Гао Цзэ, Гао Чжэнь Сюань - Гао Цзэ в детстве, Цзя Цин - Гунсунь Бао Юэ, Коллин Чоу - Ли Цюань / Ли Жэнь Дин, Чжаохань Ин Цзы - Ли Фэй Янь, Го Дун Дун - Лю Шэн, Ван Пэн Чао - Лю Шэн в детстве, Сунь Сяо Сяо - Лю Цин Эр, Мэн Цзы И - Ши Янь, Гофри Гао - Лу Бу, На Чжа - Дяо Чан, Янь И Куань - Лю Бэй, Фань Юй - Гунсунь Цзань и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 32 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Чжао Цзы Лун (Линь Гэн Синь), так же известный, как Чжао Юнь - это великий генерал и реальная историческая личность. Жил в конце династии Хань и в начале Троецарствия. Отличавшийся непревзойденными боевыми навыками и мужеством, Чжао Юнь был прекрасным военачальником. Но когда он оказался втянут в любовный треугольник с красавицей Сяохоу Цин И и другим великим воином Гао Цзэ, то обнаружил, что сердечные сражения являются наиболее опасными из всех.

Доп. информация: Экранизация романа Ло Гуань Чжуна «Троецарствие».

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 56 серий (доб. 49 серия)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary