Название: Сказка о принцессе Кагуя [2013] / Kaguya Hime no Monogatari / The Tale of the Princess Kaguya / Kaguya-hime no Monogatari
Производство: Япония, 2013 год
Жанр: сказка, драма, фэнтези, исторический
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Премьера: 23.11.2013
Режиссёр: Такахата Исао
Автор оригинала: Такахата Исао
Русская озвучка от Karkazik & NesTea
Русские субтитры от "Teisoku & Timecraft"

Описание: Народная японская сказка повествует о том, как старый бедный крестьянин, прогуливаясь в высоких зарослях бамбука, нашел маленькую девочку. Ею оказалась принцесса Кагуя, вокруг которой и вращается история. Девочка на вид была не больше ладони и спокойно помещалась в руке старичка. Забрав ее домой он осчастливил свою жену, после чего пара решила растить кроху, как свою собственную дочь, дав ей имя Кагуя-химэ, что означает "сияющая ночью принцесса". После долгих лет девочка превращается в очень красивую женщину. Ее невероятная красота пленяла любого, и слухи об этом разнеслись по всей земле. Вскоре, ее руки просят пять принцев. Ну и тут, как полагается, она дает каждому из них задание. Но, увы, так никто из них не смог достать свадебный подарок. Спустя какое-то время к Кагуе приходит свататься сам император Японии. Что же случится дальше?.. © niko666,

Название: Влюбленные мотыльки [2004] / The Butterfly Lovers: Leon and Jo / Liang Shanboy Zhu Yingtai / Liang Shan Po yu Zhu Ying Tai
Производство: Тайвань, 2004 год
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Премьера: 31 декабря 2003
Режиссер: Чой Мин Юм (Choi Ming-Yum / Сai Ming Qin / Tsai Min-chin)
Сценарий: Tsai Ming Chin, Teng Ya-Yan
Роли озвучивали: Эльва Сяо (Elva Hsiao / Xiao Ya Xuan), Рэне Лю, Джэки Ву (Jacky Wu Tsung-Hsien)
Русская озвучка / сабы

Описание: Эта красивая легенда о двух юных влюбленных, которых неизвестный сказитель сравнил с двумя мотыльками, известна в Китае более тысячи лет. Самая ранняя ее запись относится к концу правления династии Тан (начало X века н.э.), она послужила причиной для бесчисленных театральных постановок, теле- и киноэкранизаций, музыкальных композиций.
Умная и смелая девушка Цзу Йингтай (первое слово - фамилия) из благородной, но не очень богатой семьи, получив разрешение своих родителей и переодевшись юношей, отправляется за знаниями в духовное училище при монастыре. Явление по тем временам - конец IV - начало V вв. - неслыханное, поскольку лишь мужчины тогда имели право на образование. И там, среди прекрасной весенней природы, она встречает свою любовь с первого взгляда - юношу Ляна Шаньбо, такого же студента-новичка. Разумеется, по ряду причин она не может ему открыться, молодые люди становятся друзьями-побратимами. Со временем Йингтай становится все труднее скрывать свои истинные чувства к Шаньбо. Это приводит к тому, что чванливый, уродливый и глупый сын правителя области Ма Венцай узнает о том, что Йингтай - девушка. Когда она решается рассказать обо всем своему возлюбленному, на их пути встает Венцай, который благодаря положению своего отца легко может заполучить понравившуюся ему Йингтай в жены...

Название: Юнико [1981] / Unico
Производство: Япония, 1981 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Премьера: 14.03.1981
Режиссёр: Хирата Тосио
Автор оригинала: Тэдзука Осаму
Руссие субтитры

Описание: Однажды родился единорог обладающий волшебной силой, благодаря которой все окружающие его существа становились счастливыми. Его звали Юнико. Но как только боги узнали об этом, они разгневались, так как они не могли допустить чтобы люди жили спокойно и счастливо, они боялись что люди забудут своих богов. По этой причине, не осмелившись лишать Юнико жизни, боги приказали духу Западного Ветра унести единорога настолько далеко, где нет никого, и куда никто не сможет добраться. Таким образом, боги приказали бросить Юнико у Холмов Забвения. Но Западный Ветер, понимая насколько это жестоко, не выполняет их приказ и оставляет Юнико не так далеко - на туманном острове, она надеется, что из-за отсутствия живых существ на этой земле Юнико никого не сделает счастливым, и боги его не заметят. Однако на этом острове живет Демон Одиночества, и Юнико решает во что бы то ни стало подружиться с ним.

Название: Император джунглей [1997] / Jungle Emperor Leo: The Movie / Jungle Taitei
Производство: Япония, 1997 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Премьера: 01.08.1997
Режиссер: Ёсио Такэути
Сценарий: Осаму Тэдзука
Русские субтитры

Описание: У подножия мистической Лунной горы живет белый лев по имени Лео, правитель джунглей. Он и его семья живут мирно среди других животных и буйной растительности. Люди, вошедшие во владения Лео, разрушают мир своими безжалостными поисками «сияющих камней» — источника сильного здоровья. Животные, обеспокоенные вторжением в их мирную жизнь, должны оказать им сопротивление.

Название: Отважная Лифи [2011] / Madangeul Naon Amtak / Лифи, курица среди дикой природы / Leafie / Leafie, a Hen Into the Wild / Ma-dang-eul Na-on Am-talk
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: приключения, драма, сказка
Режиссёр: О Сон Юн
В ролях: Мун Со Ри, Ю Сын Хо
Русская озвучка

Описание: Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес. Волей случая она спасает маленького утенка от лисы и берет его под свое крыло. Веселые и опасные приключения ждут эту странную парочку...

Название: Лебединое озеро [1981] / Sekai Meisaku Douwa - Hakuchou no Mizuumi / World Masterpiece Children's Stories: Swan Lake
Производство: Япония, 1981 год
Жанр: драма, сказка, романтика
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Премьера: 14.03.1981
Режиссёр: Ябуки Кимио
Сценарий: Фусэ Хирокадзу
Русская озвучка

Описание: Однажды принц Зигфрид увидел прекрасного лебедя с короной на голове. Проследив за лебедем, принц узнал, что лебедь - это принцесса Одетта, которую заколдовал злой волшебник Ротбарт. И только верная любовь сможет снова вернуть принцессе человеческий облик...
В фильме использовалась музыка из одноимённого балета Петра Ильича Чайковского.

Название: Двенадцать месяцев [1980] / Sekai Meisaku Douwa - Mori wa Ikiteiru / World Children's Classics: The Forest That Lives
Производство: Япония, 1980 год
Жанр: сказка
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Премьера: 15.03.1980
Режиссёр: Ябуки Кимио
Автор оригинала: Самуил Маршак
Русская озвучка

Описание: На основе одноимённой сказки поэта и писателя Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964), созданной им в 1943 году. Музыку к фильму, написанную известным советским композитором Владимиром Ивановичем Кривцовым, исполнял Ленинградский симфонический оркестр.
Капризная королева хочет букет весенних цветов по среди зимы и предлагает крупное вознаграждение тому, кто принесет корзину подснежников. Злая мачеха отправляет падчерицу в заснежный лес за подснежниками. В лесу девушка встречает Двенадцать Месяцев, которые помогают девушке, локально изменяя сезоны погоды. Но когда девушка возвращается с букетом, от нее требуют рассказать секрет, какой она обещала хранить.

Название: Тибетский пес [2011] / Tibet Inu Monogatari: Kin'iro no Dao Jie
Производство: Япония, 2011год
Жанр: драма, приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Премьера: 06.06.2011
Режиссёр: Кодзима Масаюки
Сценарий: Иноэ Наото
Русская озвучка / сабы

Описание: После смерти матери, десятилетний Тяньцзинь уезжает жить из города в тибетскую прерию, к отцу, который оставил его в младенческом возрасте. Непривыкшему к деревенской жизни мальчику поначалу сложно адаптироваться к местным условиям, а отец с ним холоден и немногословен. Однажды, золотоволосая собака, породы тибетский мастиф, спасает ему жизнь. Этот пес пришлый, раньше его в этих местах не видели. Тяньцзинь привязывается к необычной собаке. Пес нередко и надолго уходит куда-то. Примерно в то же время, в этой местности происходит череда странных убийств — какой-то зверь жестоко расправляется с животными и людьми...

Название: Возвращение кота [2002] / Cat’s Return / Neko no Ongaeshi / The Cat Returns the Favor / Cat's Return / Кошачья благодарность 
Производство: Япония, 2002 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Режиссёр: Морита Хироюки
Снято по манге: Барон - Кошачий Лорд
Автор оригинала: Хиираги Аой
Русская озвучка

Описание: В разгар дня на оживленной улице юная Хару храбро выхватывает из-под колес грузовика очаровательного кота. К ее великому удивлению, кот встает на задние лапки и благодарит Хару на человеческом языке. Оказывается, перед ней принц из загадочного Кошачьего царства, и теперь могущественный Кошачий царь хочет женить его на отважной спасительнице. Вскоре он похищает Хару, которая вовсе не желает быть кошачьей принцессой, и только верные усатые и хвостатые друзья - толстый бродяга Мьюта и великолепный Барон смогут вызволить ее из кошачьего плена. Впереди их ждут неожиданные встречи и самые невероятные приключения в неведомом Царстве Кошек. Сумеет ли Хару найти дорогу домой?

Название: Рыбка Поньо на утесе [2008] / Ponyo on the Cliff by the Sea / Gake no Ue no Ponyo
Производство: Япония, 2008 год
Жанр: сказка, приключения, повседневность
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Миядзаки Хаяо
Русская озвучка
Русские субтитры от RUSCICO

Описание: Отец Сосукэ – моряк, мать – социальный работник, а сам он – маленький мальчик из дома на утесе. Однажды утром он находит в море удивительную рыбешку: у нее человеческое лицо и красные плавнички, она любит колбасу и умеет колдовать. Сосукэ называет свою находку «Поньо» и решает беречь и защищать. Откуда ему знать, что он выловил дочь морской владычицы и тем обрек себя на удивительные приключения в самом ближайшем будущем?..

Название: Остров Забвения: Харука и волшебное зеркало [2009] / Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror / Hottarake no Shima: Haruka to Mahou no Kagami
Производство: Япония, 2009 год
Жанр: приключения, сказка
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Премьера: 22.08.2009
Режиссёр: Сато Синсукэ
Сценарий: Оцуйти
Русская озвучка

Описание: 16-летняя Харука в раннем детстве потеряла мать и жила вместе с отцом. Чтобы одолеть боль утраты, отец с головой погрузился в работу, а девочка выросла, считая, что особо никому не нужна. Однажды, когда тоска совсем одолела, Харука решила глянуть на старое зеркало – подарок и память о матери – и не нашла его. Тут она и вспомнила местную легенду о таинственных созданиях, которые за небольшое подношение могут вернуть любимые вещи. Придя в древний храм, героиня совершила ритуал и вправду увидела таинственное создание в маске. Так из-за извечного женского любопытства японская школьница попала в иной мир, на остров Забвения, где кроются утраченные вещи и воспоминания. Перед нами старая история взросления через путешествие по Зазеркалью собственной души, рассказанная на новый лад. Пускай Харука не Алиса, и погналась не за белым кроликом, а за рыжим лисенком – какая разница? Ибо сюжет этот вечный, а исполнение выше всяких похвал! © Hollow, World Art

Название: Мой сосед Тоторо [1988] / My Neighbor Totoro / Tonari no Totoro / My Neighbour Totoro / Наш сосед Тоторо
Производство: Япония, 1988 год
Жанр: приключения, комедия, сказка, драма
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Миядзаки Хаяо
Русская озвучка

Описание: Япония, пятидесятые годы прошлого века. Переехав в деревню, две маленькие сестры Сацуки (старшая) и Мэй (младшая) глубоко внутри дерева обнаружили необыкновенный, чудесный мир, населённый Тоторо, очаровательными пушистыми созданиями, с которыми у девочек сразу же завязалась дружба. Одни из них большие, другие совсем крохотные, но у всех у них огромное, доброе сердце и магические способности совершать необыкновенные вещи, наподобие полётов над горами или взращивания огромного дерева за одну ночь! Но увидеть этих существ могут лишь дети, которые им приглянутся... Подружившись с сёстрами, Тоторо не только устраивают им воздушную экскурсию по своим владениям, но и помогают Мэй повидаться с лежащей в больнице мамой.

Название: Сказания Земноморья [2006] / Ged Senki: Tales from Earthsea / Record of the Gedo War - Tales from Earthsea / Ged's War Chronicles
Производство: Япония, 2006 год
Жанр: приключения, фэнтези, драма, сказка
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Премьера: 29.07.2006
Режиссер: Миядзаки Горо
Автор оригинала: Урсула К. Ле Гуин
Русская озвучка / сабы

Описание: Вселенское равновесие нарушено. Сказочная страна Земноморье в опасности. Мир волшебства на грани исчезновения. Драконы, обитающие в Западном пределе, неожиданно появляются на востоке, во владениях людей. Верховный маг Сокол (истинное имя — Гед) отправляется искать первопричину беды и встречает Аллена, принца Энлада. Аллен совершил тяжелейший грех: убил отца и бежал из родного края, преследуемый тенью. Вдвоем они прибывают в столицу — Норт Таун. Два путешественника находят пристанище в доме Белой Дамы — Тенар, старинной знакомой Геда. Еще будучи девочкой, Тенар была верховной жрицей — хранительницей темных Гробниц Атуана. После того, как Гед восстановил Кольцо Эррет-Акбе из Гробницы, он также освободил Тенар, показав ей неизвестный мир свободы и света...

Название: Лес Миёри [2007] / Miyori's Forest 2007
Производство: Япония, 2007 год
Жанр: Сказка, фэнтези
Тип: Полнометражный, 130 мин
Режиссер: Ямамото Нидзо
Автор оригинала: Ода Хидэдзи
Русская озвучка

Описание: Первый раз Миёри приехала к бабушке и деду крошечным ребенком. Во время пикника в лесу малышка уползла от родителей и повстречалась с лесными духами. Ребенок мог видеть всех обитателей леса, и обрадованные духи провозгласили Миёри своей будущей хранительницей и защитницей. Однако то обстоятельство, что малютка чуть не потерялась в чаще, до того перепугало ее родителей, что следующие десять лет Миёри безвылазно жила в Токио.
Как знать, вернулась бы Хранительница Леса обратно в лес, если б ее отец с матерью не надумали развестись. Девочку пришлось отправить в деревню, как бабушке и дедушке. И вот Миёри снова в тех местах, которые должна защищать – но сейчас ей самой нужна помощь и защита: от разочарования, от обиды, от нелюбви. Итак, Миёри поможет лесу, а лес поможет ей!

Название: Ведьмина служба доставки [1989] / Majo no Takkyuubin / Служба доставки Кики / Kiki's Delivery Service / Witch's Express Delivery
Производство: Япония, 1989 год
Жанр: приключения, комедия, драма, сказка
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Премьера: 29.07.1989
Режиссер: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Кадоно Эйко
Русская озвучка

Описание: По правилам жизни ведьм, каждая из них, достигнув возраста 13-ти лет, должна найти город, где нет нечистой силы, и прожить в нем ровно год. Молодая ведьма (язык не поворачивается назвать её девочкой - ведьма всё-таки) Кики и ее котенок Дзидзи находят такой приморский городок, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело - Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей, предоставляя возможность обрести новых друзей и совершить массу всевозможных проделок.