| Вакансии |
| matsu__tyan | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 21:33 | Сообщение # 1 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 402 Награды: 52Репутация: 34Статус: Offline | 1.Переводчики.
Кол-во: Как можно больше 
(Будет переводить с английского (если знаете и другие языки то пишете в резюме) субтитры к дорамам, фильмам, шоу, клипам и прочим интересным вещам)
2. Бета-редакторы
Кол-во: Как можно больше
(Ищет ошибки в переводе. Красиво может исправлять фразы - сохраняя при этом смысл перевода)
3. Тайпсеттер
Кол-во: Пока не нуждаемся.
(Занимается украшением сабов.(у нас будут свои шрифты.) об этом позже расскажу тем кто откликнется.)
4. Таймингер
Кол-во: Желательно по больше. ( это пока что)
- работающие по звуку (т.е. делающие софтсабы "с нуля");
- выдирающие софтсаб из хардсаба;
( Это может быть пустой саб или же создание заполненного саба.)
5. Клипмейкеры.
Кол-во: Желательно по больше. ( Это пока что.)
(Делает клипы. *Нарезает из видео фрагменты и создаёт наполненный смыслом клип*)
Обучение возможно. | | | |
|
|
| Teru_k | Дата: Вторник, 21.06.2011, 14:34 | Сообщение # 2 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 369 Награды: 61Репутация: 61Статус: Offline | есть желание помогать в качестве беты, но нет опыта работы с подобными программами. иногда в некоторых сабах руки так и чешутся ошибки исправить..(не в ваших конечно) | | | |
|
|
| matsu__tyan | Дата: Вторник, 21.06.2011, 15:36 | Сообщение # 3 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 402 Награды: 52Репутация: 34Статус: Offline | Teru_k, Написала в лс. | | | |
|
|
| KriSss369 | Дата: Вторник, 21.06.2011, 17:48 | Сообщение # 4 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 377 Награды: 34Репутация: 31Статус: Offline | | | | |
|
|
| Utka | Дата: Четверг, 23.06.2011, 16:29 | Сообщение # 5 |  Полковник Группа: Проверенные Сообщений: 212 Награды: 6Репутация: 11Статус: Offline | Огромное желание попробовать себя в качестве переводчика (английский) или беты, особенно пока есть свободное время. К сожалению потом работа не позволит уделять этому много времени, но какую-то часть я могла бы взять на себя (если моя кандидатура устроит) | | | |
|
|
| matsu__tyan | Дата: Четверг, 23.06.2011, 17:04 | Сообщение # 6 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 402 Награды: 52Репутация: 34Статус: Offline | Utka, ответила в лс. | | | |
|
|
| Я_СвЕтИк | Дата: Пятница, 24.06.2011, 01:31 | Сообщение # 7 | Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 822 Награды: 15Репутация: 18Статус: Offline | очень хочу попробовать быть Тайпсеттером... но навыка нет( можно как-то научиться?  | | | |
|
|
| matsu__tyan | Дата: Пятница, 24.06.2011, 14:51 | Сообщение # 8 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 402 Награды: 52Репутация: 34Статус: Offline | Я_СвЕтИк, отписалась в лс. | | | |
|
|
| Фэлис | Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:03 | Сообщение # 9 |  Генерал-лейтенант Группа: Проверенные Сообщений: 573 Награды: 22Репутация: 12Статус: Offline | А можно подробнее о должности бета-редактора? как текст, редактировать? хотелось бы попробывать... | | | |
|
|
| matsu__tyan | Дата: Пятница, 24.06.2011, 17:39 | Сообщение # 10 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 402 Награды: 52Репутация: 34Статус: Offline | Фэлис, отписалась в лс. | | | |
|
|
| Такеру | Дата: Среда, 29.06.2011, 00:38 | Сообщение # 11 |  Генералиссимус Группа: Проверенные Сообщений: 1639 Награды: 15Репутация: 16Статус: Offline | Хотелось бы попробовать переводчиком, был опыт Таймингера, переделывала полность сабы (- работающие по звуку (т.е. делающие софтсабы "с нуля");) | | | |
|
|
| Eren | Дата: Среда, 29.06.2011, 21:22 | Сообщение # 12 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 310 Награды: 17Репутация: 9Статус: Offline | айяй.
Хотела бы быть бета-редактором, но, увы, я вижу, что народу много.
Могу переводчиком! Или тайпсеттером. Ну просто я хочу то, где я смогу помочь.
Только бы не работать с видео Т.т | | | |
|
|
| KriSss369 | Дата: Четверг, 30.06.2011, 14:15 | Сообщение # 13 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 377 Награды: 34Репутация: 31Статус: Offline | Eren, нет народу как раз маловато. Мацу тебе в лс ответит, когда посмотрит. | | | |
|
|
| naivnaya | Дата: Четверг, 30.06.2011, 16:24 | Сообщение # 14 |  Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 410 Награды: 11Репутация: 15Статус: Offline | хотелось бы попробовать таймингером (постараюсь сама научиться =), а так если не будет хватать народу то бета-редактором | | | |
|
|
| matsu__tyan | Дата: Четверг, 30.06.2011, 18:11 | Сообщение # 15 | Генерал-майор Группа: Проверенные Сообщений: 402 Награды: 52Репутация: 34Статус: Offline | Такеру, отписалась в лс) | | | |
|
![Таинственный сад [2010]...](/_pu/9/61924997.jpg)
