Аниме - Невинный рай / ...Аниме - Невинный рай / ...
Комментариев: 1
Просмотров: 1910
Аниме - Терраформирован...Аниме - Терраформирован...
Комментариев: 2
Просмотров: 1395
Дорамы - Мой секретный ...Дорамы - Мой секретный ...
Комментариев: 13
Просмотров: 7880
Фильмы - Небольшой лес:...Фильмы - Небольшой лес:...
Комментариев: 0
Просмотров: 3116

Реклама партнёров:

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 183521
Рейтинг: 4.8
2. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 117918
Рейтинг: 4.8
3. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 109671
Рейтинг: 4.8
4. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 94026
Рейтинг: 4.9
5. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 92729
Рейтинг: 4.8
6. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 87169
Рейтинг: 4.9
7. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 76054
Рейтинг: 4.8
8. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 72534
Рейтинг: 4.6
9. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 71125
Рейтинг: 4.8
10. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru
Просмотров: 70235
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Наш опрос


Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 178519
Рейтинг: 4.9
2. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 168543
Рейтинг: 4.8
3. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 163713
Рейтинг: 4.7
4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 161898
Рейтинг: 4.7
5. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 159588
Рейтинг: 4.7
6. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 156425
Рейтинг: 4.8
7. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 149029
Рейтинг: 4.8
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 147105
Рейтинг: 4.7
9. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 133351
Рейтинг: 4.7
10. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 131321
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Кристал Чон / Кристал /...Кристал Чон / Кристал /...
Комментариев: 7
Просмотров: 34499
Джулиен Кан / Джулиан К...Джулиен Кан / Джулиан К...
Комментариев: 9
Просмотров: 17746
Джо Боа / Джо Бо А / Jo...Джо Боа / Джо Бо А / Jo...
Комментариев: 20
Просмотров: 48657
Ли На Ён / Lee Na Young...Ли На Ён / Lee Na Young...
Комментариев: 19
Просмотров: 34194
Юн Со И / Yoon So Yi / ...Юн Со И / Yoon So Yi / ...
Комментариев: 9
Просмотров: 42220
Ким Ён Кван / Ким Ён Гв...Ким Ён Кван / Ким Ён Гв...
Комментариев: 9
Просмотров: 48327
Уэно Джури / Ueno Juri ...Уэно Джури / Ueno Juri ...
Комментариев: 15
Просмотров: 16294
Чжан Мэнь / Zhang Meng ...Чжан Мэнь / Zhang Meng ...
Комментариев: 0
Просмотров: 188

Перейти в ТОП-100

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Бескомпромиссная [2010] / Magerarenai Onna
Моя любимая - звезда [2008-2009] / Star's Lovers / Моя возлюбленная звезда / Звёздные возлюбленные

Фильмы:

Это должна была быть ты [2005] / It Had To Be You / Hau bei tim sum
Барби [2011] / Barbie

Аниме:

Пять сантиметров в секунду [2007] / Byousoku 5 Centimeter
Ария (первый сезон) [2005] / Aria

Реклама партнёров:


Дорамы Топ-10


рейтингу | просмотрам | отзывам _______

1. Наследники [2013] / Тhe Heirs / The Inheritors
Просмотров: 520308
Рейтинг: 4.8
2. Я тебя слышу [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 464514
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 425053
Рейтинг: 4.9
4. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 375455
Рейтинг: 4.7
5. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 354074
Рейтинг: 4.8
6. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 352769
Рейтинг: 4.8
7. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 351637
Рейтинг: 4.7
8. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 348799
Рейтинг: 4.8
9. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 336945
Рейтинг: 4.7
10. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 328080
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


Lena_che комментировал(а):
Открывая любовь [2014] / Discovery of Romance

Давно Мун не снимался)) Ждала с нетерпением)))) dry

Girl-Joy комментировал(а):
Мой секретный отель [2014] / My Secret Hotel

что ж,я не удержалась и посмотрела вышедшие серии!) Восторг,восторг,восторг! хэ,превью к 3ей серии.. неделя,еще целая неделя до новых серий...

nadya2300 комментировал(а):
Уильям Фень / William Feng / 冯威

Боже,какой красавец!А я ничего из его работ не видела.Обидное упущение.Давно хотела"Лань Лин Ван" посмотреть,вот с него и начну.

phoin комментировал(а):
Милый телохранитель [2012] / Sweet Sweet Bodyguard

Очень милая вещица! Спасибо переводчикам! happy буду ждать продолжения!

riaria комментировал(а):
Белая лаборатория [2014] / White Lab

Отличный детектив)))
Какая лаборатория у них шикарная, приятно восхитило yes
Персонажи яркие, колоритны...

ElixirVitae комментировал(а):
Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho / 유승호

Мне он тоже нравится в отрицательных ролях, видно что в них он выкладывается больше. Да вообще красивый и талантливый парень

Tino4ka комментировал(а):
Монстр [2014] / Monster

Жесть! честно скажу ожидала немного большего, но мне все равно понравилось! Ли Мин Ки просто нечто, украшение картины) почему-то его было больше жалко чем этих сестер вместе взятых! Кто то писал что о...

sapphiresky комментировал(а):
Пак Ю Чон / Park Yoo Chun / 박유천

Мой топ дорам начинается с Сонгюнгванского сканадала, эта дорама море позитива и порхающих бабочек в сердце. Дорама стала как спомогательный круг в трудной ситуации для друзей, кторым я рекомедовала. ...

Anastasiia комментировал(а):
Мужчина со звезд [2013] / You Who Came From the Stars

Очень очень хорошая дорама!!! И сюжет на высоте, и актеры, юмор и романтика, все присутствует и в нужных пропорциях))). Меня расстроило только одно, что она закончилась так быстро

Ako5157 комментировал(а):
Лань Лин Ван [2013] / Lan Ling Wang

Благодарю за полный перевод!

Обновления на форуме:

Раздел: Корейские исполнители
Тема: НОВОСТИ ПРЕДДЕБЮТА
Ответов в теме: 134
________

Раздел: Игры Online
Тема: Малевич )))
Ответов в теме: 2969
________

Раздел: Игры Online
Тема: Угадай название дорамы (ани...
Ответов в теме: 1238
________

Раздел: Игры Online
Тема: Угадай дораму по фразе
Ответов в теме: 1677
________

Раздел: Актёры Южной Кореи
Тема: Ли Мин Хо / LEE MIN HO / 이민...
Ответов в теме: 1629
________

Главная» Блог пользователей» Cтатьи пользователей
Мифы о Японии.



Миф первый: Японцы узкоглазы и косоглазы.
Иллюзия меньшего размера возникает потому, что у представителей монголоидных расы есть так называемая "монголоидная складка верхнего века", заполняющее "пустое" пространство глазницы. Однако при этом сама глазница у монголоидов больше, чем у европеоидов, так что, поскольку европеоиды привыкли к другому соотношению размеров глаза и глазницы, а размер последней мы (европеоиды) привыкли считать постоянным, то у нас и возникает ощущение, что глаза у монголоидов уже, чем у европеоидов. Но это не более чем оптический обман, кстати, характерный только для ощущений европеоидов. Сами японцы не воспринимают европейские глаза как более широкие. Аналогичный оптический обман происходит и с "косоглазием". Это тоже оптический обман, связанный с тем, что у монголоидов менее выдающийся нос, а европеоиды привыкли мысленно "привязывать" глаза к носу. Поскольку у монголоидов нос "начинается" ниже, то нам и кажется, что глаза несколько скошены.

Миф второй: Япония - маленькая страна.
Все относительно. Территория Японии - 377 тыс. кв. км. Это больше, чем, скажем, территория объединенной Германии, и почти эквивалентно территории Италии. Население Японии (125 млн. человек) лишь немногим меньше населения России. С политической точки зрения Япония всегда была сильнейшим государством Дальнего Востока, даже более сильным, чем погрязший во внутренних конфликтах Китай. Природа Японии также весьма разнообразна - это далеко не только мегаполисы вроде Токио, но и леса, поля, реки и горы.

Миф третий: В Японских городах самая большая в мире плотность населения.
Это неверно. В тройку самых плотно населенных городов мира входят Манила, Шанхай и Каир. Четвертое место - Париж, пятое - Бомбей. Токио - седьмое место, Осака - девятое, Москва - тринадцатое, Нью-Йорк - четырнадцатое. Из 105 таких городов семь - японские и тринадцать - американские.

Миф четвертый: Многие японцы хорошо владеют боевыми искусствами.
Это неверно. Да, в японских школах на уроках физкультуры преподаются некоторые виды боевых искусств, но обычно это кэндо - искусство владения мечом, бесполезное в поединке, поскольку ношение холодного оружия в Японии запрещено. Никаких реальных боевых приемов в школе не изучают, а на внешкольные занятия такими вещами мало у кого есть время. По статистике, человека, могущего хорошо драться из-за владения специальными познаниями в этой области, куда проще встретить в России, чем в Японии, поскольку многие служили в спецназе.

Миф пятый: У Японии нет армии.
Действительно, согласно Конституции, армии у Японии нет. Но зато есть "Силы Самообороны", представляющие собой небольшую, но хорошо вооруженную, подготовленную и боеспособную профессиональную армию. В основном, в ее состав входят ВМФ и ВВС. Это армия предназначена только для обороны страны, а не для проведения агрессивной военной политики.





Миф шестой: Курилы - исконно русская земля.
Это верно лишь частично. Не следует путать две разные группы территорий: северные и центральные Курилы, действительно до 1871 года входившие в состав Российской империи и затем переданные Японии, и Южные Курилы (острова Шикотан, Кунашир, Итуруп и гряда Хабомаи), которые никогда до 1947 года не входили в состав какого-либо другого государства, кроме Японии. Именно эти четыре территории и являются камнем преткновения российско-японских отношений. Кстати говоря, именно на острове Итуруп находилась база ВМС, с которой в 1941 году эскадра адмирала Нагумо отправилась бомбить Пёрл-Харбор.

Миф седьмой: Япония - ужасно дорогая страна.
Это не совсем верно. Действительно, цены в Японии существенно выше, чем в США. Однако они близки к ценам в Европе, скажем, во Франции. Во многом это результат не столько взвинченных цен, сколько не совсем адекватному курса йены по отношению к доллару. А если сравнивать не цены, а соотношение зарплат и цен, то японцы окажутся ничуть не беднее, чем жители того же США.

Миф восьмой: У японцев, как и у русских, фамилия идет после имени.
Это неверно. Все наоборот: по традиции у японцев имя идет после фамилии. Тем не менее, и в России, и во многих других странах есть традиция "европеизировать" японские имена. Надо отметить, что это практика не распространяется, скажем, на Китай. В имени "Мао Цзедун" "Мао" - это фамилия.

Миф девятый: В Японии часты самоубийства.
Да, в Японии есть культура самоубийства. Но реальный уровень самоубийств ниже германского и шведского, не говоря уже о России.

Миф десятый: Японцы - работящий и непьющий народ, не очень умеющий и любящий развлекаться.
Как ни странно, к Японии это относится точно в той же степени, что и к России. Да, японцы много работают, и иногда "зарабатываются" до смерти, но выражение "сгореть на работе" придумано именно в России. Количество людей, умерших от переработки в современной Японии и России начала 1980-х, примерно одинаково. Японцы также не дураки выпить, причем часто больше, чем нужно, и потребление спиртных напитков в Японии постоянно растет.
Представления японцев о развлечении во многом тоже похожи на российские. Большой популярностью пользуется, скажем, отдых на природе или в компании друзей. Кроме того, Япония - массово читающая страна. Другое дело, что там чаще читают мангу, чем собственно книги, но это показатель только культурных особенностей, а не уровня культуры.





Миф одиннадцатый: Японцев очень трудно понять.
Это неверно. Японцев понять ничуть не труднее, чем американцев. Они практичны и рациональны, совсем не склонны к философским аллюзиям и глубокомысленным размышлениям. Другое дело, что японцы вежливы и очень редко прямо отказывают или резко выражают негативное мнение, за что часто обвиняются в двуличности. Однако это характерная черта многих вежливых людей любого народа, и вежливого русского в этом смысле понять не проще, чем вежливого японца.

Миф двенадцатый: Японскую культуру очень трудно понять, а японский язык очень трудно изучить.
Не более, чем любую другую культуру и любой другой язык. Ничего особенно трудного в японской культуре нет. А японский язык сложен только китайскими иероглифами, с которыми, кстати, проблемы и у многих японцев.

Миф тринадцатый: Японские дети очень много учатся в школе.
В среднем не больше, чем российские дети. Правда, они еще ходят в дзюку - репетиторские курсы для поступления в институт или в старшую школу. Но такие курсы существуют и в России. В общем и целом, объем требований к японским школьникам не превышает объема советских школьных требований 1960-х годов. Как и в СССР того времени, большое внимание уделяется заучиванию наизусть и зубрежке, потому что в Японии считается, что школа - это то место, где ребенок должен научиться трудолюбию и прилежанию.

Миф четырнадцатый: Японцы не изобретательны.
Япония держит второе место в мире (после США) по количеству ежегодно регистрируемых патентов на изобретения, а уж раскованности мышления их писателей и художников можно только позавидовать. Например, гибкие магнитные диски были изобретены в конце 1940-х годов именно в Японии.

Миф пятнадцатый: Японцы - сексуальные маньяки.
И близко нет ничего подобного. По количеству изнасилований Япония во много раз отстает от США. В Японии никогда не было эпидемий венерических заболеваний, бывших бичом Европы Нового времени. Вообще, никакого особенного внимания сексу в японской традиции никогда не отдавалось - он был обычной частью повседневной жизни и источником множества шуток, но не предметом комплексов и терзаний. Именно поэтому большая часть видов развлечений сексуального характера в Японии с сексом самим по себе не связана - обычно это "игры в извращения", известные и в царской России, весьма провокационные, но достаточно невинные. Большая часть современных японцев, как женщин, так и мужчин, теряет невинность только после бракосочетания.





Миф шестнадцатый: Японская мафия - это круто.
Ничего особенного в японской мафии нет. Во многом поведение японских якудза смахивает на поведение наших "братков". Похожие машины, способ одеваться, манера речи... Только японцы обычно несколько культурнее и менее агрессивны. Как и в России, они контролируют теневую экономику и нелегальный бизнес, но менее безопасно на улицах Японии от их наличия не становится. А вот неорганизованной преступности, наиболее опасной для простых граждан, в Японии существенно меньше.

Миф семнадцатый: Японцы - садисты.
Ничего более страшного, чем то, что творили друг с другом участники Гражданской войны в России, никогда в истории человечества не было. Но это не повод считать жителей России садистами. А за все то, что японцы творили в Китае и Корее во время Второй мировой, японское правительство извинилось и признало свою вину. Ни о об одной другой стране в мире этого сказать нельзя.

Миф восемнадцатый: Японцы плохо знают языки.
Не хуже, чем жители России или американцы. Большей части японцев знание других языков, кроме японского, в жизни не нужно, а прочим хватает и английского. При этом те, кто им часто пользуется, знают его обычно очень неплохо.

Миф девятнадцатый: Современная японская массовая культура вторична по отношению к американской.
Это не совсем верно. Да, общая структура массовой культуры была позаимствована японцами в США. Но в эту структуру японцы заложили свое, достаточно самобытное содержание, и потому современная японская музыка и массовая литература начинают завоевывать не только азиатские, но и американские и европейские рынки, чего никогда не происходило бы, если бы они были только дешевым повторением уже существующей западной культуры.

Миф двадцатый: Японцам нравится, когда иностранцы могут сказать несколько слов по-японски.
Не более, чем жителям России нравится, когда с ними пытаются говорить на ломаном русском. Кому-то это кажется лестным, кого-то - сильно раздражает. В общем случае, не стоит пытаться выглядеть глупо и говорить фразы, в произношении или смысле которых вы не уверены.





Категория: Cтатьи пользователей | Просмотров: 5917 | Добавил: Tamina0437 | Теги: Япония, мифы | Рейтинг: 4.6/40


Похожие материалы:

Всего комментариев: 211 2 »
18 Discord   (17.08.2012 22:19)
интересная темка.. но по поводу фамилий.. ведь в старых аниме все же фамилия следует за именем.. к примеру сейлор мун.. *ами мицуно* или ами это фамилия??

19 Tamina0437   (17.08.2012 22:24)
Видимо по-разному употребляют. Ами-это точно имя.

21 lika4667   (28.10.2013 14:57)
Это в переводе. В оригинале писалось и говорилось "Мицуно Ами", "Цукино Усаги" и т. д.

17 Ari-chan   (08.08.2012 02:14)
вот эта темка )) Очень заинтересовала, аригато! happy

16 Slavko   (04.08.2012 22:08)
Семнадцатый пункт требует серьезного разговора и не здесь. Я бы сказал так - не доверяйте антияпонской пропаганде времен войны! Мне один знакомый бывший американский шпион рассказывал о своем общении с японскими правыми. Его мнение - японцы беспощадны и к себе тоже. В 1990 гг. его две девушки 4 часа подряд интервьюировали - "почему он хочет попасть на сьезд их организации?" А потом он на съезде заплакал при исполнении гимна (он трогательный, когда поют - по его мнению) и его показывали со всех камер на большой экран.... Японцы этому сочуствовали.

15 keake   (27.07.2012 23:15)
а вот с 15 пунктом я бы поспорила наверное можно было бы озвучить его так : что все анимешники, отоку - японцы маньяки biggrin

14 korean_love   (27.07.2012 22:34)
спасибо за статью))^_^
но насчет самоубийств,неужели действительно так? никогда бы ни подумала

13 ГыГыГыГы^^   (27.07.2012 13:50)
Интересная статья,спасибо^.^ dry

12 cotenok   (26.07.2012 17:02)
у меня таких мифом не было, точнее до аниме сериалов я вообще не интересовалась Японией и даже не помню, что я думала о них раньше.
Но вот после начала просмотра "Наруто" и "Блич" стала анимешником, потом стала смотреть дорамы, стала изучать японский и их культуру, потом узнала о корейских дорамах, тайваньских, тайских...
Теперь мечтаю съездить в Токио и Сеул smile
О Курильских островах - спасибо за информацию, не знала

10 ok_sana   (22.07.2012 16:30)
Пункт 17 уберите вовсе (риторичекий вздох).
История человечества долгая. И творили люди друг над другом страшное на протяжении всей этой истории. И гражданская война тут не при чем, как самый страшный пример человеческой жестокости? (
Про извинения правительства Японии... Чем тут восхищаться?
А про извинения, Германия тоже извинялась. И что?
Эти рассуждения поверхностны и не к месту.

11 Tamina0437   (22.07.2012 17:13)
Это не мои рассуждения, поэтому менять я ничего не стану. Все останется так, как было.

20 dakata   (17.01.2013 04:28)
Пункт 17 очень спорный. Имхо конечно, но... посмотрите "Отряд 731" Гитлеру с его концлагерями и Гражданской войне в России далеко до таких "достижений".

7 MD   (14.07.2012 22:56)
доброй половины вышеуказанных Мифов дляменя лично не существовало!взять хотя бы:"Японцы не изобрентательны". да добрая половина всей бытовой техники находящейся у нас в домах принадлежит японским компаниям!!!да и вобще,вы попробуйте уместить почти все население России на территории Италии, при этом оставить места нетронутой природы для восхищения ею, и отдыха!!! за одно это я уже готова уважать японцев, чем собственно и занимаюсь большую часть своей сознательной жизни!!! или взять то,что они придумывают заботясь о психологическом здоровье работников (хоть эта проблема и стоит там более остро,по тому что чааще всего человек там работает в одной компании, или того хуже - на одной и той же должности практически всю жизнь, что не является чертой свойственной нашему менталитету): мне кажется если бы у нас в стране такое практиковалось - мы были бы более счастливы!!
Вобщем, Япония - хвайтипнг,гамбаре!!!я и уже несколько моих знакомых,кому я все-таки смогла открыть глаза на Азию, с вами!!!

5 Manekineko   (13.07.2012 22:36)
а мне нравиться когда иностранцы говорят не на родном языке!

6 Tamina0437   (14.07.2012 08:30)
Ну да. Это забавно в какой-то степени. dry

1-10 11-13