Дорамы - Мужчина и женщ...Дорамы - Мужчина и женщ...
Комментариев: 7
Просмотров: 992
Дорамы - Пересдача чувс...Дорамы - Пересдача чувс...
Комментариев: 1
Просмотров: 1372
Аниме - Читосэ тебя дос...Аниме - Читосэ тебя дос...
Комментариев: 3
Просмотров: 451
Дорамы - Токийская семь...Дорамы - Токийская семь...
Комментариев: 0
Просмотров: 505

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 103917
Рейтинг: 4.8
2. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 57158
Рейтинг: 4.8
3. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 50319
Рейтинг: 4.8
4. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 48743
Рейтинг: 4.9
5. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 45504
Рейтинг: 4.6
6. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 43992
Рейтинг: 4.9
7. Яркая Чихая [ТВ-1] [2011] / Chihayafuru
Просмотров: 42140
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 42113
Рейтинг: 4.9
9. Синий Экзорцист [ТВ] [2011] / Ao no Exorcist / Blue Exorcist
Просмотров: 39891
Рейтинг: 4.8
10. Монстр за соседней партой [2012] / Tonari no Kaibutsu-kun
Просмотров: 38438
Рейтинг: 5.0

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:



Рецензия к дораме "Солнце в объятиях Луны"
Просмотров: 12005
Комментариев: 52


Рецензия к дораме "Таинственный сад"
Просмотров: 26443
Комментариев: 99


Рецензия к дораме "Воспоминания о Бали"
Просмотров: 7947
Комментариев: 30

Наш опрос


Любимые актёры

Чхон Чжон Мён / Chun Ju...Чхон Чжон Мён / Chun Ju...
Комментариев: 24
Просмотров: 23798
КИМ СИ ХУ / KIM SI HOO ...КИМ СИ ХУ / KIM SI HOO ...
Комментариев: 20
Просмотров: 13632
Ли Джин Ук / Lee Jin Wo...Ли Джин Ук / Lee Jin Wo...
Комментариев: 5
Просмотров: 7698
Нака Рииса / Naka Riisa...Нака Рииса / Naka Riisa...
Комментариев: 17
Просмотров: 21090
Сето Коджи / Seto Koji ...Сето Коджи / Seto Koji ...
Комментариев: 18
Просмотров: 64228
Мун Чхэ Вон / Moon Chae...Мун Чхэ Вон / Moon Chae...
Комментариев: 37
Просмотров: 41990
Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho...Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho...
Комментариев: 110
Просмотров: 86167
О Даль Су / Oh Dal Soo ...О Даль Су / Oh Dal Soo ...
Комментариев: 1
Просмотров: 1968

Перейти в ТОП-100

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Бишунму: Танцующие в небесах [2008] / Bichunmoo: Heavenly Dance
Безумно люблю тебя [2006] / I Really Really Like You / Love Truly

Фильмы:

Дурачок [2008] / Ba:Bo / Miracle of Giving Fool
Все о моей жене [2012] / All about my wife

Аниме:

Двенадцать королевств [2002] / Juuni Kokki
Железный человек [2010] / Iron Man

Реклама партнёров:


Стать партнёром: ТыК!

Друзья сайта

Дорамы Топ-10

1. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Mina...
Просмотров: 479800
Рейтинг: 4.8
2. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers / Kkotboda ...
Просмотров: 374064
Рейтинг: 4.8
3. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 327970
Рейтинг: 4.8
4. Таинственный сад [2010] / Секретный сад / Secret Garden
Просмотров: 326694
Рейтинг: 4.8
5. МАРС [2004] / MARS
Просмотров: 325322
Рейтинг: 4.8
6. Не сдавайся! [2011-12] / Skip Beat!
Просмотров: 304757
Рейтинг: 4.7
7. Принц с чердака [2012] / The Rooftop Prince
Просмотров: 299205
Рейтинг: 4.8
8. Дождь любви [2012] / Love Rain
Просмотров: 299155
Рейтинг: 4.7
9. Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend
Просмотров: 282611
Рейтинг: 4.8
10. Город влюблённых, или " Хочу замуж! " [2010] / Cit...
Просмотров: 263707
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Последние комментарии:


КлейморProxy комментировал(а):
"Вторая половинка" или выйти замуж по группе крови.

скоро запутаюсь...но по сравнению с другими статьями..тут про 1, т.е про меня, практически все в точку...спасибо было интересно..

7sunz комментировал(а):
Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend

Сначала было как-то скучновато, слишком глупая ГГя, ее чересчур необдуманные поступки просто раздражали. НО! уже ко второй половине сериала начали появляться проблески в ее сознании, и каким-то неверо...

SARANG комментировал(а):
Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart

Чудесная дорама! Смотрела не отрываясь.Интересный сюжет, великолепные актеры(и детский и взрослый составы). Отличная музыка,уже закачала на мобильный.Отдельно хочется отметить актера, который играет Е...

Persifonna комментировал(а):
Узнать всю Россию за три часа

Прочитала с определенной долей уровня, но мне совсем не понравилось то, что они искаверкали на свой лад исторические факты. По их комиксу получается,что во вторую мировую мы вступили только после бомб...

КлейморProxy комментировал(а):
Баскетбол Куроко [2012] / Kuroko no Basuke

не ожидала, что так затянет...динамично и с юмором все ОК...классные ребята.. да вот это гении...не говоря о силе, как же спорт тяжел морально..

теперь в ожидании 2 сезона...еще двое неиз...

valentinakis комментировал(а):
Обои - Городской охотник / Siti Hyunteo / City Hunter

какие же они классные happy

zaicesvinka комментировал(а):
Моя подруга - репетитор [2003] / My Tutor Friend

фильм очень смешной biggrin ....за время просмотра я не раз от души посмеялась

Discord комментировал(а):
Проблемные дети из другого мира [2013] / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?

весьма понравилось.. смотреть буду однозначно)) smile

poupee-russe комментировал(а):
Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend

Действительно дорамка зацепила.....красивая необычная любовь. Легкая история, затянутости в сюжете нет....забрала у меня весь выходной день

VARIA комментировал(а):
Обои - БИ РЕЙН / BI RAIN

клип I'm Coming

Топ комментаторов:


BBIN
Репутация: 110
Постов: 5843
Комментариев: 1751

Manekineko
Репутация: 67
Постов: 3119
Комментариев: 1551

Шинтайка
Репутация: 81
Постов: 6379
Комментариев: 1252

MD
Репутация: 20
Постов: 729
Комментариев: 1243

Full_House
Репутация: 89
Постов: 5530
Комментариев: 1188

Hikaru
Репутация: 22
Постов: 120
Комментариев: 1143

manki
Репутация: 95
Постов: 4885
Комментариев: 950
Главная» 2012» Май» 31» КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК(한국어). ОСНОВНОЙ КУРС. УРОК № 3, 4.
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК(한국어). ОСНОВНОЙ КУРС. УРОК № 3, 4.

       Урок № 3.


       7. Предложения типа "Я пью чай" 저는 차를 마십니다.  - Чонын чхарыль масимнида.

       Корейский глагол всегда имеет в словарной форме окончание –다 (та/да). Когда мы используем официально-вежливый стиль речи, то окончание –다 (та/да) у сказуемого заменяется на –ㅂ니다 (мнида) после гласного или –습니다 (сымнида) после согласного:

       마시다 (масида) "пить" – 마십니다 (масимнида)
      
       먹다 (мокта) "есть" – 먹습니다 (моксымнида)

       Прямое дополнение оформляется частицей –를 (рыль) после гласного и –을 (ыль) после согласного:

       차를 마시다 (чхарыль масида) – пить чай

       손님을 만나다 (соннимыль маннада) – встречать гостя.

       Упражнение:

저는 차를 마십니다.Чонын чхарыль масимнида. - Я пью чай.
개는 고기를 먹습니다.Кэнын когирыль моксымнида. - Собака ест мясо.
민규는 손님들을 기다립니다.МинГюнын соннимдырыль кидаримнида. - МинГю ждет гостей.
아버지는 텔레비전을 봅니다.Абоджинын тхеллебиджоныль помнида. - Отец смотрит телевизор.
어머니는 음악을 듣습니다.Омонинын ымагыль тыссымнида. - Мать слушает музыку.
형은 책을 읽습니다.Хёнъын чхэгыль иксымнида. - Старший брат читает книгу.
여자는 열차를 탑니다.Ёджанын ёльчхарыль тхамнида. - Женщина садится в поезд.
학생은 숙제를 합니다.Хаксэнъын сукчерыль хамнида. - Ученик делает уроки.

       Обратите внимание: если корень слова оканчивается на –ㄹ (ль), при образовании официально-вежливого стиля речи –ㄹ (ль) исчезает, а к корню добавляется окончание –ㅂ니다 (мнида), например:

        알다 (альда) "знать" – 압니다 (амнида)

       살다 (сальда) "жить" – 삽니다 (самнида)

       만들다 (мандыльда) "делать" – 만듭니다 (мандымнида).

       Дополнительные слова для изучения:

чха - чай.
마시다масида - пить.
кэ - собака.
고기коги - мясо.
먹다мокта - есть/кушать.
손님сонним - гость.
만나다маннада - встречать(ся).
기다리다кидарида - ждать.
아버지абоджи - отец.
텔레비전тхеллебиджон - телевизор.
보다пода - смотреть, видеть.
어머니омони - мать.
음악ымак - музыка.
듣다тытта - слушать, слышать.
хён - старший брат.
읽다икта - читать.
여자ёджа - женщина.
열차ёльчха - поезд.
타다тхада - садиться на транспорт.
숙제сукче - домашнее задание.
하다хада - делать (to do).
만들다мандыльда - делать (to make).
알다альда - знать.
살다сальда - жить, обитать.



       Урок  № 4.


       8. Предложения типа "Я нахожусь в офисе" 저는 사무실에 있습니다. Чонын самусире иссымнида.

       Для обозначения местонахождения в корейском языке используется частица –에 (е). Она употребляется с глаголами 있다 (итта) "быть, находиться" и 없다 (опта) "не быть, отсутствовать". Также может употребляться с глаголом 살다 (сальда) "жить, проживать".

       Упражнение:

저는 사무실에 있습니다.Чонын самусире иссымнида. - Я нахожусь в офисе.
선생님은 어디에 있습니까?Сонсэннимын одие иссымникка? - Где Вы находитесь?
그분은 도서관에 있습니다.Кыбунын тосогване иссымнида. - Он находится в библиотеке.
누나는 부엌에 있습니다.Нунанын пуокхе иссымнида. - Старшая сестра находится на кухне.
아우는 거실에 있습니다.Аунын косире иссымнида. - Младший брат находится в гостиной.
그 사람은 은행에 있습니다.Кы сарамын ынхэнъе иссымнида. - Он находится в банке.
민규는 지금 집에 없습니다.МинГюнын чигым чибе опсымнида. - МинГю сейчас нет дома.
제 언니는 이발소에 있습니다.Че оннинын ибальсое иссымнида. - Моя старшая сестра – в парикмахерской.
저는 모스크바에 삽니다.Чонын Мосыкхыбае самнида. - Я живу в Москве.

       Дополнительные слова для изучения: 

사무실самусиль - офис.
도서관тосогван - библиотека.
누나нуна - старшая сестра(для мужчин).
부엌пуок - кухня.
아우ау - младший брат.
거실косиль - гостиная.
그 사람кы сарам - он, этот человек (менее вежливый вариант слова 그분).
은행ынхэн - банк.
지금чигым - сейчас.
언니онни - старшая сестра (для женщин).
이발소ибальсо - парикмахерская.
모스크바Мосыкхыба - Москва.


       9. Предложения типа "Я работаю в офисе"저는 사무실에서 일합니다. Чонын самусиресо ирхамнида.

       Если речь идет о месте действия, то вместо частицы –에 (е) мы должны использовать частицу –에서 (есо). Она употребляется со всеми активными глаголами.

저는 사무실에서 일합니다.Чонын самусиресо ирхамнида. - Я работаю в офисе.
저는 학원에서 공부합니다.Чонын хагвонесо конбухамнида. - Я учусь на курсах.
그분은 잠실에서 잠을 잡니다.Кыбунын чамсиресо чамыль чамнида. - Он спит в спальне.
그 여자는 가게에서 빵을 삽니다.Кы ёджанын кагеесо ппанъыль самнида. - Она в магазине покупает хлеб.
그 아이는 유치원에서 놉니다.Кы аинын ючхивонесо номнида. - Этот ребенок играет в детском саду.
박 선생님은 대학교에서 한국어를 가르칩니다.Пак сонсэннимын тэхаккёесо хангугорыль карычхимнида. - Господин Пак преподает корейский язык в университете.
민수는 다방에서 커피를 마십니다.Минсунын табанъесо кхопхирыль масимнида. - Минсу пьет кофе в чайной.
제 아내는 부엌에서 요리를 준비합니다.Че анэнын пуокхесо ёрирыль чунбихамнида. - Моя жена на кухне готовит еду.

       Дополнительные слова для изучения:

일하다ирхада - работать.
학원хагвон - курсы.
공부하다конбухада - учиться, заниматься.
잠실чамсиль - спальня.
чам - сон.
잠을 자다чамыль чада - спать.
그 여자кы ёджа - она (менее вежливый вариант слова 그분).
가게каге - магазин.
ппан - хлеб.
사다сада - покупать.
아이аи - ребенок.
유치원ючхивон - детский сад.
놀다нольда - играть, развлекаться.
대학교тэхаккё - университет.
한국어хангуго - корейский язык.
가르치다карычхида - преподавать.
다방табан - чайная.
커피кхопхи - кофе.
아내анэ - жена.
요리ёри - еда, блюдо.
준비하다чунбихада - готовить.


       10. Предложения типа "Я не учу японский язык"저는 일본어를 안 배웁니다. Чонын ильбонорыль ан пэумнида.

       Для образования отрицаний с глаголами используется частица (ан), которая ставится перед сказуемым.

       Обратите внимание: Многие глаголы в корейском языке образуются по схеме "существительное + 하다 (хада)". Мы уже знаем такие глаголы как 일하다 (ирхада) ( (иль) – дело), 공부하다 (конбухада) (공부 (конбу) – учеба), 준비하다 (чунбихада) (준비 (чунби) – приготовление). При образовании отрицания у подобных глаголов частица (ан) ставится всегда перед 하다 (хада):

       공부(를) 안 합니다. Конбу(рыль) ан хамнида. Не учусь.

       일(을) 안 합니다. Иль(ыль) ан хамнида. Не работаю.

       Упражнение:

저는 일본어를 안 배웁니다.Чонын ильбонорыль ан пэумнида. - Я не учу японский язык.
그분은 술을 안 마십니다.Кыбунын сурыль ан масимнида. - Он не пьет алкоголя.
그 여자는 호텔에서 일을 안 합니다.Кы ёджанын хотхересо ирыль ан хамнида. - Она не работает в гостинице.
제 친구는 한국 음식을 안 먹습니다.Че чхингунын хангук ымсигыль ан моксымнида. - Мой друг не есть корейскую еду.
김 선생님은 영어를 안 합니다.Ким сонсэннимын ёнъорыль ан хамнида. - Господин Ким не говорит по-английски.
저는 서울에 안 삽니다.Чонын Соуре ан самнида. - Я не живу в Сеуле.
그 판매원은 담배를 안 팝니다.Кы пханмэвонын тамбэрыль ан пхамнида. - Этот продавец не продает сигарет.
저는 외국 책을 안 읽습니다.Чонын вегук чхэгыль ан иксымнида. - Я не читаю иностранных книг.

       Дополнительные слова для изучения:

일본Ильбон - Япония, японский.
일본어ильбоно - японский язык.
배우다пэуда - учить.
суль - алкогольный напиток.
호텔хотхель - гостиница.
한국Хангук - Корея, корейский.
음식ымсик - еда.
영어ёнъо - английский язык.
서울Соуль - Сеул.
판매원пханмэвон - продавец.
담배тамбэ - сигареты, табак.
팔다пхальда - продавать.
외국вегук - иностранный.




Категория: Уроки языка (архив) | Просмотров: 3489 | Добавил: Sotoumi | Рейтинг: 5.0/17


Похожие материалы:

Всего комментариев: 18
0  
18 kohaky   (20.06.2012 10:11)
кстати, сейчас парикмахерскую уже никто не называет 이발소 (это старое название мужской парикмахерской). сейчас и мужчины и женщины стригутся в салонах красоты smile 미용실

+1  
16 Шинтайка   (10.06.2012 00:19)
Чонын ильбонорыль пэумнида.))) Я учу японский...поэтому только поглядываю на корейский, но мне нравится изложенность правил - все последовательно и не сложно) я с удовольствием читаю эти уроки ! wink

+1  
17 Sotoumi   (18.06.2012 16:25)
Да, каждый язык по своему прекрасен и интересен... Мой первый язык, который я с удовольствием изучал это японский... smile Но корейский, так же как и китайский не менее интересны...

0  
10 Lavie_Enrose   (31.05.2012 23:45)
"Че анэнын пуокхесо ёрирыль чунбихамнида." напишите пожалуйста перевод cry

0  
12 Sotoumi   (01.06.2012 02:28)
Исправил... "Моя жена на кухне готовит еду." Хотя могли бы уже и сами перевести smile

0  
13 Lavie_Enrose   (01.06.2012 16:55)
Спасибо tongue

0  
9 Амая^_^   (31.05.2012 18:10)
а с чего это вы решили опять уроки по корейскому выкладывать?они же есть о.о

0  
11 Sotoumi   (01.06.2012 02:26)
Опять...? Ну не поленитесь, откройте те уроки и эти... И просто сравните...

0  
14 Амая^_^   (01.06.2012 19:46)
просто могли бы написать урок 8 и тд,а не опять 1 2 и 3 хд)

0  
15 Sotoumi   (02.06.2012 15:39)
А почему я должен был начинать с 8-го? Я не продолжаю уроки написанные Совой... Я начал их заново так как мне удобно... Если вы посмотрите внимательней то увидите, что структура уроков абсолютно разная! И подстраиваться под чьи-то уроки это просто неудобно и бессмысленно... Если вас это не устраивает, то тут 2 варианта, или вы просто можете не обращать на них внимания и перестать изучать, или я могу прекратить размещать их на сайте...

0  
8 Мира888   (31.05.2012 15:53)
Молодцы!!!
Не ожидала так быстро следующих уроков))) Спасибо. happy

0  
5 nurisha   (31.05.2012 15:03)
спасибоо))))

0  
4 wolfwithgreeneyes   (31.05.2012 14:37)
а где можно посмотреть первые два урока?

0  
6 zuka   (31.05.2012 15:05)
http://asia-tv.su/news/uroki_jazyka/1-0-12
Вот здесь

0  
3 wolfwithgreeneyes   (31.05.2012 14:37)
biggrin biggrin

+5  
1 Elion22   (31.05.2012 14:02)
А это интересно.

0  
2 BBIN   (31.05.2012 14:05)
это точно happy

0  
7 Sotoumi   (31.05.2012 15:29)
Что, правда? biggrin