Название: Женщина [2013] / Azooma
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Lee Ji Seung
В ролях: Jang Yeong Nam, Ma Dong Seok, Hwang Tae Gwang, Bae Sung Woo, Lee Jae Hee и др.
Русская озвучка от "DeadSno & Den904"

Описание: Сеул, наши дни. Бывший зубной техник Юн Ён Нам (Jang Yeong Nam) в настоящее время работает в качестве страхового агента, чтобы как-нибудь прожить со своей десятилетней дочерью. Однажды, застряв на деловой встрече, женщина не успела вовремя забрать ребенка из школы.
Шесть часов спустя, Ён Нам сообщает в полицию о исчезновении ребенка, но в ответ услышала, что еще очень рано начинать розыск. Несколько часов спустя ее дочь была найдена на улице, все ее платье было в крови. Оказывается, что десятилетнюю Ён Чжу забрал мужчина...

Название: Дуэт [2012] / Duet
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, музыкальный
Режиссер: Lee Sang Bin
В ролях: Ko Ah Sung - Нэнси, James Page - Джуд и др.
Русские субтитры от " Beloved OnnieSubs"

Описание: Нэнси – музыкант, но она не способна открыться другому человеку и создать отношения.
Однажды она решает поехать в путешествие, в Англию. Во время поездки Нэнси знакомится с парнем по имени Чжуд. Он соглашается быть ее гидом, и их отношения начинают свое развитие.
Во время 15 дневной поездки пара находит много общего, но чем это для них закончится?

Название: Рождённый петь [2013] / Born to sing / National Singing Contest / Jeonguk Norae Jarang
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия, музыкальный
Режиссер: Ли Чжон-Пил / Lee Jong-pil
В ролях: Ким Ин-Квон Бон Нам, Рю Хён-Гён - Ми-А, О Кван - Мистер Рок, Ю Ён-Сок - Дон-Су, Ким Су-Ми, Ли Чхо-Хи - Хён-Ча, О Хён-Кён - О Ён-Гам, Ким Хван-Хи, Ким Ён Джон, Шин Ын-Кён, Сон Хэ и др.
Русские субтитры от "Pathos ٩(-̮̮̃-̃)۶ Loonies"

Описание: Пон-Нам (Ким Ин-Квон) мечтает стать певцом и, ради достижения своей цели, решает принять участие в телевизионной программе "Национальный конкурс пения"...

Название: Мебиус [2013] / Moebius / Moi-bi-woo-seu (18+)
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, немое кино
Режиссер: Ким Ки Дук / Kim Ki Duk
В ролях: Чо Чжэ Хён / Jo Jae Hyun, Ли Ын У, Янг Джу Се и др.
Перевод: Не требуется

Описание: Жена (Ли Ын У), которой долгое время изменял муж (Чо Чжэ Хён), все свои жизненные силы потратила на ненависть к нему. И, однажды вечером, увидев, как он занимается любовью в машине с продавщицей из соседнего магазина, она окончательно потеряла контроль над собой. Ночью, взяв нож, она отправляется в спальню к спящему мужу, но тот в самый неподходящий момент проснулся и прогнал ее. Тогда, снедаемая ненавистью к мужу, она направилась в комнату сына-подростка (Со Ён-Чжу), где весь свой гнев обрушила на него, нанеся подростку страшное увечье…

Название: Монтаж [2013] / Montage / Mongtajoo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Чон Гын Соп / Jeong Geun Seop
В ролях: Ом Чон Хва, Ким Сан Кён / Kim Sang-kyeong, Сон Ён Чхан / Song Yeong Chang, Чо Хи Бон / Jo Hee bong, Ю Сын Мок / Yoo Seung mok, Чжон Хэ Гюн / Jeong Hae-gyoon, Пак Чхоль Мин / Park Cheol Min, Ки Чжу Пон / Ki Joo bong, Ли Чжун Хёк / Lee Joon-hyeok, Тэ Вон Сок / Tae Won-seok, О Дэ Хван / Oh Dae-hwan, Сон Мин Чжи / Song Min-ji, Хо Чжон Ын / Heo Jeong-eun, Пэк Чжи Вон / Baek Ji-won, Ли Сок Хо / Lee Seok-ho, Ким Чхоль Му / Kim Cheol-moo, Чжон Хи Тэ / Jeong Hee-tae и др.
Русская озвучка от "DeadSno & den904" (перевод: Skyworker)

Описание: 15 лет назад была похищена девочка, и похититель исчез без следа. За пять дней до момента окончания срока давности привлечения к уголовной ответственности похитителя, кто-то оставляет цветок на месте того, совершенного 15 лет назад преступления. Несколько дней спустя таким же способом было совершено еще одно похищение. Теперь, три человека пытаются любым способом найти похитителя: мать, чья дочь была похищена 15 лет назад; дедушка, внучку которого украли практически у него на глазах, и детектив, который расследовал первое похищение.

Название: Мой Папаротти [2013] / My Paparotti / Paparoti
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: биография, драма, музыка
Режиссер: Ю Чон Чан / Yoon Jong-Chan
В ролях: Ли Чжэ Хун - Чан Хо, Хан Сок Кю - Сан Джин, Кан Со Ра - Сук Ки, Чо Чжин Ун (Cho Jin-Woong) - Чхан Су, Ли Сан Хун I (Lee Sang-hoon ) - декан, Ли До Ён (Lee Do-Yeon) - учительница английского, О Даль Су - Док-Сан, Jin Kyeong - Ми-Сон
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: В фильме показаны особые отношения между старшеклассником, членом бандитской группировки, Чан Хо, и учителем музыки, который помогает ему осуществить свою мечту стать певцом, как великий тенор Лучано Паваротти.
Фильм основан на реальной истории жизни Ким Хо Чжуна, который впервые появился на шоу "Star King" в июле 2009 года, где рассказал, как рос хулиганом и присоединялся к разным бандам, пока его бабушка не воодушевила его заниматься пением.

Название: Кафе Нуар [2010] / Cafe Noir
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 199 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Jeong Seong-il
В ролях: Син Ха Гюн, Moon Jeong-hee, Kim Hye-na, Jeong Yu-mi, Lee Sung-min, Yozoh, Jeong In-seon, Lee Yong-nyeo, Kim Yeong-pil и др.
Русские субтитры от " Crazy Cats"

Описание: Данный фильм является интерпретацией двух известных произведений - И.В.Гете "Страдания юного Вертера" и Ф.М.Достоевского "Белые ночи". Не читали? Тогда вам предоставляется прекрасная возможность познакомиться с признанными шедеврами мировой литературы. Герои и действия перенесены в современную Корею, а сюжет насыщен философией, прекрасной музыкой и авторским взглядом на происходящее. В результате, фильм получился невероятно чарующим и завораживающим.

Название: Мечты сбываются [2010] / Dreams come true / On the Pitch / Kkoom-eun I-roo-eo-ji-da
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ге Юн Сик / Kye Yun-Sik
В ролях: Ли Сон Чжэ (Lee Sung-Jae/Lee Seong-jae), Чхве Чи Хён (Choi Ji-Hyeon), Кан Сон Чин (Kang Seong-Jin), Чон Гён Хо (Jeong Kyung-ho), Yoo Tae-woong, Chu Sang-Rok, Oh Tae-kyeong
Русские субтитры от "Альтруист"

Описание: И Сон Чжэ - командир дислоцированного в демилитаризованной зоне северокорейского подразделения и по совместительству - страстный футбольный болельщик. Он даже знает поимённо весь состав национальной сборной Южной Кореи. Ему есть от чего прийти в отчаяние: в 2002 году на Юге стартует чемпионат мира по футболу, но солдату из Северной Кореи туда никак не попасть.
Однажды ночью, охотясь на кабана, чтобы добыть пропитание, он со своей группой сталкивается с южнокорейскими солдатами. Слово за слово - и выясняется, что и те, и другие в футболе души не чают. В результате обе группы начинают тайно общаться по радио и вместе слушать трансляции с чемпионата.
Однако вскоре этот трюк раскрывается, так что командиру и его подчинённым надо срочно искать выход из создавшейся ситуации.

Название: Лучшие друзья [2013] / Good Friends / Jongeun Chingoodeul
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал
Режиссер: Чжин Хён-Тэ / Jin Hyeong-tae
В ролях: Ён Чжон Хун, Ли Чжи Хун, Чхве Чжон-Вон, Китамура Казуки, Сон Хёк, Ким Ён-Хун
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Kей (Ён Чжон Хун), Тацуя (Китамура Казуки), Джуно (Ли Чжи Хун) и Юдзи (Ким Ён-Хун) являются лучшими друзьями. Они работают на бригаду Сон-Хо в корейском районе Японии. Между их бригадой и якудза началась борьба за власть над территорией корейского района. Один из парней бригады убит и парни пытаются отомстить за него, но по их следам идет полиция. В результате этих действий Тацуя арестован, а отношения между Джуно и Кеем становятся очень прохладными. Но парни не могут сидеть на месте, и Кей, решив выручить Тацую, свершает ограбление якудзы, а Джуно пытается найти через кого в бригаде происходит утечка информации. Друзья понимают, что за смертями членов банды и, преследующими их неприятностями и неудачами, стоит конкретный человек. Тогда парни решают отомстить...

Название: Аминь [2011] / Amen
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 73 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки-Дук / Kim Ki-Duk
В ролях: Ким Е-На (Hye-na Kim)
Перевод: не требуется

Описание: Девушка прилетает во Францию. В аэропорту ее никто не встречает, и она, не знающая языка, смело отправляется на поиски человека, который ей нужен. В пути ее сопровождает до поры незримый человек в маске...

Название: Тайная миссия [2013] / Secretly Greatly / Covertness / Eunmilhage Widaehage / 은밀하게 위대하게 / Под прикрытием
Производство: Южная Корея, 2013 год
Жанр: драма, экшн, комедия
Тип: полнометражный фильм
Премьера: 05.06.2013
Режиссер: Чан Чхоль-Су / Jang Cheol-Soo
В ролях: Ли Хён-У - Ли Хэ-Чжин, Пак Ки Ун - Ли Хэ-Ран, Ким Су-Хён - Вон Рю-Хван, Сон Хён-Чжун - Ким Тхэ-Вон, Пак Ху-Сук - Чжон Сун-Им, Ким Сон-Гюн - Со Су-Хёк, Ко Чхан-Сок - Со Сан-Гу, Шин Чжон-Гын - Пак, Хон Кён-Ин - Чо Ду-Сок, Ли Чхэ-Ён - Ран, Пак Ын-Бин - Юн Ю-Ран, Чхве У Шик - Юн Ю-Чжун, Ли Ён-Кён и др.
Русские субтитры от "Big Boss", "Bears"

Описание: Три красивых северокорейских шпиона из элитного отряда спецназа ("отряд 5446") отправлены в Южную Корею с якобы высокой целью объединения Кореи. Эти амбициозные парни должны жить как нормальные люди в ожидании сигнала начала их тайной миссии.  Всем троим приходится жить в бедном районе Сеула. Прошло два года и, не получая никаких распоряжений от Севера, парни постепенно привыкают к жизни в Южной Корее. Но политическая власть в Северной Корее резко поменялась и, внезапно, парни получают приказ совершить самоубийство. Между тем, инструктор северокорейской армии Ким Тхэ Вон (Сон Хён Чжу) пересекает границу, чтобы устранить тех, кто отказывается выполнять приказы северокорейского правительства...

Вон Рю Хван (Ким Су Хён) - северокорейский тайный агент, выбранный из двадцати тысяч кандидатов,  свободно говорит на пяти языках и имеет странную способность "читать" людей. Должен жить под видом дурачка.

Ли Хэ Ран (Пак Ки Ун) - сын высокопоставленного чиновника Северной Кореи, в качестве агента почти так же хорош, как и Рю Хван. Замаскирован как начинающий певец.

Ли Хэ Чжин (Ли Хён У) - самый младший секретный агент в истории Северной Корее. Поэтому парню приходится маскироваться под ученика школы.

Название: Земля обетованная [2012] / Hanaan / ha-na-an / 하나안   
Производство: Узбекистан, Южная Корея, 2012 год
Жанр: драма, криминал
Тип: полнометражный фильм (88 минут)  
Премьера: 11.10.2012 год
Режиссер: Пак Руслан / Pak Ruslan  
Автор сценария: Пак Руслан / Pak Ruslan
В главных ролях: Станислав Тян - Стас, Баходир Мусаев - Маха, Ильбек Файзиев - Саид, Дмитрий Ым - Касой,  Пак Руслан - Шин.

Описание: Стас - представитель третьего поколения узбекских корейцев, которые были депортированы с Дальнего Востока при Сталине. Он и трое его друзей - Kaсой, Шин и Саид - с детства вместе. Вместе совершали в детстве мелкие преступления, вместе попробовали героин в первый раз на вечеринке. Прошло шесть лет... Касой убит бандой,  Саид умирает от передозировки, а все они все еще не могут преодолеть зависимость от наркотиков. Стас - полицейский, который выходит со службы, когда понимает всю степень коррумпированности полиции и коррупции в стране вообще. Страшней всего то, что Стас, как и его друзья, до сих пор не может избавиться от наркозависимости. Он оставляет работу полицейского и встает на тропу войны, чтобы отомстить дилеру, который несколько лет назад убил одного из его лучших друзей. Чтобы убежать от своего прошлого, Стас, терзаемый демонами внутри себя и жаждой дозы, отправляется в горы Узбекистана в поисках самого себя.

Этот фильм - "грустная сказка", оканчивающаяся надеждой, что узбекские корейцы еще смогут найти свою "Землю обетованную" ("Hanaan" - по-корейски это "Рай" или "Земля обетованная").

Название: Неизведанные радости [2002] / Unknown Pleasures / Ren xiao yao
Производство: Южная Корея, Франция, Япония, Китай, 2002 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Цзя Чжан Кэ / Jia Zhangke
В ролях: Чжао Вэйвэй (Wei Wei Zhao) - Бинь Бинь, У Цюн (Qiong Wu) - Сяо Цзы, Чжао Тао (Zhao Tao) - Чао Чао, Чжоу Цинфэн (Qing Feng Zhou) - Юань Юань, Хунвэй Ван (Hongwei Wang) - Сяо У, Бай Жу (Ru Bai), Лю Сиань (Xi An Liu), Сюй Шоулинь (Shou Lin Xu), Жэнь Айцзюнь (Ren Aijun), Сяо Дао (Dao Xiao)
Русская озвучка

Описание: В маленьком китайском городке живут Бинь Бинь и Сяо Цзи - неприкаянные молодые парни. У них нет ни постоянной работы, ни каких бы то ни было увлечений. Бинь Биню кажется, что самое лучшее для него - это пойти служить в армию: там хотя бы не будет постоянных ссор с матерью. А его друг Сяо Цзи от нечего делать влюбляется в танцовщицу Чао Чао. Но дружок Чао Чао, которому эта связь самому уже не в радость, не позволяет образоваться новому союзу.
Чтобы хоть как-то разнообразить жизнь, друзья решают ограбить банк, надеясь, что хоть это доставит им еще неизведанную радость.

Название: Все вечеринки завтрашнего дня [2003] / All Tomorrow's Parties / Mingri tianya
Производство: Китай, Франция, Бразилия, Южная Корея, Гонконг 2003 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Нельсон Ю Лик-Вай / Nelson Yu Lik-wai
В ролях: Юн-Вонь Чо (Yong-won Cho) - Сюэлань, Дяо Инь-ань (Yi'nan Diao) - Сяо Чжуай (Ше Шяоджа), Жень На (Ren Na) - Ланьлань, Чжао Вэйвэй (Wei Wei Zhao) - Сяо Мянь (Ше Шяомя)
Русские субтитры от "tROXXY"

Описание: Середина 21 века, континентальная Азия… Шяоджя и его младший брат Шяомя попадают в лагерь секты Джу Дао, где могут подавить их инакомыслие. Вскоре они обнаруживают, что сам лагерь больше чем просто пропаганда.
Когда секта распадается они впервые за много лет испытывают полную свободу.
Шяоджя влюбляется в Куджеля и забирает её с маленьким мальчиком жить в соседний, безлюдный город. Они устраиваются в заброшенном жилище и стараются вновь познать маленькие жизненные радости...
драма в постапокалиптическом антураже

Название: Весна в моём родном городе [1998] / Spring in My Hometown / Areumdawoon sheejul
Производство: Южная Корея, 1998 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Гван Мо / Lee Kwangmo
В ролях: Ан Сон Ки - отец Сун Мина, Сонг Ок Сук (Song Ok Sook) - мать Сун Мина, Пэ Ю Чжон (Yoo-Jung Bae) - мать Чан Хи, Ким Чжон У (Jungwoo Kim) - Чан Хи, Ли Ин (Lee In) - Сун Мин, Ю О Сон - дядя Сан Мина, Чо Чже Хён
Русская озвучка от "den904"

Описание: Окончание корейской войны, увиденное глазами двух 13-летних мальчиков из небольшой деревушки.
Отец Сун Мина работает на американской военной базе, и его семья преуспевает. Семья Чан Хи живет без отца, и его мать с трудом добывает еду для своих детей. Друзья развлекаются, подсматривая за американскими солдатами, которые используют заброшенную мельницу для любовных утех с деревенскими женщинами.
Этот минималистский фильм отличается утонченной кинематографией с неспешно разворачивающимся действием.
В южнокорейском прокате стал самым успешным фильмом 1999 года, в мире собрал множество фестивальных призов. ©sudakov.alexander