Название: Забывашка (Гадкий утенок 2-ая история) [2015] / Бедняжка / Pity Girl (Ugly Duckling Series) / ส่งรักทักทายหัวใจยัยขี้ลืม (ลูกเป็ดขี้เหร่)
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Сива Чаткеу / Siva Chatkaew
В ролях: Ники Натча / Nicky Natcha Jantapan - Фью, Нин Суванамас / Neen Suwanamas - Элис, Маус Натча / Mouse Natcha Jantapan - Эстан и др.
Русская озвучка от ФДГ "High Hopes"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity", "Doranime"

Описание: У героини серьёзные проблемы с памятью. Она уже не в первый раз забывает, что они с парнем расстались... Однажды, во время прогулки к ней подходит симпатичный паренёк и заявляет, что теперь он будет её ходячим стикером. И всё бы ничего, но девушка с провалами в памяти нравится не только ему. Откуда ни возьмись возникает второй претендент на звание персонального стикера... Кому же отдаст предпочтение забывашка?

Название: Печальная романтика [2015] / Настроение не для романтики / Romance Blue / 로맨스 블루
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Пак Мин У, Ким Джи Ан и др.
Русская озвучка от "Amatory234 и Айчик"
Русские субтитры от ФСГ "~ I B A N I U M ~"

Описание: "Romance Blue" означает трогательное волнение, которое возникает перед зарождением новой любви. "Могу ли я себе позволить любить?", "Достоин ли я чужих чувств?", "Не ранят ли меня вновь?".
Наши герои могут любить, но не могут себе этого позволить. На их пути встают страх новых и опыт прошлых отношений.
Преодолеют ли они все преграды и позволят ли своему сердцу открыться новым чувствам? © Maria Mayer

Название: Снежный лотос [2015] / Snow Lotus / Lucid Dream / Seol Ryun’s Story / Seol-Ryeon's Story / Seolryeonhwa / 설련화
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: фантастика, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Чжи Чжин Хи - Ли Су Хён, Ли Джи А, Ан Чжэ Хён - Ма Мун Чжэ, Чхве Мин / Choi Min, Со Чжи Хэ / Seo Ji Hye - невеста Ли Су Хёна и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: История двух влюбленных, чьи пути пересекаются снова через тысячу лет, но не в реальной жизни, а в несуществующем мире. Ли Сухён (Чи Джин Хи) - генеральный директор компании видеоигр, который создает игру под названием Lucid Dream (Осознанное сновидение), которая частично связана с его собственным сном.

Название: Дворец [2017] / Princess Hours / Goong Thai / Princess Hours Thai / รักวุ่นๆ เจ้าหญิงจอมจุ้น
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
В ролях: Ungsumalynn Sirapatsakmetha, Phiangphor Sarasathapheng, Jongjaiphar Suthada и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 14 серия)

Описание: Канинг, девушка из простой тайской семьи, однажды узнаёт, что она - внучка бывшего телохранителя короля и по соглашению обязуется выйти замуж за его внука, наследного принца Ина. Финансовые проблемы вынуждают девушку согласиться на этот брак, и она попадает в чуждый её беззаботной жизни дворец, где царят строгие правила. Героине приходится не только терпеть постоянные унижения от новоиспечённого мужа, но и непростой характер королевы Рачавади - матери наследного принца - которая решила воспитать из девушки образцовую невестку. Постепенно герои проникаются друг к другу чувствами, но неожиданное возвращение Минни (бывшей девушки Ина) и госпожи Рачавади (жены погибшего кронпринца) вносят сумятицу в ход событий.

Название: 100 лет чань-буддийского Мастера Сюй Юня [2007] / Bai nian Xu Yun / 100 years of Chan Buddhist Master Xu Yun
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: биографический, история
Режиссер: Чэнь Цзялинь
В ролях: Ли Цихоу, Сыцинь Гаова, Ли Дин, Инь Чжи и др.
Перевод:1 серия - Озвучка "Алексея Архипова, Степной Волк", 2-20 серию субтитры

Описание: 20-серийный художественный фильм о самом знаменитом чань-буддийском Мастере современности Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.
Доп.информация: Вшитые субтитры: китайский упрощенный

Название: Шоколад [2005] / Heart of Chocolate / Hua Jai Chocolate
Производство: Таиланд, 2005 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Takonkiet Viravan, Chatchai Surasit
В ролях: Mos Patiparn Pataweekarn - Chun / Чун, Aom Piyada Akarasenee - Wan / Ван, Aom Sakaojai Poonsawat - Sai / Сай, Jamie Bouher - Tam / Там, Sitiporn Niyom - Nop / Ноп, San Panomkorn Tungtatsawat - Petch / Пэтч, Golf Krit Hiranprug - Man / Ман, Kitti Shiowwongkul - Kai / Кай
Русская озвучка от "eto-ile"

Описание: Чун - сын владельца сети отелей. Он встречается с дочерью банкира.
Отец хочет, чтобы сын взялся за ум и вынуждает его отправиться в Швейцарию изучать гостиничный менеджмент. Там Чун узнает, что его подруга не верна ему.
Ван работает официанткой в отеле. Она собирается замуж за своего парня Мана. Когда Ван узнает, что он изменил ей, уезжает учиться в Швейцарию, где встречает Чуна.
Ван и Чун залечивают душевные раны друг друга, и между ними возникает новое чувство. После возвращения в Таиланд этой паре придется преодолеть много трудностей, чтобы обрести свое счастье...

Название: Легенда о Чу Цяо [2017] / Шпионы принцессы / Агенты принцессы / Легенда о шпионке-принцессе / Легенда о принцессе шпионке / Королева 11. Агент 11. / Legend of Chu Qiao / Princess Agents / Queen of No. 11 Agent / 11th Bureau Princess Agents / Chu Qiao Zhuan / 11 Chu Te Gong Huang Fei / Tegong Huang Fei Chu Qiao Chuan / 楚喬傳 / 楚乔传 / 特工皇妃楚乔传 / 11处特工皇妃
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёры: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua, Ли Цай / Li Cai Wu
В ролях: Чжао Ли Ин - Чу Цяо / Сяо Лю, Линь Гэн Синь - Юй Вэнь Юэ, Шон Доу - Янь Сюнь, Ли Цинь - Юань Чунь, Дэн Лунь - Сяо Цэ, Чинь Ши Че - Юй Вэнь Си, Ван Янь Линь - Юй Вэнь Хуай, Ню Цзюнь Фэн - Юань Сун, Хуан Мэн Ин - Сяо Юй, Тянь Сяо Цзе - Хуан Ди (император царства Западный Вей), Сунь Нин - Шу Гуй Фэй (благородная супруга Шу), Цзинь Хань - Чжао Си Фэн, Cин Чжао Линь - Юэ Ци и др.
Русская озвучка от ФДГ "STAR-TREK" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic owls"

Описание: Сюжет расскажет о смутных временах эпохи Западной Вэй, которая поработила новые земли и их жителей.
Одна из рабынь, по имени Чу Цяо, становится очередной охотничьей целью для богатых аристократов. Наследный принц Янь Сюнь использует Чу Цяо в своих корыстных целях, так как она преданно его любит. Разочаровавшись в человеке, которого когда-то любила всем сердцем, Чу Цяо вместе с Юй Вэнь Юэ пытается уничтожить Янь Сюня и положить конец рабству. Она становится успешным военным стратегом – женщиной-генералом и завоёвывает любовь народа.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Сян Дун Эр "Королева 11. Агент 11." (2009).

Название: Полёт любви [2015] / Love Flight / รักสุดท้ายที่ปลายฟ้า
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика
В ролях: Пуш Путичай / Push Puttichai Kasetsin, Пэтти Ансумалин / Pattie Ungsumalynn Sirapatsakmetha, Пэ Давирит / Pae Daweerit Chullasapya, Минд Напасаси / Mind Napasasi Surawan, Пин Кеймани / Pin Kejmanee Wattanasin, Ма Онапа / Ma Ornapa Krisadee и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Главная героиня (Пэтти Ансумалин) с детства мечтала о небе. Она очень старалась осуществить своё заветное желание. Много работала, хорошо училась. И вот она стала стюардессой, её мечта вроде бы сбылась, но перед ней встал сложный выбор: мечта или любовь. Что же выберет главная героиня?

Название: Сирена [2015] / Sairen / Siren / サイレーン
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: детектив, криминал, драма, романтика
Режиссер: Мотохаши Кейта / Motohashi Keita, Шираки Кэйчиро / Keiichiro Shiraki
В ролях: Мацузака Тори - Сатоми Синобу, Кимура Фумино - Инокума Юки, Нанао - Тачибана Кара, Китаяма Хиромицу - Хаями Шо, Канаме Джун - Аримото Кей, Ямагучи Саяка - Читосэ Хироко, Митсуйши Кен - Ватари Кохэй, Осуги Рен - Инокума Фумиказу, Фунакоши Эичиро - Андо Минору, Окада Йосинори (ер. 2) и др.
Русские субтитры от "SEALS UNION"
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: В Токио проходит волна убийств. Инокума Юки и Сатоми Синобу вместе ведут предварительное расследование этих дел. Число преступлений все растет и растет, и Сатоми начинает подозревать, что это дело рук серийного убийцы. Но кто же он? И почему рядом с ними все время оказывается таинственная незнакомка? © Lysystrata

Название: Лето лисы [2017] / Влюбленная лиса / The Fox's Summer / Fox Falls in Love / Lying Girlfriend / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天 / 狐狸的夏天第一季
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 44 серии (доб. 33 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Тань Сун Юнь - Ли Янь Шу, Цзян Чао - Гу Чэн Цзэ, Чжан Дэниэл - Гу Цзинь Юнь, Ван Янь Чжи - Хань Цзюнь Яо, Бай Фань - Хань Чжи Пэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 33 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Black hole"

Описание: Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей? © msv24, ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация романа Чэнь Цан "Когда президент влюблён".

Пы.Сы. 1-ый (21 серия) и 2-ой (23 серии) сезоны, объединённые в один.

Название: Любовь двух миров [2014] / Two Worlds of Love / Phope Rak / Pope Rak / Pob Rak / ภพรัก‬
Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, драма, романтика, экшн, мистика
Режиссер: Пияпхан Чупхет / Piyaphan Chuphet
В ролях: Марк Прин - Ио, Белла Рани / Bella Ranee Campen - Намрин, Джонни Анфон / Johnny Anfone - Сонгкрам, Пран Канаран / Prang Kannarun Wongkajornklai - Нин, Пир Пичапа / Pear Pitchapa Phanthumchinda - Надао, Нат Тепатдин / Nat Thephussadin Na Ayutthaya - Поптон, Ман Патанапол / Man Patthanapol Minthakin - призрак, Нок Синтжай / Nok Sinjai Plengpanich, Тук Дунгта / Tuk Duangta Toongkamanee и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Намрин - богатая и своенравная девушка, готовится к свадьбе со своим женихом Поптоном. Возвращаясь с примерки свадебного платья, Намрин затевает гонку на трассе и попадает в аварию, в которой погибают оба водителя. Ио, офицер полиции, случайно оказавшийся на месте аварии, вскоре встречает дух Намрин, но девушка отказывается верить в свою смерть. Намрин начинает преследовать его, веря, что только он поможет ей.
Зарождающиеся чувства, возвращение бывшей девушки Ио, темное прошлое жениха Нам... Героине предстоит столкнуться с множеством трудностей на пути к прежней жизни...

Название: Слёзы Амура [2015] / Любовь зла / Глупый купидон / Cupid's Tears / Stupid Cupid / Namthaa Kammathep / น้ำตากามเทพ
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 4 серия)
Жанр: пародия, стёб (комедия, романтика, гендерная интрига)
Режиссер: Адисорн Тресирикасем / Adisorn Tresirikasem
В ролях: Sunny Suwanmetanon – Чави, Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая, Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт, Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот, Ice Apissada Kreurkongka - Диди, Pawenuch Paengnakhon - Чолли, Tuk Boriboon Junreung – Писан, Kik Mayurin Pongpudpunth – мама, Chomchay Chatwilai – бабушка и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "LifeLineSubs", "alexgood"
Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng

Описание: На своём 80-летии бабушка семейства Амарапон и председатель одноименной корпорации назначает своим преемником внука Чави, только что вернувшегося с учёбы в Оксфорде. Также она объявляет о его женитьбе на Арае, своей удочерённой протеже. Чави и Арая не выносят друг друга с детства, но подчиняются воле бабушки и начинают вместе работать в компании.
В Араю влюблён бабушкин врач Мэт, но он никак не может ей в этом признаться. Тем временем, в дом приходит работать садовником девушка, переодетая парнем Пайротом. И у доктора начинают появляться голубые мысли. © Xing Feng

Название: Детектив против детективов [2015] / Detective versus Detectives / Tantei no Tantei / 探偵の探偵
Производство: Японияод
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детективный триллер, саспенс, экшн
Режиссеры: Ишии Юсуке / Ishii Yusuke, Синада Сюнсукэ / Shinada Shunsuke
В ролях: Китагава Кейко - Сасаки Рена, Кавагучи Харуна - Минемори Котоха, Миура Такахиро - Кубодзука Юма, Фуджиока Дин - Киришима Сота, Ито Масаюки - Дои Шузо, Роккаку Шинджи - Саеки Юдзи, Такаяма Юко - Ине Рёко, Шибуя Кенто - Хасебе Нориясу, Йошине Кеко - Сасаки Сакура, Юске Сантамария - Абиру Йошинори, Такаока Саки - Ябуки Йоко, Июра Арата - Сума Ясуоми Саката Масанобу - Фунасе Такаши, Аиджима Казуюки - Бандо Широ, Накамура Юри - Ода Аяне, Сатои Кента - Фуджито Тошихиса Окада Йосинори - Окао Шинья
Русские субтитры от "Akoya"
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "Batafurai Team"

Описание: По мотивам одноименной манги Мацуока Кейске/Matsuoka Keisuke
Сестру Сасаки Рены (Китагава Кейко) убивает сталкер. Вскоре Рена узнает, что с информацией о сестре сталкеру помог частный детектив. После бесплодных поисков детектива, Рена поступает в школу частных детективов, чтобы узнать о них все. Окончив школу, Рена начинает работать в детективном отделе, который занимается продажными сыщиками. Вскоре к отделу присоединяется новичок Минемори Котоха, которая напоминает Рене погибшую сестру...

Название: Снова!! [2014] / Again!! / Agein!! / Опять!!
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа, сверхъестественное
Режиссёры: Ри Тошио / Ri Toshio, Ясуюки Фукасако / Yasuyuki Fukasako
В ролях: Ryusei Fujii - Kinichiro Imamura, Akari Hayami - Yoshiko Usami, Fujiko Kojima - Reo Shibata, Koharu Kusumi - Tamaki Abe, Maya Okano - Akira Fujieda, Tabito Okayasu - Masaki Akamoto др.
Русская озвучка от "XDub" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: В один прекрасный день Имамура Киничиро просыпается крайне неохотно, ведь парню придется присутствовать на церемонии окончания старшей школы. А школу он, мягко говоря, недолюбливает, ведь у него нет друзей в школе и он не состоит ни в одном клубе, хотя, отчасти, в отсутствии друзей он виноват сам - распугал окружающих своими длинными светлыми волосами и неприветливым отношением. Размышляя о своих ужасных годах, проведенных в школе, он вспоминает девушку из группы поддержки, что он видел на приветственной церемонии три года назад. Решив кинуть последний взгляд на комнату клуба, парень встречает девушку, ошибочно принявшую его за вора и пытающуюся убежать. Бросившись за девушкой в попытке объяснить все и сказать ей правду, он случайно задевает одноклассницу, в результате чего они оба падают по лестнице вниз... Очнувшись, Киничиро понимает, что сейчас - его первый день в старшей школе три года назад. В этот день он смог исправить кучу ошибок, которые он сделал в тот первый раз три года назад. И, чудо, он вежливо ответил на приветствие капитана группы поддержки Усами Ёшико! Но, действительно ли, он путешествует во времени или это всего лишь сон, снящийся парню, пока его тело лежит где-то без сознания? Смог ли он в действительности получить шанс прожить школьные годы снова?

Название: Относительная любовь [2013] / Loves Relativity / Влюбиться в Лео / Love Leo / Lian Ai Xiang Dui Lun / 恋爱相对论
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Цуй Лян / Cui Liang
В ролях: Пак Хэ Чжин, Гань Тин Тин / Gan Ting Ting, Чжан Ли / Zhang Li, Лим Ё Чун / Lim Yee Chung и др.
Русская озвучка от «Юлии Просенюк» (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ «Black Cat», ФСГ «Chenderella»

Описание: Фотограф Ли Анг при съемке сломал не только дорогой фотоаппарат в журнале, но и нагрубил Хао-директору, монстру и красотке. Семья парня не богата, а его младшей сестры врожденный порок сердца, а теперь Ли Анг придётся еще выплатить компенсацию за камеру. В качестве долга Ли Анг помогает Хао вернуть любовь, но они начинают влюбляться друг в друга.