Вы меня заинтересовали, поэтому я немного полазила по сайтам. Не знаю, можно ли кидать ссылки других сайтов, поэтому я просто скажу название: How to Date Japanese Men (Their Voices)　大学生インタビュー（デート）【日英字幕】 на ютубе.
Файтинг!

Не знаю, насколько я смогу вам помочь в этом вопросе, но как подсказывает мне опыт общения с японцами - они стеснительные, но очень уж дружелюбные.
У меня много друзей японцев, и я как-то никогда особо не задумывалась, что нужно делать, чтобы сблизиться с ними. Просто мы общались на разные темы, рассказывали друг о друге, находили общие интересы. Они любят, когда их спрашивают о Японии или о традициях, но не стоит их заваливать вопросами без остановки.
На самом деле, если вы увлекаетесь джей-роком или дорамами, то стоит осторожно узнать, смотрит и слушает ли ваш друг это, ибо многие японцы не смотрят дорамы, не слушают джей-рок и не смотрят аниме.

В свое время я не знала, что японцев напрягает "я люблю тебя" и брякнула это своему лучшему другу. И знаете что? Он просто засмеялся и сказал "спасибо". Но все японцы разные, так что осторожнее
Можете невзначай ему предложить помощь с русским, я в свое время так сделала, теперь я для лучшего друга немного сенсей, а он для меня
Да банально спросите, как дела, предложите сходить куда-нибудь в разговоре между делом. Если он в стране не так давно, покажите что-нибудь.
В общем ведите себя непринужденно, без напряжения.

Да и как-то я не особо вижу смысл что-то советовать, только вот одно: будьте самой собой. Поговорите об интересах друг друга, предложите встретиться как-нибудь.

Теперь про видео: мило
Японцы и правда такие скромные, но они признаются в чувствах. По крайней мере "я скучаю по тебе" они вообще не стесняются говорить - доказано и проверено на собственном опыте

Дисклеймер: все разные, все люди разные.

Но... Как человек, здесь живущий, могу сказать, что - простите за прямоту - как правило как такового "признания в любви" не происходит.
Моя подруга (ей 35 уже) рассказывала, как её уже муж и отец её ребёнка в своё время сделал ей предложение, предоставив ключи от своей квартиры. Он не говорил "давай поженимся" или "выходи за меня", он просто повязал на ключи ленточку и трясущимися руками (тогда 40 лет, компьютерный инженер в крупнейшем банке) вручил их ей. Она как японка умная конечно невольно подумала неужели наконец, и через полгода она уточнила женятся ли они. Он ответил "ну разумеется", то есть те ключи и были предложением.

Есть японцы очень быстрые, и таких я рекомендую остерегаться. Японцы, о которых говорили выше, предлагающие на первом знакомстве идти в лав-отель, - таких японцев и сами японки десятой дорогой обходят, это ребята дефектные, даже не прошу прощения за резкость. Не говоря уже о том, что чаще всего они откровенные извращенцы, скорее всего в возрасте и едва ли чего-то добившиеся, с легкомысленным отношением к женщинам. Такие в любой стране есть, придурки одним словом.

Молодые японцы уже продвинутые Они могут сказать при доле смелости "ты мне нравишься", но и это встречается редко (чаще, пожалуй, "давай встречаться", вот это здесь можно услышать). Да и инициативу они очень со скрипом проявляют... Инициатива здесь за женщинами, если речь идет о случаях, где и он и она молодые. Но даже женщины как правило не говорят "люблю", да и вообще отношения здесь штука такая - чувства вроде бы есть (и кстати в тонкостях они совершенно не такие, как у нас, например для японцев любовь это нечто нюансно-другое, и фиг их поймешь какое-такое другое), но о чувствах говорят ооочень мало. Очень. Мало. Если вообще говорят.

То есть как только вы "состыковались" кое как, и отношения вроде бы случились, и вы как бы понимаете, что вы встречаетесь, а не просто там друзья, вам гораздо легче. Потому что точки отсчета вроде "ты мне нравишься" или боже упаси "я тебя люблю", после которой вы возвращаетесь со свидания с пониманием, что вы теперь встречаетесь, как таковой нет. Крупный камень преткновения наших менталитетов. Девочки наши часто жалуются на непонятки.

Со взрослыми состоявшимися мужчинами некоторые такие моменты еще есть, но в целом много легче. Вы просто будете легче понимать, что он считает вас своей девушкой

О, большое спасибо за такой коммент, близко к вашему думала, но для меня это пока теоретические знания. Спасибо что написали как есть
Молодежные фильмы и дорамы лайв-экшн как я понимаю отрыв от реальности и потаенное желание быть более открытыми, что в реале не получается

Всем привет.Я новенькая только что зарегестрировалась,хотя посещяю этот сайт ужэ давно.У меня вопрос к автору статьи,ты сказала что жывёш в Молдове,верно?А в каком городе?И в каком университете ты учишся(вмести с твоим другом японцэм)?

Я из Кишинева. Он учится в ULIM а я не учусь. А что?

Если он тебе нравится, подойди и скажи! Ты перестанешь мучится и узнаешь правду:) нет смысла молчать! Только себя мучаешь!

По моему опыту, японцы ( какими бы стеснительными ни были) сами делают первый шаг, когда им кто-то нравится, либо крайне явно проявляют свою симпатию в поведении. А добиваться их внимания, если сразу не пошло, очень тяжело и долго.
А по поводу признания в любви, мой бывший парень один раз заявил:" Мы ведь уже давно вместе, так почему ты до сих пор не призналась мне в любви? Я тебе безразличен?" . Сам он сказал только несколько раз "ты мне нравишься" . А я не хотела его беспокоить, поэтому старалась не говорить лишний раз ничего смущающего.

Познакомилась я с ними год назад. Оказалось что они лучшие друзья : один кореец, второй японец. В тот день у меня ужасное настроение было, решила немножко попить (не вода, конечно ;)). Ну... и понеслось.
Корейцы то редко отказывают в такое)) Подошли они к барной стойке, и начали говорить на английском, между собой пытались угадывать зачем девушка что стоит рядом сними (т.е. я) пьет в одиночестве. Я по началу смеялась, но в скоре накричала на них, мол, какого черта вы меня обсуждаете, не проще бы было сразу спросить)) И пожалуй это была моя самая большая ошибка в своей жизни)) теперь избавится от них не могу)) мы стали очень хорошими друзьями, и хорошо что я не влюбилась в одного из них.
Я не знаю от чего это зависит, но они вовсе не стеснительные, говорят то что думают, просят что хотят, спрашивают то что им хочется знать... Теперь, японец влюбился в одной из моих знакомых... пытаюсь обьяснить этому глупенького что она ему не подходит... не хочет понять и все... а вот она его бросит скоро, а плакать он ко мне придет... и что мне тогда ему говорить? Я ведь тебя предупреждала?...
Кореец умнее)) хоть и моложе меня)) (ой... когда он меня нуной назвал первый раз,я чуть его не прибила))но это другая история). Он сначало спрашивает меня стоит ли с этой или с той девушкой встречаться)) Получит одобрение... пошел на охоту)) И вот так живём уже год... и если честно я уже устала... и часто себя спрашиваю... На хрена я пошла в тот вечер пить?

Это судьба у тебя такая видимо. 
Ты так интересно рассказала, что подробностей захотелось, и эту самую другую историю в том числе.

Да чем же я Богам не угодила, что у меня судьба такая?

На счет "эту самую другую историю", я не уверина что можно тут об этом написать А то я и так чуток от "тематике чата" сбилась. На меня автор статьи в суд подаст

А ты свой блог напиши  

По этой истории фильм стоит снять

Не знаю я как на счет фильма, но не большую книжку - точно можно написать Только вот, автор из меня никакой

Познакомь

Если у меня новые знакомые появятся, то с удовольствием познакомлю. А вот с этими "головные боли" я и своего худшего врага не познакомила бы. Не хочу что бы другие страдали. Я уже привыкла ко всем ихних тараканов и перепадов настроения, и все равно, парой, устаю от них.

Я тоже так хочу Т.Т

А предложить пойти переспать в ближлежащий отель (к стати, у них есть даже специальные отели так сказать "для встреч")даже мало знакомому человеку не стесняются.

Ну для них секс это не серьезно. А вот поцелуй это серьезно

Вот и пойми их 

Девчонки, а где вы друзей японцев берете? Я тоже хочу))

Мои друг учится в моем универе. Хотел путешествовать) Вот и познакомились)

У меня в универе есть 6 корейцев и один японец. Но я только японца знаю. С корейцами не знакома, но девчули такие милые

Круто вам) Можно в знание языка попрактиковаться))

Как повезло. Знакомься теперь с корейцами. 

Замечательное видео)-повеселило
я уверенна, что все зависит от человека) японцы разные, как и русские разные)