Название: Ода радости 1 сезон [2016] / Ода к радости / Ode To Joy / Huan Le Song / 欢乐颂
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 21 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Цзу Фэн - Ци Ди Ань, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чэнь Да Вэй - Пэ Джу Кван, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Героини с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Демоница 1 сезон [2016] / Девушка-демон / Demon Girl / Half-demon Allure / Ban Yao Qing Cheng / 半妖倾城
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, мистика, экшн
Режиссеры: Лю Чжэнь Мин / Liu Zhen Ming, Жэнь Хай Яо / Ren Hai Yao, Лэй Жуй Линь / Lei Rui Lin
В ролях: Ли И Тун - Не Цин Чэн, Чжан Чжэ Хань - Мин Ся, Ми Жэ - Ю Тун, Си Мэн Цзы - ребенок Ю Тун, Сюй Хай Цяо - Ван Шао Тан, Хэ Жуй Сянь - Цзян Сюэ У, Дай Ян Тянь - Дуань Шао Цинь, Ван Мао Лэй - Не Жуй Фэн, Эйди Ань - Ин Де, Чэн Цзы Нин - Не Цин Синь, Лю Минь - Фан Я Цин, Чжан Сы Фань - Сюй Шао Бай, Чэнь Цзы Хань - Юэ Нун, Хоу Янь Сун - профессор Цзян, Том Прайс - доктор, Дзиро Ван - Ю Юань, Хэ Хун Шань - Пянь Пянь, Чэн Ли Ша - Цы Си, Хэ Фэн Тянь - Шэн Цзя Юй, Линь Пэн - Цао Янь Янь, На Фу Лун - Чэн Сы Лин, Дэн Ша - Хун И, Хань Ли - мистер Чжоу, Сюй Бай Юй - Тао Да Цзе, Тони Чэнь - управляющий Чжан, Сюй Син - бабушка Ин, Чжу Цзань Цзинь - А Сян, Лю Кэ Нань - дворецкий Чжан, Гао Юй Эр - Нана, Сунь И - Хай Тан, Ли Кэ - Сяо Дэ, Гун Чжэн Нань - Инь Ин, Тао Сы Юань - Шэн Тянь Ян и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama" (доб. 14 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Шанхай 20-х годов XX века. Чтобы оплатить образование младшей сестры, красавица Не Цин Чэн вынуждена работать танцовщицей в известном шанхайском кабаре. Случайное знакомство с суперинтендантом Мин Ся изменило её судьбу. Молодые люди полюбили друг друга, но на пути их счастья стоит множество препятствий. Смогут ли влюбленные быть вместе? И как воспримет Мин Ся тот факт, что его любимая наполовину демон? © ФСГ Aeterna temple

Доп. информация: Экранизация маньхуа Мо Бай Цянь Цзю "Half-demon Allure".

Название: Когда улитка влюблена [2016] / Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves / When a Snail Falls in Love / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing / 如果蜗牛有爱情
Производство: Китайод
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: детектив, романтика, мистика, криминал
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Ван Кай - Цзи Бай, Ван Цзы Вэнь - Сюй Сюй, Сюй Юэ - Яо Мэн, Юй Хэн - Чжао Хань, Чжао Юань Юань - Е Цзыси, У Сяо Юй - Е Цяо, Чжан Янь Янь - брат Лу, Чжан Сяо Цянь - Ян Юй, Чжан Е - Сяо Фань, Ли Лун Цзюнь - Лян Юй, Ван Юй Чжэн - мистер Ли, Ван Юн Цзян - Чжао Лан, Хо Я Мин - Е Цзы Цзян, Цзяо Ти И - Е Лань Юань, Цзян Сэнь - Ти Са, Цай Янь - Эмбер, Янь Сян - Чэнь Юн и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team и Sound Group", "Хейли23"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Альянс"

Описание: Неужели ловить преступников легче, чем влюбиться? Крутой детектив Цзи Бай и профайлер-новичок Сюй Сюй на первый взгляд кажутся странной парой. Но как напарникам им нет равных: они одно за другим раскрывают самые запутанные дела. Постепенно Цзи Бай влюбляется в напарницу, но в проявлении чувств Сюй Сюй медлительна, как улитка. Как только их романтические отношения сдвигаются с мертвой точки, на горизонте появляется таинственный «Убийца ангелов»…

Доп. информация: Экранизация романа Дин Мо "Если бы улитка полюбила".

Название: Генерал и я [2017] / Одинокий цветок ждёт признания / General and I / A Lonesome Flower Awaits Appreciation / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang / 孤芳不自賞 / 孤芳不自赏 / 孤芳不自赏电视剧版
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёр: Цзюй Цзюе Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уоллес Чун - Чу Бэй Цзе (генерал государства Цзинь), Анжела Бейби - Бай Пин Тин (служанка), Сунь И Чжоу - Хэ Ся (принц поместья Цзин Ань государства Янь), Гань Тин Тин - Яо Тянь (принцесса государства Бай Лань, впоследствии ставшая женой Хэ Ся), Юй Бо - Сыма Хун (король государства Цзинь, сводный брат Бэй Цзе), Мадина Мемет - Ян Фэн (подруга детства Пин Тин, жена Цзэ Иня), Ци Хан - Цзэ Инь (генерал государства Лян, муж Ян Фэн), Дэн Ша - супруга Чжан (наложница Сыма Хуна), Чэнь Хао Фэн - советник Чжан Вэнь Чжэн (отец супруги Чжан), Вэй Бин Хуа - Чу Мо Жань (оруженосец Бэй Цзе), Цзоу Ян - Цзуй Цзюй (целительница), Ван Тянь Чэнь - Фань Лу (наёмник, которому было поручено убить Пин Тин), Ху Вэнь Тао - Дун Чжо (друг детства Пин Тин и Хэ Ся, верный помощник Хэ Ся), Лю Мэн Мэн - тринадцатая леди Янь (хозяйка казино Цзяо Янь), Ли Хао Хань - Гуй Чан Цин (премьер-министр государства Бай Лань, отец Гуй Яня), Сун Вэнь Цзо - генерал Гуй Янь государства Бай Лань (сын премьер-министра Чан Цина), Ван Жуй Цзы - первая императрица государства Цзинь (жена Сыма Хуна), Лу Цянь - Шуан Эр (дворцовая служанка, впоследствии ставшая второй императрицей государства Цзинь), Чэнь Да Чэн - Хо Хай Нань (учитель Цзуй Цзюй), Юй Жун Гуан - Хэ Шэн (отец Хэ Ся), Му Лэ Энь - Лу И (служанка Яо Тянь), Ма Чэн Чэн - Фэн Инь (наложница Хэ Ся), Сунь Вэй - Лу Кэ (генерал государства Янь), Чжан Цзяо - Хэ Сян (служанка супруги Чжан), Микки Чу - Се Ань (премьер-министр / главнокомандующий государства Цзинь) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters, Evil Wolf и Aeterna temple" (доб. 8 серия)

Описание: Поместье принца Цзин Аня разрушено, и его сын Хэ Ся вынужден бегать из государства Янь вместе с верной советницей Бай Пин Тин. В пути их разлучают, и девушка укрывается в монастыре. Именно там пересекутся их пути с Чу Бэй Цзе - генералом вражеского государства Цзинь. Он влюблен в великолепную Бай Пин Тин уже более двадцати лет, со дня их первой встречи....

Доп. информация: Экранизация романа Фэн Нун "Одинокий цветок ждёт признания".

Название: Лето лисы / Влюбленная лиса / The Fox's Summer / Fox Falls in Love / Lying Girlfriend / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天 / 狐狸的夏天第一季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 44 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Тань Сун Юнь - Ли Янь Шу, Цзян Чао - Гу Чэн Цзэ, Чжан Дэниэл - Гу Цзинь Юнь, Ван Янь Чжи - Хань Цзюнь Яо, Бай Фань - Хань Чжи Пэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes"
Русские субтитры от ФСГ "Black hole", ФСГ "Do4U"

Описание: Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей? © msv24, ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация романа Чэнь Цан "Когда президент влюблён".

Пы.Сы. 1-ый (21 серия) и 2-ой (23 серии) сезоны, объединённые в один.

Название: Легенда о Чу Цяо [2017] / Шпионы принцессы / Агенты принцессы / Легенда о шпионке-принцессе / Легенда о принцессе шпионке / Королева 11. Агент 11. / Legend of Chu Qiao / Princess Agents / Queen of No. 11 Agent / 11th Bureau Princess Agents / Chu Qiao Zhuan / 11 Chu Te Gong Huang Fei / Tegong Huang Fei Chu Qiao Chuan / 楚喬傳 / 楚乔传 / 特工皇妃楚乔传 / 11处特工皇妃
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёры: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua, Ли Цай / Li Cai Wu
В ролях: Чжао Ли Ин - Чу Цяо / Сяо Лю, Линь Гэн Синь - Юй Вэнь Юэ, Шон Доу - Янь Сюнь, Ли Цинь - Юань Чунь, Дэн Лунь - Сяо Цэ, Чинь Ши Че - Юй Вэнь Си, Ван Янь Линь - Юй Вэнь Хуай, Ню Цзюнь Фэн - Юань Сун, Хуан Мэн Ин - Сяо Юй, Тянь Сяо Цзе - Хуан Ди (император царства Западный Вей), Сунь Нин - Шу Гуй Фэй (благородная супруга Шу), Цзинь Хань - Чжао Си Фэн, Cин Чжао Линь - Юэ Ци и др.
Русская озвучка от ФДГ "STAR-TREK" (доб. 21 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic owls"

Описание: Сюжет расскажет о смутных временах эпохи Западной Вэй, которая поработила новые земли и их жителей.
Одна из рабынь, по имени Чу Цяо, становится очередной охотничьей целью для богатых аристократов. Наследный принц Янь Сюнь использует Чу Цяо в своих корыстных целях, так как она преданно его любит. Разочаровавшись в человеке, которого когда-то любила всем сердцем, Чу Цяо вместе с Юй Вэнь Юэ пытается уничтожить Янь Сюня и положить конец рабству. Она становится успешным военным стратегом – женщиной-генералом и завоёвывает любовь народа.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Сян Дун Эр "Королева 11. Агент 11." (2009).

Название: Три жизни, три мира / Легендарная школа: три жизни, три мира Тао Хуа Юань / The Legendary School: Three Lives Three Worlds Tao Hua Yuan / Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny / The Legendary Thrice Lovers / Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Xueyuan Chuanshuo Zhi San Sheng Sanshi Taohua Yuan / Tao Hua Yuan / San Sheng Sanshi Taohua Yuan / 学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий ~ по 25 минут
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, школа
Режиссер: Цю Хао Чжоу / Qiu Hao Zhou
В ролях: Мяо Ли - Жэнь Янь Кай, Ван Лань - Чжан Я Цинь, Бай Лун - Чэнь Цю Ши, Сяо Тао - Хуан Цзы Син, Ху Ли - Чэнь Сы Ци, Хао Ю Э - Чэнь Дэ Сю, Лю Юн - Сюн Цзы Ци, Чжу Лан Чэнь - Цай Чжао, Су Цзяо Цзяо - Ван И Фэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Эта веб-дорама рассказывает о переплетениях любви Мяо Ли и Ван Лань на протяжении трёх жизней в трёх разных мирах. Мяо Ли и Ван Лань учатся в университете, где таинственным образом собираются потомки различных кланов, драконов, лис-оборотней и т.д., чтобы решить многовековые запутанные связи. © ФСГ "Zoloto"

Доп. информация: Экранизация маньхуа Тан Ци и Сяо Юнь "Десять миль персиковых цветков".

Название: Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков [2017] / Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета / Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms / Ten Miles of Peach Blossoms / The Eternal Ten Miles of Peach Blossoms / Three Lives Three Worlds / Ten Great III of Peach Blossom / Eternal Love / Once Upon a Time / San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua / 三生三世十里桃花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссеры: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen, Юй Цуй Хуа / Yu Cui Hua, Жэнь Хай Тао / Ren Hai Tao
В ролях: Ян Ми - Бай Цянь / Сы Инь / А Инь / Су Су, Марк Чао - Е Хуа / Чжао Гэ / Мо Юань, Кен Чан - Чжэ Янь, Дилраба Дилмурат - Фэн Цзю (госпожа Чэнь), Алан Юй - Бай Чжэнь, Венго Гао - Дун Хуа Дицзюнь, Мэгги Хуан - Су Цзинь, Джеймс Ли - Лянь Сун (дядя Е Хуа), Лоуренс Ван - Сы Мин, Чэнь Кэ Фань - Юань Чжэнь (сын Шао Синь и Сан Цзи), Лион Лай - Де Фэн (старший ученик Мо Юаня, второй принц Западного моря), Райан Чжан - Лин Юй (девятый ученик Мо Юаня), Ду Цзюнь Цзэ - Ли Юань (первый принц клана Призрачных), Вин Чжан - Ли Цзин (второй принц клана Призрачных), Дай Сы - Янь Чжи (принцесса клана Призрачных), Бэмби Чжу - Сюань Ну (жена Ли Цзина) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русская озвучка от "BukeDub и XDUB Dorama" (доб. 15 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Романтическая история, которая произошла между древней богиней-лисой Бай Цянь (Ян Ми) и молодым богом Е Хуа (Марк Чао): двое влюбленных, родившиеся под несчастливой звездой, вынуждены переживать трагическую судьбу снова и снова.

Доп. информация: Экранизация романа Тан Ци Гун Цзы "Десять миль персиковых цветков".

Название: Воробей [2016] / Sparrow / Ma Que / 麻雀
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 61 серия
Жанр: военный, драма, романтика, исторический, триллер, экшн, саспенс
Режиссер: Цзинь Чэнь / Jin Chen, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
В ролях: Ли И Фэн - Чэнь Шэнь, Чжоу Дун Юй - Сюй Би Чэн, Эдвард Чжан - Би Чжун Лян, Ли Сяо Жань - Шэнь Цю Ся, Чжан Жо Юнь - Тан Шань Хай, Кань Цин Цзы - Ли Сяо Нань, Инь Чжэн - Су Сань Шэн, Ван Цзинь Сун - Ли Мо Цинь, Ши Чао - Лю Эр Бао, Лю Цзя Тун - Лю Мэй На, Ян Чжэн - Бянь Тоу, Ван Вань Цзюань - Лю Лань Чжи, Чэнь Гуань Нин - Вэй Чжи, Чжан Да Бао - У Лун, Вэй Вэй, У Юнь Фэй, Сунь Синь Хун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T" (доб. 31 серия)

Описание: События, разворачивающиеся в сериале, вращаются вокруг противостояния китайского народа вторгнувшейся на их территорию и установившую свои порядки японской армии. Чэнь Шэнь (Ли И Фэн) – член Коммунистической партии Китая, а также двойной агент, чей позывной «воробей». Чэнь Шэнь по заданию Компартии участвует в спец. операции, выдавая себя за гоминьдановского офицера, однако в ходе операции он теряет связь со штабом...© ФСГ Demiurges

Доп. информация: Экранизация романа Хай Фэя "Воробей".

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир [2016] / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китайод
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Ян Ян - Сяо Най (Улыбка Найхэ), Чжэн Шуан - Бэй Вэй Вэй (Камышинка Вэйвэй), Мао Сяо Тун - Эр Си (Бескрайняя Радость), Бай Юй - Цао Гуан, Тай Юй - Сяо Лин, Сун Цзя И - Сы Сы, Ма Чунь Жуй - Мэн И Жань, Чжэн Е Чэн - Хао Мэй (МоцартЪ), Ню Цзюнь Фэн - Юй Бань Шань (Хрен С Горы), Цуй Хан - Цю Юн Хоу (Обезьянье Вино), Лю Ин Лунь - Сяо Юй Яо Яо, Чжан Хэ - Чжэнь Шао Ян (Истинная Вода Не Имеет Запаха), Лю Юй Цзинь - Де Мэн Вэй Син, Лу Юнь Сюань - Лэй Шэнь Ни Ни, Чжан Бинь Бинь - KO и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русская озвучка от "Cuba77 & Esther" (доб. 7 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Легкая улыбка покоряет мир".

Название: Судмедэксперт Цинь [2016] / Судмедэксперт доктор Цинь / Medical Examiner Dr. Qin / Fa Yi Qin Ming / 法医秦明
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, триллер, медицина
Режиссер: Сюй Ан / Xu Ang
В ролях: Чжан Жо Юнь - Цинь Мин, Цзяо Цзюнь Янь - Ли Да Бао, Ли Сянь - Линь Тао, Хоу Мин Хао - Ли Да Гоу, Цюй Цин Цин - Чи Цзы, Чэн Хао Фэн - Тань Ю Мин, Ли Сы Тун - Сяо Хэй и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama & Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Scorpions"

Описание: Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Чжао Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет стоять его жизнь.

Доп. информация: Адаптация новеллы Цинь Мина "Судмедэксперт доктор Цинь".

Название: Вдали от тебя / Вечность между нами / Снежная дева / Снежная девушка / Далеко от тебя / Серена / Long For You / Snow Girl / Serena / I Grant You A Light Year of Distance Away from Me / Wo Yu Ni De Guang Nian Ju Li / Xue Ji / 我与你的光年距离 / 雪姬电视剧版 / 雪姬 / 与你的光年距离距离
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий + альтернативная концовка
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Чжоу Юй Тун - Сюэ Цзи, Сун Вэй Лун - Гу Ши И, Райли Ван - Ли Чжэ, Ван Сюй Дун - Чунь Шань, Гао Си Эр - Цзян Хуай, Чжан Нань - Линь Бэй Ла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls/Asian Dragons"
Русские субтитры от ФСГ "#404" (доб. 15 серия)

Описание: Мистическая история бессмертной девушки, которая на протяжении тысячи лет ищет своего возлюбленного.

Доп. информация: Адаптация корейской манги Кан Кёнъока «Соль Хи». © ФСГ Magic Owls

Название: Возрождение суперзвезды / Перерождение суперзвезды / Revive / The Reborn of Superstar
Производство: Китайод
Тип: сериал, 16 серий
Жанры: мелодрама, романтика, экранизация
В ролях: Ма Кэ, Сюй Хайцяо, Чжан Синьюй, Понг, Хан Чэён, Су Хан, Мао Фанъюань и др.
Русская озвучка от "Seoul Bay" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от "asia_story"

Описание: Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му ЦзыЧэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му ЦзыЧэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов?

Название: Легенда о возвышении жены наследного принца [2015] / Продвижение принцессы / Go Princess Go / The Promotion Record of a Crown Princess / Taizi fei sheng zhi ji / 太子妃升职记
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, абсурд
Режиссер: Лу Хао Гиги / Lu Hao Gigi
В ролях: Чжан Тя Най - Чжан Пэн Пэн (женщина), Питер Шэн - Ци Шэн (кронпринц), Алан Юй - 9-ый принц, Чжиюань Чжан - Чжан Пэн (мужчина), Го Цзюнь Чэнь - Ян Янь, Хай Лин - Лу Ли, Цзян Ци Линь - принц Чжао, Ань Юн Чан - Цзян Ин Юэ, Чэнь Ши - вдова-императрица, Пэн Юй Чан - евнух Цян, Цзай И Шу - Хуан Лян Юань, Чэн Сяо Цзинь - Чэнь Лян Ди, Чжэн Шу Хуай - Ван Шао Сюнь, Ну Юэ - Ли Чэн Сюнь, Сунь Фэн Чжэн - первый евнух Ли, Сунь Фэн Чжао - второй евнух Ли, Чэнь Хао - Ян Юй, Чай Вэй - Чжан Лин Лин, Сюй И Вэнь - мать Чжан, Чжан Чэнь - доктор Сун, Бэнь Цзе Мин - стражник Ли, Ван Вэй Цян - стражник, Чжоу Лэ - стражник, Лю И Нин - доставщик и др.
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 26 серия)
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик", "Stronghold"

Описание: Чжан Пэн большой сердцеед, девушек он меняет, как перчатки. Одним не очень счастливым вечером парень прыгает в бассейн, где получает удар по голове. Тут бы ему и конец, но его несчастья на этом не закончились. Очнулся Чжан Пэн в прошлом, где, к своему возмущению, он уже не прекрасный во всех отношениях молодой человек, а Чжан Пэн-Пэн - дочь высокопоставленного министра и жена наследного принца. Сможет ли Чжан Пэн вернуться назад или ему придётся смириться с новой жизнью? Сможет ли он выжить во дворце и жить долго и счастливо? Сможет ли он найти свою любовь? Или всё это просто расплата за его легкомыслие?

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Чэн "Продвижение принцессы".

Название: Легенда о Ми Юэ / The Legend of Mi Yue / Mi Yue Zhuan / 芈月传
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 76 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжэнь Сяо Лун / Zheng Xiao Long
В ролях: Бетти Сунь / Betty Sun, Алекс Фон / Alex Fong, Тамия Лю / Tamiya Liu, Хуан Сюань / Huang Xuan, Ма Су / Ma Su, Гао Юньсян / Gao Yunxiang, Сюй Бай Ху / Xu Bai Hu, Гон Чжэн / Gong Zheng, Цзян Синь / Jiang Xin, Лань Си / Lan Xi, Сюй Цуй Цуй / Xu Cui Cui, Цзу Фэн / Zu Feng, Чжао Ли Синь / Zhao Li Xin, Цао Вэй Ю / Cao Wei Yu, Ян Кунь / Yang Kun и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от ФСГ "Magic Owls" (доб. 1 серия)

Описание: В период Сражающихся царств (481—221 до н. э.) молодая Ми Ба Цзы из царства Чу была отправлена в Цинь в качестве наложницы императора Ин Сы и приданного своей старшей сестры Ми Шу. Этот выбор дался девушке нелегко, ведь ей пришлось расстаться со своим возлюбленным Хуан Се, сыном знатного военачальника. Спустя несколько лет после прибытия во дворец, Ми Юэ родила императору сына, однако в результате переворота была отправлена вместе с ребёнком в ссылку. После смерти правящего императора Ми Юэ, заручившись поддержкой генерала И Цюй, возвращается в Цинь, подавляет все мятежи и возводит своего сына на престол. Таким образом, Ми Юэ стала первой Вдовствующей Императрицей в истории Китая. ©Grape-Snail,

Доп. информация: Экранизация романа Цзян Шэн Нань «Легенда о Ми Юэ».