Название: Горько - сладкая жизнь [2005] / Горечь и сладость / A Bittersweet Life / Dalkomhan insaeng
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: экшн, драма, криминал
Режиссер: Ким Джи Ун / Kim Ji-woon
В ролях: Ли Бён Хон / Lee Byung-hun, Хван Чжон Мин / Hwang Jeong-Min, Син Мин А / Shin Min-ah, Ли Му Ён / Lee Mu-Yeong, О Кван Рок / Oh Kwang-rok, О Даль Су,Eric Mun, Ким Ён Чхоль, Jin Goo / Чжин Гу
Русская озвучка

Описание: Сон У - хладнокровный перфекционист, управляющий дорогим рестораном. Он настолько мастерски справляется с работой, что заслужил безграничное доверие босса своей "семьи", мистера Кана.
А у мистера Кана есть проблема - похоже его юная подружка Хи Су встречается с кем-то на стороне, и довериться в столь деликатном деле Кан может лишь Сон У. Вынужденный отлучиться на несколько дней он просит Сон У приглядеть в его отсутствие за возлюбленной, приказав убить девчонку, если подозрения окажутся правдой. Через пару дней слежки Сон У застает её с любовником, но к своему собственному удивлению нарушает приказ и отпускает голубков. Эта роковая слабость ввергает клан в необратимую войну...

Название: Хансель и Гретель [2007] / Hangul / Hansel & Gretel
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: фэнтези, мистика, драма
Режиссер: Йим Пиль-Сунг/ Pil-Sung Yim
В ролях: Чеон Жён-мейонг/ Jeong-myeong Cheon, Сим Ён-кьюнг/ Sim Eun-kyung, Янг Ёнг-нам/ Yeong-Nam Jang, Джин Джи-хи/ Ji-hee Jin, Пак Хи Сун / Park Hee Soon и др.
Русские субтитры

Описание: В этом мире, в глубине темного леса, где мы однажды можем совершенно случайно оказаться существует одно очень необычное место. И кажется, что все сущное берет свое начало в этом тёмном густом лесу... В него совсем несложно попасть, но очень сложно выйти...

Название: Судьба [2008] / Fate / Sookmyeong
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Хаэ-гон Ким / Hae-gon Kim
В ролях: Seung-heon Song - Woo-min Kim, Sang-woo Kwon - Cheol-jeung Jo, In-kwon Kim, Nae-sang Ahn, Пак Хан Бёль, Min-ju Kim, Jeong-woo
Перевод: русская озвучка

Описание: Четверо друзей планируют украсть деньги, предназначенные для главаря одной из банд. Им удается осуществить задуманное, однако, из-за предательства одного, схваченными оказываются все. Теперь лидер четвёрки должен пойти в тюрьму, чтобы остальные остались в живых. По возвращении он обнаруживает, как круто изменились судьбы его бывших друзей.

Название: Тайное воссоединение [2010] / Ui-hyeong-je / Secret Reunion
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: триллер, драма, комедия
Режиссер: Хун Янг / Hun Jang
В ролях: Кан Сонг (Lee Han-kyu), Дон-вон Кан (Song Ji-won), Yun-seo Choi, Киеонг-мин Гоу (Hyeong - wook), Seung-do Han (Fighting agent in hallway 1), Su-ho Ha (Suspicious man), Se-hwan Im, Жасмин (Ty Anh), Гук-хван Чон (Shadow), Джэ Ким, Jin-yong Kim, Jong-yeob Kim (Jae-hwan) и др.
Русская озвучка от Демона

Описание: Ли Хангю, агент Национальной службы разведки, выслеживает Тень, убийцу из Северной Кореи, который охотится на изменников родины. Сон Дживон, контактное лицо Тени, отправляется с ним на очередную миссию. Но операция проваливается и для шпионов с Севера, и для НСР: Сон Дживона подозревают в предательстве и вынуждают скрыться, а Ли Хангю увольняют за самоуправство и провал задания. Однако через несколько лет случай вновь сводит их вместе, когда один уже не шпион, а другой — не разведчик…

Доп. информация: Отличный фильм и безусловно один из шедевров этого года, победитель номинации "Лучший фильм 2010" на корейском "Оскаре"!!! Фильм где переплетается и экшн, и драма, и комедия, обязателен к просмотру ОДНОЗНАЧНО! (с) Лорди74

Название: 38-я параллель [2004] / Taegukgi hwinalrimyeo / The Brotherhood of War
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма, военный, исторический
Режиссер: Чже-гю Кенг / Je-gyu Kang
В ролях: Чан Дон Ган, Вон Бин, Юн-чу Ли, Хен-чжин Конг, Ён-ран Ли, Кил-Канг Ан, Джин Юнг, Чжэ-хён Чон, Мин-хо Чан, Чо Юн Хи , Чхве Мин Сик и др.
Русская озвучка

Описание: На фоне трагических событий корейской войны 1950—53 годов — самой кровопролитной после окончания Второй мировой, показана судьба одной семьи. Мирное благополучие, счастливые ожидания, мечты и надежды рушатся в единый миг, когда страну охватывает хаос и ужас войны. Под грохот танков, свист пуль и разрывы бомб главный герой фильма Джин-тае пытается спасти своих близких, отправив их на кажущийся спокойным юг Корейского полуострова.

Название: Мать [2009] / Mother / Madeo
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма, триллер, криминальный
Режиссер: Джун-хо Бон / Joon-ho Bong
В ролях: Хей-йя Ким, Вон Бин, Ку Джин, Ю Джи-Мун, Ми-сун Джун, Юнг-Сук Ли, Na Mun Hui, Джун МиСун, Чжин Гу и др. 
Русская озвучка

Описание: Женщина спокойно живёт со своим двадцативосьмилетним сыном, занимаясь знахарством, помогая всем, нуждающимся в округе. Парень хотел познакомиться со школьницей, а на следующий день его обвиняют в её зверском убийстве. Улик против него нет, но полиция намерена обвинить парня и закрыть дело. Мать верит в невиновность сына и пытается вернуть ему свободу, найдя настоящего убийцу. Ей необходимо доказать невиновность сына или расстаться с ним на долгие годы. >>> Подробней
Награды и номинации:
Участник программы "Особый взгляд" МКФ в Каннах 2009
Фильм года на Asian Film Awards 2010
Приз за лучшую женскую роль (Ким Хье Чжа) на Asian Film Awards 2010
Приз за лучший сценарий (Бон Джун-Хо, Пак Юн Кё) на Asian Film Awards 2010
Приз за лучший иностранный фильм на Nikkan Sports Film Awards 2009
Приз SIGNIS (Бон Джун-Хо) на Международном кинофестивале в Мар дель Плата 2009
Лучший иностранный фильм года по мнению общества кинокритиков Сан-Франциско

Название: Слуга, или правдивая история Бан-чжа [2010] / The Servant / Bang-ja-jeon (18+) 
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма, эротика, исторический
Режиссер: Ким Джай-ву / Kim Dae-woo
В ролях: Ким Чжу Хёк, Рю Сын Бом (Ryoo Seung Beom), Чо Ё Чжон, О Даль Су, Ким Сон Рён
Русская озвучка от "@PD"
Русские субтиры от "dovjalex"

Описание: Известный в городе бандит, господин Йи, приглашает популярного в народе писателя для того, чтобы тот написал книгу о его жизни. Тот с радостью соглашается взяться за эту работу, даже не догадываясь о том, какая печальная история ждет его впереди. Как ни странно, но в истории жизнеописания бандита главное место занимает любовь. Страстная, полная жарких эмоций, вожделения и, как правило, неизменно следующего за всем этим подлого коварства и обмана...

Название: Босоногая мечта [2010] / A Barefoot Dream / 맨발의 꿈
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Ким Тхэгюн (Kim Tae-gyoon / 김태균)
В ролях: Пак Хисун (Park Hee-soon / 박희순) - Ким Вонкван, Ко Чхансок (Ko Chang-seok / 고창석) - Пак Инги и др.
Русские субтитры

Описание: Устав от безденежья, Ким Вонкван бросает игру, чтобы попробовать себя в бизнесе. Череда неудач на этом поприще приводит его в крохотную страну Тимор-Лесте, где он знакомится с местными ребятами, для которых футбол – это не только увлечение, но ещё и мечта повидать мир, став профессиональными спортсменами. Взявшись их тренировать, Ким осознаёт, что надежда остаётся всегда, и ради себя и этих детей он обязан довести своё начинание до конца…

Этот фильм снят по мотивам подлинной истории бывшего футболиста Ким Синхвана, ставшего тренером юношеской команды по футболу из Восточного Тимора.

Название: Сломленный [2010] / Man Of Vendetta / Destroyed Man
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Ву Мин-Хо / Woo Min-ho
В ролях: Ким Мён Мин - Чу Ёнсу, Ом Гиджун (Eom Gi-joon) - Чхве Бёнчхоль, Пак Чуми (Park Joo-mi) - Пак Мингён, Ким Сохён (Kim So-hyeon-I) - Чу Херин, Ли Бён Чжун (Lee Byeong-joon) - Ку Джевон, Ким Хюн Со и др.
Русская озвучка

Описание: У Чу Ёнсу, глубоко верующего служителя церкви, похищают пятилетнюю дочь Херин. После сорвавшегося выкупа и года поисков полиция закрывает уголовное дело, так и не вернув ребёнка священнику и его жене. Каждый по своему родители справляются с этой трагедией – мать девочки цепляется за ещё не угасшую надежду и отчаянно продолжает искать, а Ёнсу перестаёт надеяться, отрекается от веры и пытается уйти от напоминаний о прежней жизни. Но через восемь долгих лет вновь раздаётся звонок от похитителя… (Описание заимствовано у Kagemi)
Также фильм известен под названием Destroyed Man.

Название: Поэзия [2010] / Poetry
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чан Дон / Chang-dong Lee
В ролях: Йонг Хи Юн, Хира Ким, Да Вит Ли, Ан Нэ Сан, Ким Ён Тхэк и др.
Русские субтитры

Описание: Фильм рассказывает о 66-летней женщине, которая «любит цветы и говорит странности» и поэтому решает посещать курсы поэзии, чтобы через стихи научиться по-настоящему видеть и понимать мир. Примерно одновременно она узнает две жуткие новости: её внук-отморозок на протяжении месяца участвовал в групповом изнасиловании школьницы, после чего та покончила с собой, а у самой Мии обнаруживают начальную стадию болезни Альцгеймера. Несмотря на страшные события Мия продолжает ходить по городу с блаженной улыбкой, пытаясь найти истинную красоту, которую, по её мнению, и должна уметь выражать поэзия. Она вслушивается в щебет птиц, старается понять, о чём может думать дерево, любуется яблоком, записывает в блокнот короткие фразы, которые, увы, никак не складываются в стихотворение. «Где взять вдохновение?» - спрашивает Мия и для того, чтобы найти ответ, отправляется на поэтические чтения. Фильм Ли Чан Дона - это рассуждения о том, что есть поэзия вообще и в современном мире в частности. Из чего она рождается. И где умирает. Мия ищет поэзию в красоте, но находит её в страдании: первое стихотворение становится последним.

Название: Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: триллер, криминал, экшн, боевик
Режиссер: Ли Чжон-Бом / Lee Jeong-beom
В ролях: Вон Бин, Ким Се-Рон / Kim Sae-ron, Ким Те-хун / Kim Tae-hoon и др.
Русская озвучка

Описание: Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда очень привязывается к маленькой девочке Чон Соме, его соседке и дочери матери-одиночки, танцовщицы в местном баре. Мамаша дочерью совсем не занимается и чаще всего девочку можно найти на улице или дома у Тай Шика. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает... И теперь, ради спасения маленького ангела, Ча Тай Шик отправится в самое сердце наркомира и устроит там настоящий ад...

Доп. информация: Новый оглушительный корейский шедевр в отличном переводе от @PD,этот фильм стоит посмотреть даже тем кто не любит азиатское кино!!!Самый кассовый корейский фильм 2010!

Название: Исчезнувшие влюбленные [2010] / Lovers Vanished
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Чо Чхан Хо / Jo Chang-Ho
В ролях: Су Ин, Миа, Сан Бён, Kim Nam Gil и др.
Русская озвучка

Описание: Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг - намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей этой страшной болезни выпускают из тюрьмы. Но слухи оказались ложными, а принесенная им жертва - бессмысленной.

Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: У нас не будет завтра [2007] / Boys of Tomorrow / 우리에게 내일은 없다
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: драма, школа, молодежное кино 
В ролях: Yoo Ah In ( 유아인 ), Kim Byeong Seok ( 김병석 ) и др.
Русские субтитры

Описание: Два парня из неблагополучных семей росли вместе как братья. Один хотел быть хорошим парнем, другой - плохим. Но их судьбы постоянно пересекались и не давали ни одному, ни другому стать тем, кем он хочет... Когда я увидела трейлер и постеры. я очень воодушевилась.. Ещё бы, фильм представлялся мне как корейский ЭМО продукт, было интересно просмотреть... Но никакого ЭМО, кроме пары песен и причёсок я там не обнаружила... Правда совсем не расстроилась... Сюжет развивается очень медленно, как простой рассказ одного из мальчиков, казалось, что развязки не будет никогда... А конец вообще очень странный... Я посмотрела, удивилась и ушла по своим делам... А потом, часа через два, когда до меня дошла вся суть, я даже всплакнула... Спасибо режиссерам за то, что сняли всё очень красиво, по настоящему, без всяких супер крутых бандюг, которые всем заправляют, практически без глупых девиц и наркотиков... Неплохой фильм...
"Мой старший брат, будучи ребёнком, всегда был плохим парнем. Но, когда мы выросли, плохим парнем стал я. Старший брат всегда был на моей стороне. Даже с разными родителями и разным вкусом на девушек. Он всегда был на моей стороне. В мире было много вещей, которые я не понимал. А в школе было полно плохих парней, которые меня доставали. Школа без него была страшной и мне нужно было оружие. Когда я закончил школу, я стал серьёзнее. Спросил у него: "Зачем ты живёшь?" - "Чтобы сделать из тебя человека". После этого я начал мыть с ним машины.... В первый день я у него спросил: "Когда ты видишь своё самое делёкое будущее?" Он ответил просто: "Завтра"..." (с) Eun Chan

Название: Омут [2010] / Moss / Iggi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 162 мин.
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Канг Ву-сук / Woo-Suk Kang
В ролях: Чжеон Джай-енг / Jae-yeong Jeong, Ким Чжун-бай / Kim Joon-bae, Ким Санг-хо / Sang-ho Kim, Пак Хэ Иль и др.
Русская озвучка

Описание: Рю Хае-гук приезжает в глухой городишко на похороны своего отца, с которым он не виделся практически с детских лет. Его радушно встретил местный Голова, бывший полицейский детектив Чун Енг-дук и несколько местных жителей из его окружения. Рю всегда был дотошным парнем, за что попадал в неприятности с полицией или прокуратурой, работнику которой, прокурору Паку Мин-уку он даже умудрился испортить карьеру. И здесь, сидя за столом на поминках у него вдруг возникает тревожное чувство, что все вокруг от него что-то скрывают и всеми возможными способами пытаются побыстрее спровадить его обратно в Сеул. Но зачем? Почему? Неужели за смертью его отца что-то стоит, быть может она не случайна? И молодой человек бросается в этот черный омут, что называется, с головой, даже не догадываясь о том, что его ждет впереди...