Название: Психокинез / Телекинез / Psychokinesis / Yeomryeok / 염력
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, фантастика, боевик
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho (создатель фильма «Поезд в Пусан»)
В ролях: Рю Сын Рён - Шин Сок Хон, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Шин Ру Ми, Го На Хи / Go Na Hee - Ру Ми в детстве, Пак Чон Мин / Park Jung Min - Ким Чон Хён, Ким Мин Чжэ / Kim Min Jae - президент Мин, Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - директор Хон, Ю Сын Мок / Yoo Seung Mok - господин Ким, И Чон Ын / Lee Jeong Eun - жена господи Кима, Ким Ён Сон / Kim Yeong Seon - мать Ру Ми, Е Су Чон / Ye Soo Jung - сестра господина Чона, Тэ Хан Хо / Tae Hang Ho - подчинённый президента Мина и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Во время утренней прогулки простой охранник Шин Сок Хён попил воды из горного ручья. Весь день у него болел живот, а вечером, заложив за воротник, мужчина обнаружил у себя необычные способности - теперь он может управлять предметами на расстоянии. Тем временем у его дочери Ру Ми, которую он оставил много лет назад, проблемы. Здание, где она держит ресторан, попало в зону реконструкции, и во время очередной стычки с рабочими погибает её мать. Узнав о смерти бывшей жены и ситуации дочери, Сок Хён решает помочь.

Название: 7 лет ночи / Семь лет ночи / Seven Years of Night / Night of 7 Years / 7 Nyeonui Bam / 7년의 밤 (16+)
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма, триллер, криминал
Режиссер: Чху Чхан Мин / Choo Chang Min
В ролях: Рю Сын Рён - Чхве Хён Су, Чан Дон Гон - О Ён Чжэ, Сон Сэ Пёк / Song Sae Byeok - Ан Сын Хван, Ко Кён Пё / Go Kyung Pyo - Со Вон, Тан Чжун Сан / Tang Joon Sang - Ён Со Вон, Мун Чон Хи / Moon Jeong Hee - Кан Ын Чжу, И Рэ / Lee Re - О Сэ Рён, Чон Пэ Су / Jeon Bae Soo, Чон Сок Ён / Jeong Seok Yong и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Со Вон — сын убийцы. 7 лет назад его отец, будучи в подпитии, на грузовике сбил девочку в сельской местности и сбросил тело в озеро. После этого он терзался чувством вины, но это не спасло его мстителя, отца погибшей. Тот расквитался с убийцей дочери и теперь придёт за его сыном.

Название: Навстречу к вам / Быть с вами / Be with You / Now, I Am Coming to See You / Jigeum Mannareo Gabmida / 지금 만나러 갑니다
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: мелодрама, фантастика
Режиссер: Ли Чан Хун / Lee Jang Hoon
В ролях: Со Чжи Соп - У Чжин, Сон Е Чжин - Су А, Ким Чжи Хван / Kim Ji Hwan - Чжи Хо в детстве, Пак Со Джун - повзрослевший Чжи Хо, Гон Хё Чжин - Хан Бок Нё, Ко Чан Сок / Ko Chang Seok - Хон Гу, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk - инструктор по плаванию Чхве, Сон Ё Ын / Son Yeo Eun - Хён Чон, Ли Ю Чжин / Lee You Jin - У Чжин в юности, Ким Хён Су / Kim Hyun Soo - Су А в юности, Пэ Ю Рам / Bae Yoo Ram - Хон Гу в юности, Шин У Хи / Shin Woo Hee - классный руководитель Чжу Хо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: Чон У Чжин один заботится о сыне после смерти жены. Перед смертью она обещала, что вернется через год в сезон дождей.

Доп. информация: Экранизация романа Ичикава Такудзи «Ima, Ai ni Yukimasu», по которому ранее был снят одноименный фильм (2004 года) и сериал (2005 года).

Название: Крошечный лес / Маленький лес / Little Forest / Liteul Poreseuteu / 리틀 포레스트
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: повседневность, драма
Режиссер: Им Сун Ре / Yim Soon Rye
В ролях: Ким Тэ Ри / Kim Tae Ri - Хе Вон, Рё Чжун Ёль / Ryoo Joon Yeol - Чжэ Ха, Мун Со Ри / Moon So Ri - мать Хе Вон, Чжин Ки Чжу / Jin Ki Joo - Ын Сук, Пак Вон Сан / Park Won Sang - почтальон, Чон Чжун Вон / Jung Joon Won - Хун И и др.
Русская озвучка от "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Зиппер"

Описание: Только родной дом и друзья могут исцелить твоё сердце, но прежде надо понять, что ты не уезжаешь в родные края, а возвращаешься домой.

Доп. информация: Экранизация одноимённой манги Игараси Дайсукэ.

Название: Найти преступника / Подделка / Drama Special: Identical Criminals / Dongil Bum / Dongilbum / 동일범
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 64 мин.
Жанр: детектив, драма, криминал
Режиссер: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
В ролях: Ли Чжи Хун - Хан Сан Вон, Ли Сон Мин / Lee Sung Min - Кан Дэ У, Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon - Чон Чон Ду, Со Хён Чёль / Seo Hyun Chul - Чхве Кён Рок, Шин Да Ын / Shin Da Eun - Ким Сан Ми, Пэк Вон Киль / Baek Won Kil - Ким Сон Ын, Чжу Мин Су / Joo Min Soo - Чжин Хо, Со Чжи Ён / Seo Ji Yeon - Хо Сук Кён, Ли Чжэ У / Lee Jae Woo и др.
Русские субтитры от ФСГ "ДорамаДом"

Описание: Совершено убийство женщины. Чхве Кён Рок, вышедший из тюрьмы 2 месяца назад, арестован в качестве подозреваемого. Однако детектив Сан Вон не доверяет своему давнему напарнику Дэ У, который обвиняет мелкого преступника в этом убийстве. Теперь Сан Вон решает всё выяснить и восстановить справедливость.

Название: На следующий день / The Day After / Geu hu / 그 후
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Ким Бон Ван, Ким Мин Хи - Сон А Рым, Ким Сэ Пёк / Kim Sae Byeok - Ли Чан Сук, Чо Юн Хи - Сон Хэ Чжу и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "Slavchikname"

Описание: Молодая девушка А Рым устраивается на работу в небольшое издательство, заняв место бывшей возлюбленной босса. Пока он вспоминает о своем прерванном романе, его жена находит у него любовную переписку. Обманутая ревнивица врывается в издательство и по ошибке обрушивает обвинения на А Рым.

Название: Ты сам и твоё / Yourself and Yours / Dangsin Jasingwa Dangsinui Geot / 당신 자신과 당신의 것
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 82 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Ким Чжу Хёк / Kim Ju Hyeok - Ким Ён Су, Ли Ю Ён / Lee Yoo Young - Со Ми Чон, Ким Ый Сон / Kim Eui Sung - Ким Чжун Хэн, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Пак Чжэ Ён, Ю Чжун Сан / Yu Jun Sang - Ли Сан Вон, Пэк Хён Чжин / Baek Hyun Jin - Чжин Ён и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "indy91"

Описание: В разговоре двух друзей один из них заявляет, что девушка другого на днях напилась и устроила драку в баре. Друг ему не верит, но все же вечером решает расспросить об этом свою возлюбленную. Та всё отрицает, герои ссорятся и решают какое-то время не общаться. Вот только парень не может прожить и дня без любимой. При этом девушка флиртует в другими мужчинами и не особо грустит. Все заканчивается примирением, но не совсем обычным и ожидаемым.

Название: Ён Сун / Ёнсун / Yongsoon / Yong Sun / 용순
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Шин Чжун / Shin Joon
В ролях: Ли Су Кён / Lee Soo Kyung - Ён Сун, Чхве Док Мун / Choi Deok Moon - отец Ён Сун, Ким Дон Ён / Kim Dong Yeong - Пак Кё, Пак Гын Рок / Park Keun Rok - Че Юк, Чан Хэт Саль / Jang Haet Sal - Мун Хи, Чхве Ё Чжин - учительница английского, Чхве Чан Сук / Choi Chan Sook - мама Че Юка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Break"

Описание: Смелая, бесстрашная восемнадцатилетняя старшеклассница Ён Сун влюбляется в тренера сборной по легкой атлетике ее школы. Когда она узнает, что у него кто-то есть, то боль девушки становится просто невыносимой. Что еще хуже, ее отец приводит в дом новую жену. В стремлении добиться своего, Ён Сун говорит тренеру, что беременна от него и предлагает встретиться с его возлюбленной, чтобы наконец-то уладить все между ними. Они встречаются в классе вместе с тренером и новой мачехой Ён Сун... © Asia-TV.su

Название: Прогулка с богами: последние 49 дней. Часть 2 / Вместе с богами: последние 49 дней / С богами: последние 49 дней / Встреча с богами Часть 2 / Наедине с богами: последние 49 дней / Along with the Gods: The Last 49 Days Part 2 / Together with Gods Part 2 / Sin gwa hamkke - Ingwa Yeon / Singwa hamgge / 신과함께-인과 연
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 141 мин.
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
В ролях: Ха Чон У - жнец Кан Рим, Чжу Чжи Хун - Хэ Вон Мак, Ким Хян Ги / Kim Hyang Gi - И Док Чун, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - Сончжу, Ким Дон Ук - Су Хон, До Кён Су (EXO) - Вон Дон Ён, И Чжун Хёк - лейтенант Пак, Нам Иль У / Nam Il Woo - Хо Чун Сам, Чон Чжи Хун / Jung Ji Hoon - Хо Хён Дон, И Чон Чжэ / Lee Jung Jae - Ёмра (бог Смерти), Чон А Ми / Jung Ah Mi - Кан Рим, Ким Мён Гон / Kim Myung Gon, Чо Хан Чёль / Jo Han Cheol - судья, Ким Мин Чон / Kim Min Jong - загробный посланник, Сон Дон Иль / Sung Dong Il, Чон Ю Ан / Jung Yoo Ahn и др.
Русская озвучка от студии "Колобок", ФДГ "SoftBox"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper", ФСГ "ХОХО"

Описание: Продолжение фильма «Прогулка с Богами: Два мира».
Вторая часть под названием "Наедине с Богами: последние 49 дней" расскажет историю о сержанте Ким Сухоне, брате главного героя первой части, о его собственном путешествии по Загробному миру и тех судах, которые ему предстоит пройти. Также нам приоткроется тяжёлая завеса на прошлые жизни трёх жнецов, сопровождающих Сухона по миру мёртвых, и тайна, которая их связывает.

Доп. информация: Экранизация одноимённого вебтуна.

Название: Иллан: Волчья бригада / Люди-Волки: Цепные Псы Режима / Оборотни: Волчья стая / Illang: The Wolf Brigade / Inrang / 인랑
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: лайв-экшн, триллер, драма, психология, научная фантастика
Режиссер: Ким Джи Ун
В ролях: Кан Дон Вон, Хан Хё Чжу, Чон У Сон, Ким Му Ёль, Хан Йе Ри, Хо Джун Хо, Чхве Мин Хо, Ли Чже Ён, Син Ын Су, Ю Сан Джэ и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: События разворачиваются в недалеком будущем. Северная и Южная Кореи договорились о создании единого правительства. Вот уже 7 лет две страны готовятся к объединению. У этого процесса есть как сторонники, так и противники. И чем ближе дата объединения, тем яростнее и жестче становятся акции и митинги сторон. Противники объединения прибегают к террористическим атакам и специально для борьбы с ними создается целое подразделение полиции. © Азияпоиск

Название: В день твоей свадьбы / Твоя свадьба / On Your Wedding Day / Your Wedding / Neoui Gyeolhonsik / 너의 결혼식
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Сок Гын / Lee Seok Geun
В ролях: Пак Бо Ён - Хван Сын Хи, Ким Ён Кван - Хван У Ён, Кан Ки Ён / Kang Ki Young - Ок ГЫн Нам, Ко Кю Пиль / Ko Kyu Pil - Гу Гон Чжа, Чан Сон Бом / Jang Sung Bum - Чхве Су Пё, Чха Ёп / Cha Yup - И Тэк Ги, Со Ын Су / Seo Eun Soo - Пак Мин Кён, Сон Чжэ Рим - И Юн Гын, Шин Со Юл - Ким Со Чон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Зиппер"

Описание: У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) ещё в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь СынХи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни © ФСГ Зиппер

Название: Прекрасный вампир / Beautiful Vampire / Byutipul Baempaieo / 뷰티풀 뱀파이어
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 73 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Джуд Чон / Jude Jung
В ролях: Чон Ён Чжу / Jung Yeon Joo - Ран, Сон Кан / Song Kang, Пак Чжун Мён / Park Jun Myun, И Ён Нё / Lee Yong Nyeo и др.
Русские субтитры от ФСГ "GoodWill"

Описание: Эта история расскажет вам о прекрасной 500-летней вампирше, которая живёт тихой жизнью и владеет салоном в малолюдном переулочке. Однажды она сталкивается с огромным испытанием - запахом парня, который безостановочно стимулирует её долго подавляемый вампирский инстинкт.

Название: Тунец и дельфин / KBS Drama Special: The Tuna and The Dolphin / Chamchiwa Dolgorae / 참치와 돌고래
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 65 мин.
Жанр: романтика, экранизация
Режиссер: Сон Мин Ёп / Song Min Yeob
В ролях: Юн Пак / Yoon Park - Хан Ю Ра, Пак Гю Ён / Park Gyu Young - Кан Хён Хо, Чон Гон Чжу / Jung Geon Joo - Чо У Чжин, Ким Су Чжин / Kim Soo Jin - председательница Юн, И Сын Хун / Lee Seung Hoon - Ким До Иль, Хо Дон Вон / Heo Dong Won - Чон Дон Хо, Ким Ми Ю / Kim Mi U - Мин Чжи Ын, Со Ю Ри / Seo Yoo Ri - Пак Со Чжин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Nasty"

Описание: Кан Хён Хо легко влюбляется, но у неё никогда не было парня. Она начинает брать уроки по плаванью и сразу же влюбляется в Чо У Чжина, в то время как к ней начинает испытывать чувство её инструктор Хан Ю Ра. © ФСГ Nasty

Доп. информация: Экранизация веб-манхвы Ли Хин «Тунец и дельфин».

Название: Дежавю / Deja Vu / Dejabyu / 데자뷰 (18+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: триллер, детектив, саспенс
Режиссер: Ко Кён Мин / Ko Kyung Min
В ролях: И Чон Хи - Чха Ин Тхэ, Нам Гю Ри - Шин Чжи Мин, И Кю Хан - Со У Чжин, Дон Хён Бэ / Dong Hyun Bae - Ким Дон У, Чон Ын Сон / Jung Eun Sung - Чха Чжэ И, Ким Чжэ Бом / Kim Jae Bum - Чон Хён Гу, Чо Хан Сон / Jo Han Sun - Чжу До Сик, Чон Кён Хо - Чхве Хён Сок, Чхве Дэ Сон / Choi Dae Sung - Но Дон Ду, Чо Док Хён / Jo Deok Hyeon - Ю Сон Чжин, Ким Кван Хён / Kim Kwang Hyun - детектив Юн, Соль Чжи Юн / Sul Ji Yoon - мать У Чжина и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl"

Описание: Однажды жених Чжи Мин, У Чжин, сбил на дороге женщину. Она умерла, а пара скрылась с места преступления. С этого момента Чжи Мин начинают посещать видения с умершей женщиной. Она отправляется в полицию и всё рассказывает детективу Ын Тхэ, но он говорит, что никаких сообщений о сбитых людях не поступало. © ФСГ Black pearl

Название: Сабаха / Sabaha / Svaha: The Sixth Finger / 사바하
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Чан Джэ Хён
В ролях: Ли Чон Джэ, Пак Чон Мин, Ли Чжэ Ин, Чон Чжин Ён, Чжин Сон Гю, Чха Сун Бэ, Чжи Сын Хён, Чон Дон Хван, Пэк Сын Чхоль, Ким Бом Су, Ли Дэвид, Пэ Хе Сон, Чо Су Чжи, О Юн Хон, Хван Чон Мин, Ли Хан На, Мун Сук, Юн Кён Хо, Ким Хон Фа, Пак Джи Хван, Мун Чхан Гиль, Ли Чжу Силь и др. ,
Русская озвучка от студии "Колобок", Береговых

Описание: Когда Кым-хва была ещё в утробе матери, рядом с ней рос демон. Они появились на свет, мать скончалась, а родня не стала убивать уродца, решив, что тот умрёт сам. Но существо продолжило жить, отец, не выдержав позора, повесился, и теперь оставшееся семейство, таская демона с собой, вынуждено часто переезжать. Пастор Пак занимается разоблачением сект, которые как грибы после дождя появляются в Южной Корее каждый год. Он выходит на очередную подозрительную религиозную организацию, которая, как считает Пак, связана с недавно обнаруженными полицией телами.