Название: Банчжон драма [2005] / Banjun Drama
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Би Рэйн, Kim Jeong Hoon, Хан Джи Хе, Son Tae Young, Jo Jung Rin, Chae Rim, Jung Ryu Won, Jang Na Ra, Ji Hyun Woo, Yoon Kye Sang, Ahn Suk Hwan, Jun Hye Bin (ер.41,54,57,59-68).
Русские субтитры

Описание: Банчжун Драма это минисериалы которые выходили в эфир по воскресеньям как часть программы Хорошего воскресенья на SBS (в ) Каждая Банчжун Драма обычно не связана с предыдщими, за исключением разделенных на части, и как правило включает небольшой сюжетный поворот в конце истории. На шоу приглашались известные люди. Сюжеты историй юмористические и содержат большую долю сарказма.

Название: Бар любви / Luv Pub / Love Cart / Yeonae Pocha / 연애포차
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: веб-сериал, 10 серий по 10 мин. (доб. 3 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Ыи Чон / Park Ui Jung
В ролях: Пак Ин Ху / Park In Hoo - Чон Ши Хван, Ким Бо РаKim Bo Ra - Пэк Ха Ён, Чха Бо Сон / Cha Bo Sung - Хан Чжэ Хёк, Хон Би Ра / Hong Bi Ra - Ю Га Ён, J.DON (N.Flying) - Терри, Ли Сэ Чжин / Lee Se Jin - Ли Чжин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Break"

Описание: "Бар любви", где парни и девушки находят свои вторые половинки. Всё об охоте, слезах и слащавой романтической комедии! Подработка, где вы впервые узнаете о реальном мире, а не об офисе после двадцати!

Название: Бармен [2011] / Bartender
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссеры: Катаяма Осаму, Тамура Наоми, Ниномия Такаси, Сираиси Кадзуя
В ролях: Aiba Masaki - Sasakura Ryu, Kanjiya Shihori - Kurushima Miwa, Arakawa Yoshiyoshi - Sugiyama Kaoru, Mitsuishi Ken - Mihashi Jyunji, Kaneko Nobuaki - Kuzuhara Ryuichi, Kurashina Kana (ep.2), Sato Eriko (ер.7) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: По возвращении из Парижа, Сасакура Рю не знает чем себя занять, но через некоторое время он решает начать новую жизнь, став барменом. В качестве бармена, он помогает решить различные проблемы его клиентов: работа, любовь, семья. Один коктейль за один раз.
Кроме того, что произойдет с романтическими отношениями между Рю, который хочет создать лучший коктейль, и Курусимой Мива, которая хочет, чтобы он вырос как личность. © Shuraganchik

Название: Баскетбол [2013] / Basketball
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, спорт, исторический
Режиссер: Kwak Jung Hwan
В ролях: До Чжи Хан, Park Soon Chun, Son Bum Joon, Jin Kyung, Kim Bo Mi и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: В 1948 году корейская баскетбольная команда в первый и последний раз играла единой нацией.
История молодого человека по имени Кан Сан будет разворачиваться на фоне японской оккупации, борьбы за независимость Кореи, а так же последующего разделения Севера и Юга. Он выходец из бедной деревеньки, который всей душой мечтает попасть в национальную баскетбольную команду...

Название: Баттери [2008] / Battery / バッテリー
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: cпортивная драма
В ролях: Накаяма Юма - Harada Takumi / Харада Такуми, Takada Sho - Nagakura Go / Нагакура Го, Моримото Шинтаро - Harada Seiha / Харада Сейха, Saito Yuki - Harada Makiko / Харада Макико, Horibe Keisuke - Harada Hiroshi / Харада Хироши, Miyazaki Karen - Yajima Mayu / Яджима Маю, Nagashima Shugo - Sawaguchi Fumito / Савагучи Фумито, Kim Ji Sun - Kaoruko / Каоруко, Nakao Mie - Kawai Utako / Каваи Утако, Ishibashi Renji - Ioka Yozo / Иока Ёзо, Chihara Koji - Otomurai Makoto / Отомурай Макото, Kawahara Kazuma - Mizugaki / Мизугаки, Сометани Шота, Ренбуцу Мисако, Гоурики Аяме и др.
Русские субтитры от ФСГ "Тomato", "Dingo и Tutty_desu", ФСГ "Baddest Females"

Описание: Сюжет развивается вокруг дружбы двух юных бейсболистов, которая возникает в результате их баттери (дуэт партнеров - питчера и кетчера). Харада Такуми(в его роли Nakayama Yuma), неприветливый ученик средней школы с невероятно сильной подачей мяча. Он знакомится с Накагурой Го(в его роли Takada Sho), единственным кто может поймать фастбол Такуми. Вместе они налаживают доверительные отношения в команде.

Название: Баттерфляй на реке Ганг [2007] / Ganges gawa de butterfly
Производство: Япония, 2007 год
Тип: мини сериал, 2 серии
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ri Toshio
В ролях: Нагасава Масами в роли Takano Teruko, Цукамото Такаши в роли Shingo, Arakawa Yoshiyoshi в роли Takano Akinori, Minagawa Sarutoki в роли Maruyama, Мики Накатани в роли Tetsuko, Ishibashi Renji в роли Takano Shogo, Takeshita Keiko в роли Takano Noriko и др.
Русские субтитры

Описание: Говорят, побываешь в Индии и твоя жизнь измениться. Правда, не говорят, в какую сторону. Но, то, что изменится, это, однозначно. Ну, а если японская девушка вдруг задается целью, поплавать баттерфляем по реке Ганг, то она может рассчитывать на удивительные приключения на свою... эм... беду. Ну, во-первых, потому что это Индия, а во-вторых, потому что это японская девушка.

Название: Башня из песка [2016] / Suna no Tou / Suna no Tou~Shiri Sugita Rinjin / Sand's Tower / 砂の塔～知りすぎた隣人
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: психо.триллер, драма
Режиссеры: Tsukahara Ayuko, Hirano Shunichi
В ролях: Канно Михо, Мацусима Нанако, Ивата Таканори (Sandaime J Soul Brothers/ Exile), Танака Наоки, Сано Хаято, Инагаки Куруми, Йокояма Мегуми, Цуда Кандзи, Кавазу Асука, Отозуки Кей, Сато Нори, Хоран Чиаки, Мицуиси Кен, Уэсуги Шухей, Кимура Юичи, Сакаи Мики (ер.7-8), Нагано Сатоми (ер.10) и др.
Русские субтитры от "Akoya"

Описание: Семья Такано переезжает в Башню, 50-этажный небоскреб, где стоит самая современная система безопасности. Такано Аки - обычная домохозяйка, она прилагает все усилия, чтобы быть хорошей матерью и женой. Вскоре Аки знакомится с соседкой, которая несмотря на внешнее дружелюбие, манипулирует всеми домохозяйками Башни.
А между тем пропали трое детей, и полиция шаг за шагом подбирается все ближе к "Гамельнскому крысолову".

Название: Башня иллюзий [2013] / Башня фантазий / Fantasy Tower / Hwansang Geotab / 환상거탑
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, мистика, фантастика, триллер
Режиссер: Ким Ки-Хо / Kim Ki-ho
В ролях: Чо Даль Хван, Кан Сон Чжин, Нам Сон Чжин, Са Хи - Lee Eun-Sun, Kang Sung-Jin - Min-Chul, Lee Ha-Rin - Mi-Sun, Ahn Jae-Mo - Kang Dong-Wook, Kim Seung-Hyeon - Kang Dong-Min, Shin Ji-Soo - Park Hyun-Ji, Lee Seung-Yeop - himself, Сон Чэ Рим (ер.5) и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Вы когда-либо представляли себе, что бы Вы сделали, если бы у Вас было лишнее время? А что такое для Вас любовь? Считаете ли Вы, что права преступника такие же, как и у жертвы? Существует ли перерождение душ? Эта дорама попытается вместе с нами найти ответы на эти вопросы. Пугающая, опасная, непредсказуемая, это все о Башне Иллюзий!
Дорама состоит из 8 серий, а в каждой совершенно разные истории с элементами мистики, фантастики и триллера.

Название: Беги, дорогой!!! [2011] / Runaway Sweetheart / Luo Pao Tian Xin
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 23 серия)
Жанр: гендерная интрига, комедия, романтика, спорт, школа
Режиссер: Ван Мин Тай / Wang Ming Tai
В ролях: Шон Чэнь (Sean Chen), Цзян Чао (Jiang Chao), Чжао Чжо На (Zhao Zhuo Na), Чжан Хэ (Zhang He), Сюй Цзя Вэй (Xu Jia Wei), Виола Ми (Viola Mi), Гэ Чай (Ge Chai), Тань Лина (Tan Lina), Ду Хито (Du Hito), Ву Синь (Wu Xin) и др.
Русские субтитры от ФСГ "@SleepLess@"

Описание: Дорама основана на популярной манге "Для тебя во всем цвету". Девушка-сирота из США увидела по телевизору бегуна, который стал для нее примером для подражания. Как только она узнает, что парень оставил данный вид спорта из-за травмы, девушка решает проникнуть в школу, где учится тот самый парнишка, дабы заставить его снова бегать. Только вот есть одна загвоздка – школа исключительно для парней…
Нужны новые сплетни?! Тогда самое время выйти за рамки Верхнего Ист-Сайда и переместиться в какую-то школу на другом конце мира. Дань Ханьфэй только что получил нового соседа по комнате - Ни Шулэй. (девушка под видом парня). Он начинает испытывать к ней чувства. Чэнь Сяокэ начинает сомневаться в своей ориентации, когда понимает что влюблен в Шулэй. Даже капитан Ни Тэ заинтересован в этом новичке. (с)

Название: Беги, Йодака! [2018] / Обмен телами / Sora wo Kakeru Yodaka / Switched / 宇宙（そら）を駆けるよだか
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: драма, школа, фантастика
Режиссер: Мацуяма Хироаки
В ролях: Сигеока Дайки (участник группы Johnny's West)- Кага Шунпей, Камияма Томохиро (участник группы Johnny's West)- Мидзумото Косиро, Киёхара Кая - Кохината Аюми, Секи Мигуми, Томита Миу - Уминэ Дзэнко и др.
Русские субтитры от "Double Trouble"

Описание: Кага Шунпей, Мидзумото Косиро и Кохината Аюми были близкими друзьями с детства. Косиро испытывает романтические чувства к Аюми, но в день их первого свидания девушка внезапно меняется телами с непопулярной одноклассницей Уминэ Дзэнко. Аюми опустошена, и никто не верит ей, кроме Каги. Вместе они решают найти способ вернуть всё на свои места.(с) Jula29
На основе одноименной манги.

Название: Беглец: план Б [2010] / The Fugitive: Plan B / Do Mang Ja
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: экшн, романтика, комедия
Режисер: Юнг Хван Квак
В ролях: Би Рэйн - Чжи У, Ли На Ён - Чжин И/ Джини,Ли Чжон Чжин - детектив До Су, Дэниел Хенни - Кай, Uehara Takako - Кейко, Takenaka Naoto - отец Кейко, Sung Dong Il - Накамура Хван, Jo Hee Bong - Джеймс , Ли Чжон Хёк, Ли Да Хэ, Юн Сон Ха, О Чжи Хо (cameo) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Odango"

Описание: Во время корейской войны исчезла огромная сумма денег. Спустя 60 лет, деньги появились вновь и запустили 6ешеную гонку по всему миру. Похоже, что Джини приворяется невинной женщиной, и скрывает истинные мотивы своих поступков от Чжи У. Её планы срываются неожиданным романом с Чжи У и многочисленными преследователями, идущими по их следу.

Название: Бегун [2011] / Running
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: спорт, драма
В ролях: Baek Sung Hyun as Goo Dae Gu, Кан И Сок as young Dae Gu, Park Min Young as Moon Haeng Joo, Kim Ji Won as young Haeng Joo, Ю Ён Сок as Heo Ji Man, Чхве Вон Хон as young Ji Man, Ким Ми Кён
Русские субтитры
Русская озвучка от "XDub"

Описание: В этой трогательной молодежной драме рассказывается история юного талантливого бегуна Дэ Гу, чьи способности позволяют ему развивать высочайшую скорость. Но смерть брата и чувство вины заставляют его бросить занятия спортом. Ему предстоит вновь обрести волю к бегу, а также к жизни и любви при помощи своих новых знакомых.

Название: Бедный парень [2008] / Binbo Danshi / Bomb bee men
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: повседневность, комедия
Режиссер: Inomata Ryuichi, Yoshino Hiroshi, Shigeyama Yoshinori
В ролях: Огури Сюн, Ясима Норито, Ямада Ю, Миура Харума
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Кояма Казуми бедный студент-оптимист, который твердо уверен, что есть более важные вещи, чем деньги. Несмотря на свое бедственное положение, он постоянно дает людям в долг и постоянно сталкивается с проблемами, когда дело доходит до возврата.t

Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: собрали все что есть с переводом, но до конца ситком так и не переведен

Название: Без ума от богатой девчонки [2004] / In Love With A Rich Girl / Ai Shang Qian Jin Mei Mei
Производство: Тайвань, 2004 год
Тип: сериал, 13 серий (доб. 12 серия)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Джо Чен - Ai Bi / Albee (Ай Би / Альби), Jason Hsu - Ye Wei Zhe (Е Вэй Чжэ), Wang Li Ren - Ou Wen Fang / Oprah (Оу Вэнь Фан / Опра), Zhou Li Cen - Su Zhen Zhen (Су Чжэнь Чжэнь), Tian Jia Da - Huang Bo Cheng (Хуан Бо Чэн), Zhang Yu Huang - Chen Qiao Ni / Nancy (Чэнь Чао Ни / Нэнси), Wang Jia Hui - Xiao Xue / Vivian (Сяо Сюэ / Вивиан), Tu Shan Ni - Ou Ma Ma / Wang Xiao Ling (Мама Оу / Ван Сяо Лин), Huang Yu Rong – Justin (Джастин), Song Zhi Ai – Coco (Коко), Li Hou Hao - Ah Hao (А Хао)
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Альби – избалованная девушка из высшего общества, которая никогда не знала трудностей жизни. В день ее рождения, как раз когда она ждала предложения от своего парня Хуан Бо Чэна, ее жизнь переворачивается с ног на голову. Из-за долгов ее отец вынужден покинуть страну и Альби лишается всего, что у нее было: остается без дома, семьи и даже без парня, который уже давно встречается с ее лучшей подругой Чжэнь Чжэнь за ее спиной. Ко всему прочему, ее непрестанно преследует один журналист. Что же Альби будет делать? (с) Xing Feng