Описание: Каори Шинода - авиадиспетчер-новичок. За день до первого рабочего дня она приходит в аэропорт, чтобы познакомиться с новыми коллегами. В диспетчерской она воочию наблюдает за тем, как работают авиадиспетчеры. Там же она знакомится со старшим авиадиспетчером Юми Такеучи, которая на следующий день идёт её обучать работе на месте по средствам симулятора. Каори даёт точные указания, при этом думая о расходах, на что Юми ей говорит, что авиадиспетчер не должен думать о подобном и заставляет Каори практиковаться дальше.
Через пару дней работы на симуляторе Каори наконец приступает к настоящей работе. Девушка очень взволнована, но при направлении самолёта она допускает серьёзную ошибку, чуть не вызвавшую авиакатастрофу....