Название: Тщеславный детектив [2010] / Unubore Deka
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив, комедия
Режиссер: Kudo Kankuro
В ролях: Нагасе Томоя, Икута Тома, КАнаме Джун, Yahagi Ken, Bando Mitsugoro, Shoji Yusuke, Morishita Aiko, Arakawa Yoshiyoshi, Накасима Мика, Коюки, Като Аи (ер.1), Аой Ю (ер.2), Тода Эрика (ер.4), Якушимару Хироко (ер.5), Коизуми Кёко (ер.7), Окамото Анри (ep.10), Сакаи Вакана (ер.11) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Тридцатилетнего холостого детектива, который считает себя популярным среди женщин, друзья прозвали "Тщеславным" (Unubore). Он слишком чувствителен и самолюбив. И настолько хочет вступить в брак, что даже приобрёл квартиру для новобрачных. Наш Unubore постоянно влюбляется в женщин-преступниц с первого взгляда. И пусть его постоянно отшивают. Когда он получает доказательства вины прекрасной преступницы, то неся в камеру две бумаги - брачный договор и ордер на арест - предлагает: "Если вы выйдете за меня, я вас не арестую". Если и это не помогает, он достает обручальное кольцо и наручники. Наконец, преступница выбирает арест, а его сердце в очередной раз разбивается... И он, плача от горести и боли, надевает на неё наручники...

Название: Я прихожу с дождем [2008] / I Come with the Rain
Производство: Франция, Гонконг, Ирландия, Испания, Великобритания, 2008 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: Триллер, детектив
Режиссер: Чан Ань Хунг / Anh Hung Tran
В ролях: Джош Хартнетт, Ли Бён Хон, Элиас Котеас, Кимура Такуя, Шон Юе, Чан Ну Йен Кхе, Симон Андреу, Эусебио Понсела, Теа Аквино, Русс Кингстон
Перевод: русская озвучка

Описание: Бывшего полицейского Клайна, а ныне частного детектива часто посещают жуткие воспоминания о серийном убийце Хасфорде. Он принимает предложение китайского миллиардера и отправляется в Азию, чтобы найти его сына Шитао — согласно легенде, тот умеет лечить одним прикосновением и только Шитао может помочь забыть Клайну его кошмары…

Название: Телефон [2002] / Phone / Pon
Производство: Южная Корея,2002 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: ужасы, детектив
Режиссер: Байонг-ки Ан / Byeong-ki Ahn
В ролях: Чи Вон Ха, Ю Ми Ким , Ву Ча Чой , Чи Йон Чой , Сео Вун Юн , Чёнг Юн Чой
Русская озвучка

Описание: Профессия журналиста предполагает некоторую долю риска. Тем более, когда речь идет о расследовании сексуального скандала, в котором замешаны крупные криминальные авторитеты. Для молодой, подающей надежды журналистки Джи Вон последствиями опасного журналистского расследования становятся навязчивые звонки с угрозами от преступников, пострадавших из-за ее статей.Желая обезопасить себя, Джи Вон решает кардинально изменить жизнь, переехать в другой город и, наконец, заняться написанием романа. Однако первым делом девушка меняет номер мобильника. Логичный и объяснимый поступок, но именно он навсегда меняет жизнь Джи, превращая ее в жуткий бесконечный КОШМАР.

Название: Родной дом [2010] / Jeulgeowoon Naui Jib / My Happy Home / Home Sweet Home
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: О Гён Хун, Ли Сон Чжун
В ролях: Ким Хе Су, Хван Шин Хе, Shin Sung Woo, Ли Сан Юн, Yoon Yeo Jung, Kim Gab Soo, Lee Eui Jung, Song Young Kyu
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: Ким Чжин Со и Мо Юн Хи, учившиеся вместе, были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило и разность их характеров, отношение к жизни и любви, их взгляды на будущее. Чжин Со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн Хи - женщина-вамп, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Сан Хёна, человека столь же доброго, сколь и нерешительного. Когда-то он встречался с Юн Хи, но женился всё-таки Чжин Со. Сон Ын Пхиль, муж Юн Хи и владелец художественной галереи, погибает при таинственных обстоятельствах. Дело расследует детектив Кан Син У, и Чжин Со тоже принимает в этом участие. Хотя Юн Хи и наследует состояние мужа, но ей не по себе: почему погиб Ын Пхиль, и не несёт ли это угрозу ей самой?

Название: ДЖОКЕР: Беспощадный детектив [2010] / JOKER Yurusarezaru Sosakan
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий + Спешл
Жанр: криминальный детектив, триллер, драма, экшн
В ролях: Сакай Масато - Date Kazuyoshi, Нишикидо Рё - Kudo Kenji, Anne - Miyagi Asuka, Хираяма Хироюки - Kurusu Junnosuke, Рё - Katagiri Saeko, Осуги Рен - Mikami Kuniji, Кага Такеши - Izutsu Masaaki, Иноэ Масахиро - Takemoto Kanji, Кикавада Масая (ep.3), Кубота Масатака (ер.4-5), Ошинари Сюго (ер.7-8), Оно Мачико (ер.7-8), Сано Широ (ер.9) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Застрелен маленький ребёнок. Под подозрение попадают два человека, обвиняющих в совершённом преступлении друг друга. Кто виноват на самом деле? Кто лжёт? И как это доказать? Как поймать неуловимого преступника, который легко ускользает из рук правосудия, используя "прорехи" в законодательстве?

Название: Дело ведет юный детектив Киндайти 3 [2001] /Kindaichi Shonen no Jikenbo 3
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 9 серий + специальный выпуск
Жанр: детектив,школа
Режиссер: Shimoyama Ten\Симояма Тэн, Sato Toya\Сато Тоя, Naganuma Makoto\Наганума Макото
В ролях: Мацумото Джун, Судзуки Энн, Наитоу Такаси, Наримия Хироки, Ямада Ю, Фукииши Казуе (ep. 3), Сакаи Вакана (7-8) и др.
Русские субтитры

Описание: Третий сезон приключений Киндаичи – 16 летнего внука знаменитого сыщика. Несмотря на высокий уровень интеллекта (IQ= 180) у парня не все в порядке со школьной успеваемостью, но когда дело доходит до раскрытия преступлений, тут ему просто нет равных. В этом сезоне Киндаичи оказывается на борту круизного лайнера, капитан которого таинственно исчезает на следующее утро после праздничной вечеринки. Обыскав весь корабль, Киндаити не находит ничего кроме маленькой капельки крови на выключателе света в каюте капитана. Может ли это быть ключом к разгадке? Конечно! Но исчезновение капитана лишь первое звено в цепи странных событий. Посреди океана, лишенные связи с землей, Киндаичи и его друзья должны найти убийцу и выжить...

Название: Трюк [2000] / Trick
Производство: Япония, 2000 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, мистика, триллер, детектив
Режиссер: Tsutsumi Yukihiko, Korenaga Katsuya, One Hitoshi, Kimura Hisashi
В ролях: Nakama Yukie в роли Yamada Naoko, Abe Hiroshi в роли Ueda Jiro, Namase Katsuhisa в роли Yabe Kenzo, Maehara Kazuki в роли Ishihara Tatsuya, Nogiwa Yoko в роли Yamada Satomi, Okada Masumi в роли Yamada's father, Oshima Yoko в роли Ikeda Haru, Abedin Mohammed в роли Jami-kun, Seto Yoichiro в роли Yamada's secret fan, Narumi Riko
Русские субтитры

Описание: Злоключения начались с того, что Наоко уволили с работы в цирке или в каком-то парке аттракционов, где она работала фокусницей. Но напоследок бывший босс показал ей статью в газете про то, что ассистент профессора бросает вызов всем обладателям сверхъестественных способностей, всем магам и медиумам, всем гадалкам и ясновидцам, всем... короче всем шарлатанам, наводнившим, страну восходящего солнца. А вызов заключался вот в чем - если обладатель сверхъестественных способностей докажет, что у него они действительно есть, то Уэда обязуется заплатить ему кругленькую сумму. И так бы и прошла эта статья мимо глаз Наоко, которая сама не верит в волшебство, если бы ей позарез не нужны были деньги на оплату квартиры, да и просто на проживание. Девушка она бедная, миллионов не зарабатывает, как некоторые Копперфильды, поэтому решила она подзаработать немного, обдурив профессора своими фокусами. И не то чтобы она такая коварная и алчная, а просто жизнь припекла. Вот таким вот странным способом свела их судьба. Можно даже не говорить, что такой талантливой и очаровательной фокуснице, как Ямада Наоко, не стоило труда обвести вокруг пальца простоватого профессора и что деньги были у нее уже в кармане, но не все так просто... Если уж судьба решила свести двух людей вместе, то так просто она не отстанет. Оказалось, что объявление в газете было всего лишь приманкой, и что деньги можно получить только если помочь Уэде вывести на чистую воду секту, во главе которой стоит Большая Мать, утверждающая, что обладает сверхъестественной силой.

Название: Омут [2010] / Moss / Iggi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 162 мин.
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Канг Ву-сук / Woo-Suk Kang
В ролях: Чжеон Джай-енг / Jae-yeong Jeong, Ким Чжун-бай / Kim Joon-bae, Ким Санг-хо / Sang-ho Kim, Пак Хэ Иль и др.
Русская озвучка

Описание: Рю Хае-гук приезжает в глухой городишко на похороны своего отца, с которым он не виделся практически с детских лет. Его радушно встретил местный Голова, бывший полицейский детектив Чун Енг-дук и несколько местных жителей из его окружения. Рю всегда был дотошным парнем, за что попадал в неприятности с полицией или прокуратурой, работнику которой, прокурору Паку Мин-уку он даже умудрился испортить карьеру. И здесь, сидя за столом на поминках у него вдруг возникает тревожное чувство, что все вокруг от него что-то скрывают и всеми возможными способами пытаются побыстрее спровадить его обратно в Сеул. Но зачем? Почему? Неужели за смертью его отца что-то стоит, быть может она не случайна? И молодой человек бросается в этот черный омут, что называется, с головой, даже не догадываясь о том, что его ждет впереди...

Название: Я видел Дьявола [2010] / I Saw The Devil / Akmareul boattda 18+
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 144 мин.
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Ким Чжи-вун / Kim Ji-woon
В ролях: Ли Бён-хон, Чхве Мин Сик, Ли Чжун Хек и др.
Русская озвучка

Описание: Расчлененное тело молодой девушки по имени Чжуён, невесты офицера Национального Управления Разведки Ким Сухьена, случайно было найдено детьми. Её убитый горем отец, бывший начальник управления полиции и так внезапно, потерявший любимую жених, решают отомстить убийце. Отец девушки дает Сухьену данные о подозреваемых, ранее уже проходивших по такого рода делам. И тот начинает охоту на маньяка, которому предстоит горькая расплата за все совершенные им преступления...

Примечание: Фильм содержит обилие ненормативной лексики и жестоких сцен!

Название: Детектив Конан SP2 [2007] / Detective Conan SP2 / Kudo Shinichi no Fukkatsu! Kuro no Soshiki to no Taiketsu / Detective Conan: Kudo Shinichi Returns! Showdown with the Black Organization /「名探偵コナン」ドラマスペシャル　工藤新一の復活！黒の組織との対決
Производство: Япония, 2007 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: Детектив, романтика
Режиссер: Окамото Коичи / Okamoto Koichi
В ролях: Огури Шун, Курокава Томока, Мисукава Асами, Ибу Масато, Кашии Ю, Сасаки Кураноске, Иваса Маюко и др.
Русские субтитры от "Bazigar69"

Описание: Конан посещает вечеринку, устроенную в отеле, по-случаю избрания "Мисс Япония". Там он съедает торт, в который добавлен необычный ликер, в результате чего он временно превращается в прежнего Кудо Шиничи. Во время праздника совершается убийство одной из конкурсанток и Кудо Шиничи берется за раскрытие этого преступления. Также, впервые, здесь появляются люди из Подпольного Синдиката.

Название: Леди-босс [2009] / BOSS
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, детектив, триллер, экшн
Режиссеры: Mitsuno Michio, Ishii Yusuke, Hoshino Kazunari, Narita Takeshi
В ролях: Амами Юки as Osawa Eriko, Такеноути Ютака as Nodate Shinjiro, Тамаяма Тетсуджи as Katagiri Takuma, Тода Эрика as Kimoto Mami, Мизобата Джунпей as Hanagata Ippei, Кичисе Мичико as Narahashi Reiko, Кендо Кобаяши as Iwai Zenji, Nukumizu Youichi as Yamamura Keisuke, Хасегава Хироки, Сакаи Вакана (ер.3), Миура Рёске (ер.4-5), Ямада Такаюки (ер.4-5), Шида Мираи (ер.6), Мацуда Сатоши (ep.6), Кониси Манами (ер.8), Намасе Кацухиса (ep.9), Соримачи Такаши (ер.10-11), Ишигаки Юма (ер.10-11)
Русские субтитры от "Weird, Shalicka"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Не все ладно в полиции города Токио. Поэтому там создали новый Специальный отдел по противодействию криминалу.
Шефом туда поставили, всем начальникам назло, детектива Осаву Эрико, которая последние пять лет провела в США. Злые языки, правда, поговаривают, что она не новейшие методы ведения следствия изучала, а английский язык подтягивала, да и новый отдел – и не следственная единица вовсе, а так, пиар-кампания. Поэтому сотрудники в новом спецотделе все как на подбор – неудачники, пофигисты и аутсайдеры. Но как вы понимаете, дорогие наши любители дорам, хороший руководитель и из такого навоза онигири слепит, а гамбатте творит чудеса. Правда, не сразу. © Shalicka

Название: Невидимая Война [2009] / Unseen Warfare / Герой / Hero / Strange Heroes / Незнакомый Герой / Hero, Strange Heroes
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, детектив
В ролях: Lee Jun Ki, Yoon So Yi, Uhm Ki Joon , Shin Joo Ah, Baek Yoon Shik, Цзи Чан Вук, Yoon Seung Ah и др.
Русская озвучка от "MI-24"
Русские субтитры от "Томато"

Описание: "Невидимая война" - история о репортерах и их расследованиях.
Главный герой - шумный, вспыльчивый, но обаятельный и добрый Чжин До Хёк - работает репортёром жёлтой прессы.
Однажды, надеясь раздобыть фотографию звезды с женатым любовником, парень сталкивается с офицером полиции - хладнокровной Чжэ Ин. Их встреча оборачивается неприятностями для обоих героев - парень проводит ночь за решеткой, упускает шанс на скандальную статью, разбивает фотоаппарат...
А девушка становится героиней первой полосы газеты - скандальная фотография, запечатлевшая то, как репортёр До Хёк оказывает ей первую помощь - искусственное дыхание рот в рот, - понятное дело, разрушает её имидж руководителя отдела.
Но это только начало. Журнал До Хёка разоряется, парень оказывается без работы, с долгом за аренду, да ещё и ростовщики, которые ищут его сестру, теперь грозятся отрезать ему уши и выколоть глаза без анестезии.
Судьба - злодейка на этом не остановилась, она сталкивает До Хёка с давним недругом, соперником еще со школы - Кан Хэ Соном. В отличие от нашего героя, Хэ Сон процветает - работает в крупнейшем ежедневном издании, помолвлен с богатой наследницей, пользуется расположением начальника и уважением людей.
Да и офицер полиции Чжэ Ин неровно дышит к этому журналисту.
И как тут не отчаяться? Чтобы хоть как-то подзаработать, До Хёк идёт в ночной клуб к старой знакомой. Несмотря на нежелание там работать, ему же надо кормить племяшек, которых так любезно скинула ему на плечи легкомысленная сестра...
Но тут судьба дает герою шанс - встреча с только что вышедшим из тюрьмы бывшим боссом преступной группировки Чжо Ён Доком оборачивается для нашего До Хёка новой работой в газете.
Держа в руке блокнот и ручку, а ещё: ноутбук и хорошую память, До Хёк и команда репортёров начинают невидимую войну.
Все, кто раньше не был услышан, все, кому нужна помощь, - любой вопрос решит их новое издание...
Что ждёт нашего героя? Добьётся ли он справедливости? Время покажет...

Название: Приглашение [2009] / Invitation Only / Jue ming pai dui
Производство: Япония, Гонконг, 2009 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: Ужасы, Триллер, Криминал, Детектив
Режиссер: Кевин Ко
В ролях: Кристьян Броуди, Брайант Чанг, Виви Хо, Джерри Хуанг, Мария Одзава, Джозеф Ма
Русская озвучка

Описание: Многие мечтают жить в достатке и быть богатыми. И Уэйд, Ричард, Хитоми, Холли и Лин, не исключение. Все они получили приглашение на эксклюзивное пати, которое провела группа богатых и известных людей. Вписав в пригласительные карты свои самые сокровенные мечты, думая, что это просто шутка, они вскоре начинают понимать, что их самые тайные желания осуществляются. И теперь их единственная мечта - сбежать с вечеринки и выжить…

Название: Черный выкуп [2010] / Black Ransom / Грязный выкуп / See piu fung wan
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: Детектив, триллер, боевик
Режиссер: Венус Кеунг / Venus Keung
В ролях: Саймон Ям, Миу Киу-Ваи, Фала Чен, Лиу Янг, Энди Он, Кенни Вонг, Вонг Так-Бун, Рикки Чан, Винсент Вонг, Чеунг Луи, Сэмюэль Панг, Зуки Ли, Винни Леунг, Паркман Вонг, Чеунг Ка-Лун, Ада Вонг, Фрэнки Нг и др.
Русские субтитры

Описание: В центре похищение и выкуп, жертва не наследник миллиардеров, а важный босс мафиозной триады. Кто его похитители? Похитители, которых волнуют не столько деньги, а ликвидация преступного клана... Психологический поединок в детективном расследовании между ветераном полицейским Ченгом и экс полицейским Сэмом...

Название: Самопожертвование подозреваемого Икс [2008] / Yougisha X no Kenshin / Suspect X
Производство: Япония, 2008 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Хироси Ниситани / Hiroshi Nishitani
Автор сценария: Ясуси Фукуда, по мотивам одноименного романа Кэйго Хигасино
В ролях: Масахару Фукуяма, Ко Сибасаки, Синъити Цуцуми, Ясуко Мацуюки, Казуки Китамура, Майя Мики, Аяка Комацу и др.
Русские субтитры

Описание: В безлюдном месте найден изуродованный труп мужчины. Полиции быстро удается напасть на след, и дело, которое расследует детектив Кусанаги, на первый взгляд кажется простым: есть тело жертвы, есть очевидная подозреваемая – бывшая жена убитого, чье алиби Кусанаги пытается опровергнуть. Но несмотря на все усилия полиции, каждый раз что-то не сходится, словно в головоломке недостает самого важного фрагмента. Как будто за преступлением стоит математический гений, просчитавший наперед все возможные комбинации. На помощь Кусанаги приходит профессор физики Манабу Юкава, уже не раз выручавший его в различных запутанных ситуациях, за что он получил прозвище "сыщик Галилей".
Прим. переводчика: Книга Кэйго Хигасино, по мотивам которой снят фильм, вышла в русском переводе под названием "Жертва подозреваемого Х" в 2007 году. Издательство "Иностранка", серия "Лекарство от скуки". Некоторые реплики, показавшиеся мне наиболее удачными, были позаимствованы из текста перевода книги. (с) Pelikan