Для разнообразия посмотрела американскую версию Цветочков %), мама дорогая это же тихий ужас, немного лучше российская версия Защиты босса. Передать неповторимый дух Азии режиссёрам не удалось, может в этот раз выйдет лучше (хотя терзают меня смутные сомнения).

Меня дорамы привлекли именно своей неповторимой атмосферой, которая присуще только азиатскому кино. Столько раз думала и приходила к выводу, что еслиб смотрела в европейском, или аля Голливуд варианте то же самое, то не влюбилась бы в дорамы никогда! Поэтому, я скорее против, чем за, смотреть точно не стану.

Смотря кто и как снимать будет."Дом у озера" 2006год США с Киану Ривз и "Дом у озера" 2000 год Корея очень похожи по сюжету.И те изменения, которые сделаны для европейской аудитории очень удачны.

опять таки еще яркий пример того, что не стоило снимать ремейк "Олдбоя" - вышла совершенно другая картина. У меня муж не очень большой поклонник азиатских фильмов, он анимешник. Из всего азиатского он признает только гонконгский мордобой, и то в основном старые фильмы. Но после просмотра американского ремейка "Олдбоя", я его уговорила на корейский оригинал. Он долго плевался и сказал, что если бы смотрел сначала корейскую версию, то на американскую его бы точно не потянуло, не ощущается в нем та психология и азиатский дух, что и есть основная прелесть картины.

Вдогонку, сегодня наткнулась:
Фильм получил в большей степени отрицательные отзывы кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes 42 % рецензий являются положительными, средний рейтинг фильма — 5.1 из 10. Общий консенсус критиков на сайте гласит: «Мрачный и кровавый, но неутешительно осторожный и поверхностный, ремейк Спайка Ли ни превосходит оригинал, ни добавляет ничего нового к его впечатляющему наследию».
Российский кинокритик Станислав Зельвенский из журнала «Афиша» поставил фильму одну звезду из пяти, назвав его «Подозрительно безобразным ремейком корейской классики».
При бюджете в 30 млн долл. в первые пять дней проката фильм собрал лишь $850 тыс. в 583 кинотеатрах, что привело его к кассовому провалу.

да я вообще не представляю,зачем эти ремейки. разве передастся азиатская атмосфера в голливудских фильмах? совсем другие ценности и понимания в обществе. это уже не ремейк,а вообще просто кромсание сюжета,смысла и вообще переиначивание под другую страну.

так что вряд ли что-то хорошее получится из этого. лучше бы придумали и сняли что-то новое, по своим меркам.

С одной стороны- хорошо, что идею несут в массы. Если сериалы получатся удачными, то будут люди, узнавшие, что это ремейки, которые решат ознакомиться с оригиналами. Тогда в нашем полку дорамщиков прибудет. Но с другой стороны, если выйдет фигня, то люди подумают, что это оригиналы были такими. И будут считать, что азиатские сериалы смотреть не стоит... Т.е. палка о двух концах...