Название: Стратег Камбэй [2014] / Gunshi Kanbee / Strategist Kanbe
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: история, дзидай-гэки, драма
Режиссеры: Tanaka Kenji / Танака Кэндзи, Ohara Taku / Охара Таку, Motoki Kazuhiro / Мотоки Кадзухиро
В ролях: Окада Дзюнити – Курода Камбэй, Wakayama Kirato – Манкити (Камбэй в детстве), Накатани Мики – Тэру, Ryu Raita – Курода Сигэтака, Shibata Kyohei – Курода Мототака, Эгути Ёсукэ – Ода Нобунага, Учита Юки – Оно, Takenaka Naoto – Хасиба Хидэёси, Куроки Хитоми – Онэ, Танака Кэй – Исида Мицунари, Kataoka Tsurutaro – Кодэра Масамото, Fukikoshi Mitsuru – Асикага Ёсиаки, Minamisawa Nao – Отацу, Shunputei Koasa - Акэти Мицухидэ, Shiomi Sansei – Мори Кохэй, Nagai Masaru – Мори Бухэй, Икута Тома - Такаяма Юкон, Хаями Мокомити - Мори Тахи, Осинари Сюго, Танака Тецуши, Мацузака Тори (с ер.25) и др.
Перевод: русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Курода Камбэй считался одним из лучших стратегов своего времени. В возрасте 22 лет, благодаря женитьбе, он стал советником рода Кодэра. Камбэя привлекает неординарная личность Ода Нобунаги, и он поступает на службу роду Ода. Ему удается снискать доверие Тоётоми Хидэёси, будущего правителя Японии – тот даже считал его своим младшим братом. Жизнь Камбэя была полна приключений: он планировал военные кампании для Хидэёси и даже принял христианство. Этот фильм - рассказ о жизни этого замечательного человека. (с)Murasaki

Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Murasaki
Редакция: Valent
Корректировка субтитров с японского на слух: Celtic Spirit, Nasy

Название: Денежная война [2015] / Zeni no Sensou / War of Money
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама, экшн, комедия
Режиссеры: Miyake Yoshishige, Shiraki Keiichiro, Suzuki Kosuke
В ролях: Кусанаги Цуёши - Шираиши Томио, Ошима Юко - Конно Мио, Кимура Фумино - Аойке Казуе, Такада Шо - Сакурада Шиничи, Шинкава Юа - Мадока Аканэ, Шига Котаро - Шираиши Такао (отец Томио), Кино Нана - Шираиши Михоко (мать Томио), Цугава Масахико - Бения Юзо, Онг Джуди - Аойке Савако, Рен Осуги - Конно Хироши (отец Мио), Ватабе Ацуро - Акамацу Дайсуке, Тамамори Юта - младший брат Томио и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Шираиши Томио (Кусанаги Цуёши) окончил престижный университет и сейчас работает в иностранной компании ценных бумаг. У него красавица невеста Аойке Казуе (Кимура Фумино) и абсолютно никаких причин жаловаться на свою жизнь. Но, однажды, его отец совершает самоубийство, оставив после себя огромные долги. Неся ответственность за долги своего отца, Томио старается заплатить ростовщикам, сняв все деньги со своего счета, но это оказывается недостаточным. Парень теряет все: свою работу, финансы и сбережения, невесту и становится бездомным. Решив наладить свою жизнь Томио начинает работать на финансовую компанию "Akamatsu Finance", хозяином которой является Акамацу Дайсуке (Ватабе Ацуро), сделавший Томио бездомным. Компания выглядит как обычная финансовая компания, но, на самом деле, ссужает деньги под высокие проценты. Томио решает зарабатывать деньги, несмотря на незаконность своих действий. Однажды он встречает дочь своего школьного учителя Конно Мио (Ошима Юко), у которой большая финансовая проблема. Томио и Мио начинают влюбляться друг в друга, но, внезапно, в жизни Томио появляется его бывшая невеста...

Название: Призрак пера [2015] / Gosutoraita / Ghostwriter / Безымянный автор / Писатель призрак
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, психология
Режиссеры: Masato Hijikata, Genta Sato
В ролях: Miki Nakatani - Risa Tono, Asami Mizukawa - Yuki Kawahara, Shohei Miura - Futo Oda, Nanao - Manami Tsukada, Yuichi Haba - Shinya Okano, Kenji Mizuhashi - Tomoyuki Tsubota, Tetsushi Tanaka, Mirai Yamamoto (ep.6) и др.
Русские субтитры от "Saika_mint", "Unnmd"

Описание: Тоно Риса - автор бестселлеров, ей уже за тридцать, и она по праву считается весьма одарённой писательницей со своим непревзойденным стилем. Несмотря на достигнутые ею высоты в карьере, её начал поглощать страх перед безысходностью. Антиподом ей представлена двадцатилетняя девушка Юки Кавахара, которая оставила свою рутинную работу и переехала в Токио, чтобы достить своей мечты - стать писателем. У Юки необычайный талант с безграничным потенциалом, однако её рукописи пока не признаны. С мыслями о том, что ей нечего ждать, она собирается уехать домой, выйти замуж и жить спокойной жизнью. Однако судьба распоряжается иначе: ей предлагают стать ассистентом Рисы. Это решение стало отправной точкой в судьбах двух женщин-писательниц. (с) Saika_mint, Unnmd (2015)

Название: Кровь [2015] / Blood / Beulreodeu
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, вампиры, фантастика, экшн, медицина
Режиссер: Ки Мин Су / Ki Min Soo
В ролях: Ан Чжэ Хён - Пак Джи Сан, Гу Хе Сон - Ю Ри Та, Чжи Чжин Хи - Ли Джэ Ук, Чон Хэ Ин, Квон Хён Сан / Kwon Hyun Sang, Чжон Хэ Сон / Jung Hye Seong, Чо Чжэ Юн / Jo Jae yoon, Ки Сэ Хён / Ki Se Hyung, Ким Гап Су / Kim Gab Soo, Сон Сук / Son Sook, Ким Ю Сок / Kim Yoo Suk, Чжин Кён / Jin Kyung, Чжон Сок Ён / Jung Suk Yong, Чжон Хван / Jung Hwan, Пак Джун Мён / Park Joon Myun и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: История о вампире-хирурге, борьбе добра со злом и бессмертной любви.
Пак Джи Сан (Ан Чжэ Хён) вампир, рожденный от людей, инфицированных вирусом "вампиризма". Однажды, в лесу он спасает жизнь юной девочке, защитив ее от диких животных. Эта встреча положит начало новому, но при этом, станет финишной чертой его прежней жизни...
После смерти своих родителей, он повящает свою жизнь поискам любой информации об этом загадочном вирусе и попытках узнать о наличии противоядия. Расследование приводит его к одной больнице, где проводятся странные исследования. Будучи врачом, Джи Сан устраивается на должность заведующего...
Ю Ри Та (Гу Хе Сон) молодой врач, девушка из богатой семьи основателей этой больницы. Здесь же Джи Сан встретит и своего самого страшного врага - себе подобного...

Название: Пурпурная роза [2009] / Бумажная роза / Purple Rose / Paper Rose / Roseate-Love / Zi Mei Gui
Производство: Тайвань, 2009 год
Тип: сериал, 13 серий (доб. 5 серий)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Линь Хэ Лун / Lin He Long
В ролях: Rachel Liang - Ван Сяо Цзы, Jin Wei Fan - Сяо Цзы в детстве, Tender Huang - Нин Цзы Да, Wang Zheng Wei - Цзы Да в детстве, Denny Huang - Нин Цзе Фэй, Cai Yun You - Цзе Фэй в детстве, Xu Liang Yu - Линь Но, Zhao Bo Han - Линь Но в детстве, Tiffany Xu - Мина, Cai Yun Qi - Мина в детстве, Ke Shu Qin - Линь Цзин Цзин, Fu Lei - Нин Цзин Ан, Ren Ma - Ва Ва, Wang Zhong Ping - Ван Дун, Wu Wen Xuang - У Цзя Пэй, Huang Zi Jia - Чэнь Мэй Хуэй, Li Jia Wen - Да Пао, Lu Jun - А Кай
Русские субтитры от "Funsub Kingdom Loli-Pop_Stars"

Описание: «Если ты никому не будешь доверять, тогда не нужно бояться, что причинишь боль».
Постоянно твердя почти безразличным голосом, внутри всё переворачивается от грусти и печали. Это слова Цзы Да, молодого человека рано почувствовавшего себя отверженным. В попытках сбежать от своей слабости, он вешает на своё сердце замок. Отказывается верить людям... Верить в дружбу… Любовь…
«Да здравствуют The Next Person! Линь Но лучший! Дьявол, ты не сможешь победить The Next Person!»
С таким слоганом живет наша бесшабашная героиня Сяо Цзы. Она истово идет к цели, любит без оглядки на гордость, самолюбие и собственное достоинство. Верит, что если сделать тысячу бумажных роз – желание сбудется. Но даже такие девушки порой плачут.
Что если однажды… Двух разных людей свяжут ее бесконечные звонки Богу, их общая работа… И даже может нечто большее? Возможно, тогда ледяное сердце Дьявола растает, а его кровь окажется красной… ©Морриган и Kikkurin

Название: Легенда об аромате [2015] / Аромат жизни / Аромат бабочки / Legend of Fragrance / Huo Se Sheng Xiang / Die Xiang
Производство: Китайод
Тип: сериал, 44 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика, история
Режиссер: He Shu Pei, Cheng Zhi Chao
В ролях: Тиффани Тан - Лэ Ень (Жу Хуань), Ли И Фен - Нин Да (Чжи Юань), Уильям Чан Вэй-Тин (William Chan)- Ань И Чэн, Шу Чан (Shu Chang) - Xiao Ya Hui Zi, Huang Ming - Wen Shi Xuan, Ken Chang - Ning Hao Tian, Li Xi Rui - Ning Pei Shan, Yang Ming Na - Bai Song Xian, He Zhong Hua - Wen Jing Chang, Lu XIng Yu - An Qiu Sheng, Li Yao Jing - Xiao Ya Tai Lang
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Дорама рассказывает о людях, занимающихся созданием ароматов в период становления Китайской Народной Республики. Нас ждёт любовь и ненависть, смех и слёзы, зависть и предательство.
Богатый бездельник выросший в семье парфюмеров, но не обладающий и крупицей способностей, влюбляется в простую девушку... Вроде бы всё банально и просто, но не в этот раз. Ведь их родителей связывает тайна прошлого.
Но не только это может помешать их чувствам, в городе появился похититель молодых и красивых девушек, и это как-то связано с созданием мистического аромата...

Название: Любовь в сети [2015] / Secret Love Online / Ab Ruk Online
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Энн Тонгпрасом / Anne Thongprasom - Аватсая (Сая), Питер Коп / Peter Corp - Липда (Лип), Марк / Mark Prin - Пранон (Пран), Ким / Kimberly Ann Voltemas - Припрао (Прао), Энджи / Angie Hastings - Тжарави, Кугип / Sumonthip Leungutai (Gubgib) - Лили, Tuck Boriboon - Рут, Pokchat Tiemchai - Рынлада, Апинун (Эм) / Apinun (М) - Онса
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Аватсая - суровая начальница отдела в брокерской компании, прозванная подчиненными за глаза "ведьмой". Как-то не очень приятным вечером ее жизнь спас, вытащив из-под колес грузовика, молодой человек по имени Пранон. Спас и забыл, дело-то житейское, но вот на Аватсаю случай произвел неизгладимое впечатление. Представьте себе ее потрясение, когда она узнает, что ее спаситель хочет устраиваться на работу в ее отдел.
Да только место одно, а претендентов на него двое: сам Пранон и амбициозная Припрао, давняя знакомая шефа Аватсаи, обаятельного и острого на язык бабника Липды. В итоге обоих оставляют на испытательный срок.
Аватсая, влюбившаяся в Пранона с первого взгляда, решает тайком помогать парню и завязывает с ним отношения через сеть, представившись как госпожа Ап Рак ("твоя тайная любовь"). Все вроде бы хорошо, но о романе в сети узнают Припрао, которая, чтобы насолить Аватсае, выдает себя за Ап Рак и начинает сближаться с Праном, и Липда, который сам давным-давно влюблен в Аватсаю.
Кто кому достанется и кто с кем останется? Смотрите и узнаете!

Название: Заклятие луны (3 мушкетерши 2-я часть) [2013] / Mon Jan Tra
Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Margie Rasri Balenciaga - Sarawaree/Sarasama / Саравари/Сарасама (Вари/Сама), Чакрит Ямнарм (Крит) / Chakrit Yamnarm - Sama / Зама, Benz Pornchita Na Songkhla - Sophie / Сопи, Kik Danai Jarujinda - Pipat / Пипат, Sarocha Watitapun (Tao) - Lampaeng / Рампан
Русские субтитры от "Kingdom Loli-Pop_Stars и Cheeza"

Описание: Саравари, или просто Вари, на вид нетронутый бутон розы, да только шипы у неё разве что не метровые. Пережив в детстве жёстокое обращение отца, который спускал все их деньги в игорном доме, из-за чего умерла её мать, Вари не верит мужчинам. От них всё зло, а ещё от казино, в котором деньги простаков так и оседают. Так что возложив на себя миссию по освещению всех неприглядных тайн игорного бизнеса, она заодно бы и от мужчин избавилась, но убийство дело подсудное – так что мстит она им по мелочи и дразнит их, да близко не подпускает.
В противовес ей близняшка её – Сама. И красотой не обделенная и нравом добрая. Но всё ей неспокойно, хочет она сестрёнку надёжному парню пристроить, да такого днём с огнём не сыщешь, да и Вари и святого доведёт.
А есть ещё Зама. Бизнесмен, красавец, да и удачливый делец. В каждом городе по любовнице, да не простой, а модельной внешности как минимум. Пара верных друзей, что и в огонь, и в воду, и на бандитов пойдут. Да остров в личном пользовании. А ещё он собирается казино отгрохать.
И вот жажда развенчать в новостях любителей легких денег первой, желание найти суженного для сестры второй и поиск спасшей его когда-то девочки третьего рождает этот запутанный клубок любви, ненависти, предательств и возможно... счастливого конца? ©Морриган

Название: Школьная лестница [2015] / Лестницы школы / School's Staircase / Gakko no Kaidan / 学校のカイダン
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, школа
Режиссер: Нагумо Сейити / Seiichi Nagumo
В ролях: Хиросе Сузу, Камики Рюноске, Ишибаши Анна, Сугисаки Хана, Суга Кента, Мамия Шотаро, Шимизу Куруми, Минаками Кёка, Кентаро, Ширасу Джин, Ёшикура Аой, Ийтоё Мари, Нарита Рё, Като Рё, Масаки Рэйя, Фудзивара Каору, Аменомия Масаки, Канэко Нобуаки, Нонами Махо, Канаяма Казухико, Намасе Кацухиса, Асано Ацуко, Изумия Шигеру и др.
Русские субтитры от "Ольвия"

Описание:Неприметная старшеклассница Харуна Цубаме остро чувствует настроения окружающих ее людей и всячески пытается сохранить мир в своей школе. Однажды, она вынуждена была стать президентом школьного совета. Встреча с гениальным спичрайтером Шизукуй Сюем толкает девушку на мысль о проведении школьных реформ. Вместе они начинают революцию в отдельно взятой школе...

Название: Вчера - карри, завтра - хлеб [2014] / Yube no Curry, Ashita no Pan / Last Night's Curry, Tomorrow's Bread
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Shigehara Yuji, Abe Masakazu
В ролях: Naka Riisa - Terayama Tetsuko, Kaga Takeshi - Terayama Rentaro, Mizobata Junpei - Iwai Masaharu, Hoshino Gen - Terayama Kazuki, Mimura - Oda Takara, Katagiri Hairi - Akiyama Asako, Fukushi Seiji - Sakai-kun, Kaku Kento - Takeuchi Torao и др.
Русские субтитры от "Akoya"

Описание: Семь лет назад Тераяма Казуки умер от рака в 25, оставив после себя жену Тетсуко и отца Рентаро. Они живут вместе как семья, но они не являются кровными родственниками. С помощью близких Тетсуко общается с теми, кто знал ее добросердечного мужа, она преодолевает боль от утраты любимого и начинает жить заново.

Название: Преданная жена [2015] / Marumaru Tsuma
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Inomata Ryuichi, Higurashi Ken, Suzuki Yuma
В ролях: Shibasaki Kou - Hikari, Higashiyama Noriyuki - Kubota Masazumi, Kuroki Hitomi - Ino Chiharu, Shirota Yu - Itagaki Masaki, Renbutsu Misako - Fuya Ai, Hiraizumi Sei - Kubota Sakutaro, Iwamoto Masuyo Kubota Hitomi и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Телеведущий Кубота гордится своей популярностью из-за откровенных высказываний. Его поведение мобилизует общественное мнение и он хочет верить, что легко своими словами может изменить его. Своей карьерой в качестве основного ведущего в программе «Новости жизни» он обязан шестилетней поддержке своей жены. Хикари готова выполнять работу по дому, делая жизнь своего мужа совершенной. Ее собственная жизнь кажется предназначена только для того, чтобы поддержать его стремления. Но почему Хикари полностью посвятила себя ему? В жизни женщины существует какая-то тайна и ее раскрытие может привести к неожиданным последствиям...

Название: В поисках сверхразума на Земле [2009] / SETI (Searching for Extra-Terrestrial Intelligence) / 웹툰드라마 '세티'
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: веб-драма, 16 серий
Жанр: романтика
В ролях: Ким Кю Джон, Со Хё Рим и др.
Русские субтитры от "Asteria - S"
Перевод: breeze
Редактор: Alise Kim

Описание: Сериал на основе манхвы от автора Yoon Tae-ho (знаменитого благодаря своей другой манхве Ikki [이끼]), была очень популярна и имела высокие рейтинги просмотров.
Сериал представляет собой короткие истории, чуть более минуты, в которых играют Со Хё Рим и Ким Кю Джон. SETI смешало в себе историю с "манхвой внутри,” которая достигается благодаря миксу фотографий с иллюстрациями на заднем фоне. В первые три дня своего выхода, сериал привлек более 600,000 зрителей, и стал широко известен.
Каждый "эпизод" скорее напоминает сатиру — скорее это длинная реклама, чем сериал — снятый в довольно милом стиле. Двое героев - это молодая пара, которая состоит в одном клубе, где ищут пришельцев в небе.

Название: Дворец, омытый слезами [2009] / Дворец рос / Dew Palace / Wung Nam Karng
Производство: Таиланд, 2009 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 1 серия)
Жанр: мистика, приключения, романтика
В ролях: Win Tawin Yavapolkul - Танон, Pinky Sawika Chaiyadech - Раттикан, Kelly Rattapong Tanapat - Банлы, Amy Amika Klinprathum - Сима, Mantana Himatongkam - Рарин, Ratree Witawat - Pis, Nattanee Sithisaman - Джан, Geng Chartchai Ngarmsan - Вэл, Мarion Alfoter - Кэти, Tongkao Pattarachokechai - Pru, Tatsawan Seneewong - Миен, Glom Noppon Pitaklohpanit - Пат, Nok Usanee Wattana - Лампао
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: "Дворец омытый слезами" - это мистический приключенческий роман, действие которого разворачивается в мрачном замке. Банлы хозяин "дворца", а Танон его сын. Раттикан - приемная дочь Банлы, которую он воспитал, как собственного ребенка. Он женился на матери Раттикан, когда та была на 2 месяце беременности от другого человека.
Tанон никогда не видел Раттикан, большую часть своей жизни он провел вне пределов замка, поначалу учась в школе-интернате в Бангкоке, а затем оканчивал свое образование в Америке. Когда, через 20 с лишним лет, он возвращается в "Дворец рос", его отец хочет, чтобы он наследовал его бизнес, а также женился на Раттикан. Но, вот проблема, - Tанон не хочет ничего из этого. Он обручается с Кэти и хочет вернуться в Америку. Плюс ко всему - "Дворец омытый слезами" жуткое место, в котором часто появляется призрак Лампао (матери Раттикан) и еще один призрак - матери Танона.

Название: Отражение сердца [2015] / Heart's Shadow / Ngao Jai
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Тумтам / Toomtam Yuthana - Рут / Ватит, Вилл / Vill Wannarot Sontichai - Мэйтини (Мэй), Та / Navin Tar - Анкун (Кун), Аом / Aom Sakaojai Poolsawad - Бут, Pisarn Akarasenee - полиан Вит, Cherreen Nachjaree - Варин (Рин) (младшая сестра Рута и Ватита), Mouse Natcha - Мэйтри (Май) (младший брат Мэй), Due Arisara - Кинари (Нари), Gam Wichayanee - Типпи, Му Дилок / Dilok Thongwattana - Кит, Яй / Yai (Sira Patrat) - Чат, Тон / Tong Sawitree Samipak - Мани (мама Мэй), Penpak Sirikul - Рэм (мама близнецов), Джейн / Jane Janesuda Parnto - Прэ
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP" (доб. 7 серия)

Описание: Рут и Ватит близнецы. Ватит живет с приёмным отцом в городе, Рут с мамой в деревне. Никто не знает о близнецах. На Ватита нападают, и он впадает в кому. Приёмный отец просит Рута притвориться братом, чтобы найти убийцу.
Мэй - жена городского близнеца. Когда брат заменяет брата, она сначала не замечает подмены, но постепенно начинает понимать, что он другой человек...

Название: Лучшие мгновения. Тайна моего сердца [2013] / Best time / Secrets hidden by time / Most Beautiful Time / Zui Mei De Shi Guang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цанг Лай Чунь / Tsang Lai Chun
В ролях: Джанин Чан - Су Мань, Уоллес Чун - Лу Ли Чэн, Цзя Най лян / Jia Nai Liang - Сун И, Хань Си Тин / Han Xi Ting - Сюй Лян Шуан, Цзян И Цзя / Jiang Yi Jia - Линь Да, Сян Цзинь / Xiang Jin - Чунь Ни, Цзян Кай / Jiang Kai - Майк и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Су Мань до беспамятства влюблена в парня, который был её старшеклассником. Когда он играл в баскетбольной школьной команде, она глаз с него не сводила, каждый его шаг, каждый заброшенный мяч снится ей уже на протяжении множества лет. Она мечтает и думает только о нём, а он давным давно в Америке и знать не знает о её существовании.
Внезапно, Су Мань узнаёт, что Сун И вернулся и работает в инвестиционной компании. Она бросает престижную и высокооплачиваемую работу, и мчится устраиваться в компанию девочкой на побегушках, лишь бы быть поближе к Сун И.
Так просто к нему не подберёшься, ведь Сун И ходит словно в воду опущенный, а всем поползновениям в его сторону мешает его главный соперник Лу Ли Чэн, который сразу заподозрил Су Мань, а до кучи ещё и начал влюбляться в неё...