Название: Закрытая комната [2012] / Kagi no Kakatta Heya
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
В ролях: Ohno Satoshi - Enomoto Kei, Toda Erika - Aoto Junko, Sato Koichi - Serizawa Gou, Nounen Rena - Mizuki Rina, Shukugawa Atom - Tachigawa, Shida Mirai (ep.8) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Араши в контакте"

Описание: Оно Сатоши сыграет сотрудника крупной компании сферы обеспечения безопасности, который вынужен распутывать различные происшествия. Жанр дорамы относится к детективному жанру "закрытая комната", в котором преступления совершаются в казалось бы невозможных условиях (например, комната, из которой невозможно сбежать). Персонаж Оно одержим ключами и замками, из-за чего может разгадывать загадки такого рода.

Название: Рассуждения пятнистой кошки Холмса [2012] / Mikeneko Holmes no Suiri
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 6 серия)
Жанр: детектив
Режиссеры: Nakajima Satoru, Nagumo Seiichi, Sugawara Shintaro, Matsunaga Yoichi
В ролях: Aiba Masaki - Katayama Yoshitaro, Fujiki Naohito - Katayama Hiroshi, Okura Tadayoshi - Ishizu Ryohei, Oomasa Aya - Katayama Harumi, Ueki Natto - Detective Higuchi, Kimisawa Yuki - Detective Murata, Matsuko Deluxe (マツコデラックス) - Holmes (в человеческом обличье) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Араши в контакте"

Описание: Персонаж Айбы - сын известного полицейского детектива. Исполняя предсмертную просьбу отца, он тоже становится детективом, но из-за всевозможных боязней крови, высоты, призраков и женщин не добивается успеха на данном поприще. Как-то раз он встречает кошку черепаховой окраски по кличке Холмс, который может понимать человеческую речь и обладает необычайными дедуктивными способностями. Этот необычный дуэт в дальнейшем будет распутывать преступления.

Название: Дневник будущего: Другой мир [2012] / Mirai Nikki - Another: World / Future Diary - Another: World
Производство: Япония, 2012 год
Тип: Тип: сериал, 11 серий (доб. 9 серия)
Жанр: триллер, мистика, драма
Режиссер: Мичико Намики
Сценарий: Юсуке Ватанабе
Автор оригинала: Сакаэ Эсуно
Снято по манге: Mirai Nikki
В ролях: Окада Масаки, Гоурики Аямэ, Хонго Каната, Фукуда Маюко, Кикути Фума, Юри Накамура, Хираока Юта, Окада Ёсинори, Томинага Саори, Хирага Масаоми, Никайдо Фуми, Мицуиси Кэн, Сано Широ, Ёшико Миязаки
Русские субтитры

Описание: Сюжет дорамы отличается от того, что имеется в манге.
Хосино Арата - ленивый студент-третьекурсник, который предпочитает не задумываться о поисках работы и о собственном будущем. Волею случая ему достается крутой телефон, на который начинают приходить сообщения, где говорится о том, что вот-вот случится. Таким образом Арата получает своеобразный "дневник будущего" и оказывается втянут в игру на выживание…

Название: Восьмой день Цикады [2010] / Youkame no Semi
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Akimitsu Sasaki, Takashi Fujio
В ролях: Rei Dan - Kiwako Nonomiya, Kanji Tsuda - Takehiro Akiyama, Yuka Itaya - Etsuko Akiyama, Kie Kitano - Erina Akiyama и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: У Наномии Кивако служебный роман с Акиямой Такехиро. Узнав, что она ждет от него ребенка, он заставляет ее сделать аборт, сказав, что пока не может развестись с женой. Сразу после этого Кивако узнает, что жена Такехиро беременна и что он не собирается бросать семью. Она встречается с его женой, слова которой ее сильно потрясли. Однажды она пробирается в дом семьи Акияма и крадет их младенца. Кивако останавливается в квартире своей подруги, после чего в течение пяти лет скрывается от правосудия.

Название: Маскировка [2008] / Camouflage / Aoi Yu x Yottsu no Uso
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссеры: Takasaki Takuma, Takasu Mitsuyoshi, Yamashita Nobuhiro, Tanada Yuki
В ролях: Aoi Yu - Chika, Makoto, Umeko, Suzuko, Kase Ryo - Takano Ryosuke, Matsuoka Rinako - Nana, Arai Hirofumi - Wataru, Ikezu Shoko - Matsuko, Shitara Osamu - Tacchan и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Дорама состоит из четырех историй, снятых разными режиссёрами. Каждый из котрых дал свою интерпретацию темы лжи.
"Ложь. Что может быть банальней? Ложь, вранье, обман, неправда, lie, uso - как ни назови смысл один. Односложные слова понятные каждому. Все с малых лет знают, что врать нехорошо. Вранье - это зло. Нужно ли о лжи знать что-то еще? Нет. Белое - это белое, а черное - это черное. И обман никогда не станет благим делом и наоборот.
"Сколько раз в своей жизни вы врали? Я врал 6110 раз. Кстати, 6110-ой ложью было то, что я врал 6110 раз"

Название: Полуденная луна [1996] / Mid-day Moon / Mahiru no Tsuki
Производство: Япония, 1996 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 9 серий)
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Doi Nobuhiro
В ролях: Oda Yuji - Наоки Тогаши, Tokiwa Takako - Маэ Ямашита, Naito Takashi - Горо Хиросэ, Iijima Naoko - Мари Сакагучи Sato Aiko - Чика Тогаши, Shirakawa Yumi - Юко Тогаши, Watanabe Kei - Hikari Yaken, Igawa Hisashi - отец Маэ, Akaza Miyoko - Синобу Ямашита (мать Маэ), Saito Satoru, Yamagishi Risa, Miyaji Masako (guest, ep1), Kumagai Yuko
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Их встреча могла стать началом долгой счастливой жизни. Но трагическое происшествие лишает Маэ спокойствия и способности доверяться любимому человеку. Теперь ее пугают даже случайные прикосновения...
Эта трогательная драма рассказывает историю влюбленных Маэ (Tokiwa Takako) и Наоки (Oda Yuji), пытающихся вопреки всему создать свое счастье. Но под силу ли настоящей, самоотверженной любви исцелить душевные раны?

Название: Слава Команды Батиста [2008] / Team Batista's Glory / Team Batista no Eiko
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив, медицина
В ролях: Атсуши Ито/Atsushi Itō - Тагучи Кохеи, Накамура Тору/Tōru Nakamura - Ширатори Кейске, Ихара Тсуёши/Tsuyoshi Ihara - Кириу Кёичи, Широта Ю/Yū Shirota - Химуро Коичиро, Сузуки Хироки/Hiroki Suzuki - Сакаи Тошики и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: В Медицинском Университете Тоджё есть легендарная группа, которая специализируется на операции Батисты - одной из самых трудных операций на сердце с порогом выживания в 60%. С самого начала эта команда потрясла страну, проведя 26 успешных операций подряд - такого еще не было в медицинской практике. Они купались в лучах славы, но вдруг три пациента умирают на операционном столе.
Тагучи, специалисту Психотерапевтического отделения, было поручено расследовать эти случаи, но т.к. подобные навыки выходят за рамки его компетенции, он скоро снимает подозрения в убийстве и относит это к несчастным случаям. Тогда появляется Ширатори - сотрудник Министерства Здравоохранения. Он не только считает Тагучи наивным, но и с уверенностью говорит, что это - убийство, и убийца - кто-то из группы.
Сюжет закручивается. Что же связывает этих семерых? Сумеют ли Тагучи и Ширатори раскрыть правду вовремя?

Название: Незабываемые дни в семье Хаями [2012] / Hayami-san to Yobareru H
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 1 серия)
Жанр: драма
Режиссер:
В ролях: Matsushita Nao - Канай Юрико, Inohara Yoshihiko - Хаями Кёити, Nakamaru Yuichi - Хаями Каору, Kaname Jun - Хаями Кэндзи, Morinaga Yuki - Хаями Юдзо, Funakoshi Eiichiro, Kotegawa Yuko
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: С давних времён девичьи сердца завораживали истории любви. Любви верной, бесстрашно проходящей сквозь все препятствия, беззаветной и, конечно, взаимной. Не только любви принцев и принцесс, крестьян и крестьянок, но и любви, не замечающей социальные разногласия - любви верхов и низов.
В прекрасном японском городе жили двое, внезапно понявшие, что они суждены друг другу. Юрико - дочка интеллигентных родителей, выросшая в любви и ласке. Кёити - старший среди четырёх сыновей владельца маленькой кафешки. Они влюбились, женились и уехали в отдельный дом. Вроде бы, вот оно - счастье!
Но оказалось, что мама Кёити ушла из дома на следующий день после свадьбы. Все четверо её оставшихся мужчин остались одни... Сами понимаете, стирать-готовить ещё ладно, но с уборкой они не справятся. Отец ушёл в запой, средний сынок временно стал домохозяйкой - так они и жили месяц в свинарнике, пока к ним не наведалась чета новобрачных. Кёити пытался, конечно, скрыть от жены, что творится в отчем доме, но женщин так просто не проведёшь - вот и стала Юрико познавать все "радости" домохозяйской жизни, мотивируя себя тем, что нынче она - часть семьи Хаями. (c) Kasu

Название: Треугольник [2009] / Triangle
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив, саспенс
Режиссеры: Miyake Yoshishige, Kiuchi Taketo, Shiraki Keiichi
В ролях: Eguchi Yosuke - Года Рюоджи, Inagaki Goro - Куроки Шун, Hirosue Ryoko - Сачи Кацураги, Aibu Saki - Года Юи, Sakai Masato - Шимано Такая, Tanihara Shosuke - Томиока Ясуши, Sasaki Kuranosuke - Акимото Рио, Kohinata Fumiyo - Маруяма Кейта, Osugi Ren и др.
Перевод: русские субтитры от Mellidimon

Описание: Какой замечательный жанр – детектив, саспенс. Что это соответствует истине, начинаешь понимать, прямо-таки с первых кадров. Сухая хронология и кадры убийства маленькой девочки. Постоянные экскурсы в прошлое. Это к детективу. Вехи жизни главного героя, не подвластные обычной логике. Доктор, служащий Интерпола, непонятно кто, но точно знающий, то о чем нам только придется догадаться. Это, пожалуй, к саспенсу. Ну, а после кадров с названием уже просто коктейль из первого и второго. Главный герой – обычный полицейский в Токио и еще один полицейский с загадочными телефонными звонками, вытягивающие на свет дело двадцатипятилетней давности . Недоверие между напарниками, полувзгляд, недомолвка, родственные отношения, внезапные прозрения и случайно выведанные секреты. И это, заметьте, только первая серия. С каждой новой серией, согласно закона жанра, раскрывается какой-нибудь секрет, который больше запутывает, чем объясняет и вот уже очень хочется посмотреть следующую , чтобы узнать насколько ты проницательнее авторов фильма.

Название: Полудоктор [2001] / Half doctor / Handoku
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 4 серия)
Жанр: комедия, медицина
Режиссеры: Tsutsumi Yukihiko, Kaneko Fuminori
В ролях: Nagase Tomoya, Uchiyama Rina, Ninomiya Kazunari, Manaka Hitomi, Sasaki Kuranosuke, Hankai Kazuaki, Yajima Kenichi, Sato Jiro, Imae Fuyuko, Okamoto Rei, Sawamura Ikki, Nogiwa Yoko и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Группа интернов поступает в самую передовую больницу Японии для прохождения практики. Среди них Хадзама Ичибан, неугомонный интерн, который поклялся быть первоклассным врачом до конце своих дней. Правда, в медицине он не силен, зато любит попадать в разные ситуации, где нужно проявить находчивость, силу воли и преданность делу. Однако положение дел в больнице оказывается не таким уж радужным, как казалось, и Ичибан сразу наживает себе могущественных врагов...

Название: O-PARTS [2012]
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: саспенс, фантастика
В ролях: Maruyama Ryuhei - Kakizawa Yuichi, Kutsuna Shiori - Miyamae Yuki, Ito Ayumi - Sakakibara Asuka, Sometani Shota - Kanie Yuma, Takanashi Rin - Saga Shizuka и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Токио будоражат странные преступления. У большого количества людей внезапно начинает течь кровь из ушей, рта и глаз. А кого-то находят мёртвым. Для расследования этих событий правительство, по никому не ведомым соображениям, собирает группу из пяти человек - безработного, интернет-зависимой, затворника, бывшего университетского профессора и загадочной девушки. Как оказалось, правительство заранее предупреждали о преступлениях. Только вот кто? И откуда он знал? ©tiranaoki
Примечание. O-PARTS - аббревиатура от out-of-place artifacts (предметы, не соответствующие месту и времени).

Название: Джин 2 [2011] / Jin 2
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, история, медицина, фантастика
Режиссеры: Hirakawa Yuichiro / Хиракава Юитиро, Yamamuro Daisuke / Ямамуро Дайсукэ, Nasuda Jun / Насуда Джун
В ролях: Osawa Takao / Осава Такао – Минаката Джин, Ayase Haruka / Аясэ Харука – Тачибана Саки, Nakatani Miki / Накатани Мики - Нокадзэ, Uchino Maasaki / Учино Маасаки – Сакамото Рёма, Koide Keisuke / Коидэ Кэйсукэ – Тачибана Кётаро, Asou Yumi / Асо Юми – Тачибана Эи, Kiritani Kenta / Киритани Кэнта – Сабури Юсукэ, Taguchi Hiromasa / Тагучи Хиромаса – Ямада Дзюнан, Sato Jiro /Сато Дзиро – Фукуда Гэнко, Izawa Masaki /Изава Масаки - Киити и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1864 год. Вот уже почти два года минуло с тех пор, как нейрохирург из современного Токио, Минаката Джин, непостижимым образом перенесся в прошлое, в эпоху Эдо. Джин до сих пор не может понять, почему он очутился здесь, и каково его предназначение. Он постоянно задается вопросом: исполнить свой врачебный долг или же не вмешиваться, дабы не исказить ход истории. И постоянно выбирает первое. Джин сталкивается с реальными историческими личностями, которым ему тоже приходится помогать. Но история тем временем идет своим чередом – в стране назревает конфликт между сторонниками модернизации Японии и прекращения ее изоляции и приверженцами сёгуната, ратовавшими за старинный уклад. И Джин оказывается замешан в это противостояние. (с)Murasaki

Название: Солнце никогда не погаснет [2000] / The Sun never Sets / Taiyou wa Shizumanai
Производство: Япония, 2000 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссеры: Nakae Isamu, Mizuta Narihide, Sakuraba Shinichi
В ролях: Takizawa Hideaki - Masaki Nao, Matsuyuki Yasuko - Kirino Setsu, Yuka - Isetani Ami, Bito Isao - Masaki Shiro, Sato Hitomi - Masaki Yuko, Inoue Yuna - Masaki Runa, Komine Rena - Yoshida Mari, Osugi Ren - doktor Isetani и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: 13 апреля Масаки Тэруко ушла выгулять свою собаку и больше не вернулась. Она умерла в больнице, по заявлениям врачей от переутомления. Позже среди ее пепла ее семья обнаружила скальпель. Ее сын Нао начинает подозревать, что смерть его матери произошла из-за халатности врачей. Заручившись поддержкой адвоката Кирино Сэцу, он пытается узнать правду. Позже он узнает, что главный хирург этой больницы - отец девушки, которую он любит. (с) Annyti

Название: Знамена самураев [2007] / Знамя самурая / Fuurin kazan / Fûrin kazan
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 16 серий)
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Shimizu Kazuhiko
В ролях: Uchino Masaaki— Гэнсукэ/ Ямамото Кансуке, Camui Gackt— Уэсуги Кэнсин, Kamejiro Ichikawa — Такэда Харунобу, Shibamoto Yuki— Ю Химэ, Ito Takashi— Ямамото Садаюки, Ameku Michiko— Ясу, Mitsuishi Ken— Тосити, Sasano Takashi— Обаяси Кандзаэмон, Mizusawa Aki— Кикуё, Kadono Sho— Обаяси Канбэ, Ikewaki Chizuru— Сандзё Фудзин, Nakadai Tatsuya— Такэда Нобутора, Fubuki Jun— Ой Фудзин и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ЯDears"

Описание: Быстрый как ветер. Спокойный как лес. Беспощадный как огонь. Непоколебимый как гора.
Историческая драма, охватывающая конец эпохи Сэнгоку Дзидай, период непрекращающихся междоусобных войн. Действие сериала разворачивается в феодальной Японии 1543 — 1562 годов. В центре повествования - противостояние двух легендарных даймё, Такеда Сингена и Уесуги Кенсина.
Ямамото Кансуке — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны, становится стратегом Такеда, правителя земли Каи. При его помощи Такеда завоёвывает соседнюю с Каи провинцию Синано, устраняя правителя земли Сува, дочь которого, принцессу Ю, делает своей наложницей. Следуя замыслу Кансуке, Ю родила Сингену сына.
Кансуке прикладывает все свои силы и умения, чтобы наследником Такеда стал именно сын принцессы Ю, одновременно он готовится к главному в своей жизни сражению с Этиго. (с) ЯDears

Все права по переводу принадлежат команде фан-саберов ЯDears
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Stanislava
Редакция: Ai
Тайминг: Kuroi_Tenshi

Название: Стальная воля [2010] / Bones of Steel / Tetsu no Hone
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: драма, бизнес
Режиссер: Yanagawa Tsuyoshi, Matsuura Zennosuke, Suzaki Takashi
В ролях: Koike Teppei / Койкэ Тэппэй - Tomishima Heita / Томисима Хэйта, Toyohara Kosuke / Тоёхара Косукэ - Endo Yasuo / Эндо Ясуо, Jinnai Takanori / Дзиннай Таканори - Ogata Soji / Огата Содзи, Nakamura Atsuro / Накамура Ацуро - Mihashi Manzo / Михаси Мандзо, Usada Asami / Усада Асами - Nomura Moe / Номура Моэ, Cunning Takeyama / Каннинг Такэяма - Nishida Goro / Нисида Горо, Takuma Takayuki / Такума Такаюки - Sonoda Shunichi / Сонода Сюнити, Sasano Takashi / Сасано Такаси - Matsuda Atsushi / Мацуда Ацуси, Yajima Kenichi / Ядзима Кэнити - Yoshikawa Ryosai / Ёсикава Рёсай
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Томисима Хэйта (Койке Тэппэй) - ответственный, справедливый, в какой-то степени, наивный молодой человек. Он пришёл работать в строительную организацию Ититани Гуми для того, чтобы осуществить свою мечту – созидать. Но, после небольшого конфликта, его переводят в отдел формирования цен. Где он сталкивается с негативными человеческими качествами, которые презирал и осуждал. В итоге, Хэйта задумывается, может, стоит пересмотреть свои взгляды на жизнь и приспособиться к окружающей действительности?
Чем закончится моральная дилемма, которую пытается разрешить наш герой, об этом и расскажет дорама "Стальная воля". (с)Millini