Название: Я видел Дьявола [2010] / I Saw The Devil / Akmareul boattda 18+
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 144 мин.
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Ким Чжи-вун / Kim Ji-woon
В ролях: Ли Бён-хон, Чхве Мин Сик, Ли Чжун Хек и др.
Русская озвучка

Описание: Расчлененное тело молодой девушки по имени Чжуён, невесты офицера Национального Управления Разведки Ким Сухьена, случайно было найдено детьми. Её убитый горем отец, бывший начальник управления полиции и так внезапно, потерявший любимую жених, решают отомстить убийце. Отец девушки дает Сухьену данные о подозреваемых, ранее уже проходивших по такого рода делам. И тот начинает охоту на маньяка, которому предстоит горькая расплата за все совершенные им преступления...

Примечание: Фильм содержит обилие ненормативной лексики и жестоких сцен!

Название: Очень грустная история [2009] / More Than Blue / Seulpeumboda deo seulpeun Iyagi
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Вон Тай-Ён / Tae-Yeon Won
В ролях: Квон Сэнг-Ву, Ли Бо-Ян, Ли Бом Су, Ионг Э-Йон Ионг, Юн-Хо
Русская озвучка

Описание: Кей и Крим знакомы еще со школьной скамьи, живут вместе, любят одни и те же вещи. И, конечно же, любят друг друга. Иногда им не нужны слова, чтобы понять, что происходит с другим. А иногда глаза на происходящее открывает добрый дядя доктор. И что же делать, если расставание приближается быстро и необратимо? На что они готовы пойти? Останутся ли они вместе или же обстоятельства окажутся сильнее? Это долгая история любви. Печальная история.

Название: Тайная любовь [2010] / Secret Love / 비밀애 (16+)
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Kwon Ji-Yeon, Ryu Hoon
В ролях: Yu Ji-Tae / Ю Чжи Тхэ - Jin-Woo / Jin-Ho - Чжин У / Чжин Хо, Yun Jin-Seo / Юн Чжин Со - Yeon / Ён, Lim Ye-Jin / Лим Йе Чжин - мать Ён, Jeong In-Gi / Чон Ин Чжи - священник и др.
Русские субтитры

Описание: Любовь, страсть и жажда обладания... Эта гремучая смесь может толкнуть человека на скользкий путь.
Важно суметь удержаться и не переступить границы дозволенного, иначе цена счастья будет слишком высока.
Ён выходит замуж за Чжин У, человека, когда-то спасшего ее в горах. Но вскоре с её мужем происходит несчастный случай, в результате которого он впадает в кому. Ён проводит дни и ночи у постели любимого, надеясь на его скорое возвращение к жизни. В это время к Чжин У приезжает его младший брат. Для Ён становится полной неожиданностью то, что Чжин Хо - брат-близнец ее мужа. У девушки появляется множество вопросов, на которые она не может найти ответы.
Почему муж скрывал от неё, что у него есть близнец?
Почему Чжин Хо порой ведет себя так, словно знаком с Ён давным-давно?
Кто из братьев запечатлен на фотографии, висящей в машине Ён?
И кто же спас девушку 2 года назад в горах?

Название: Мой старший брат [2004] / Drama City: My Older Brother
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 60 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Автор сценария: Lee Kyung Hee (Sorry I Love You, A Love to Kill, Thank You, Will it Snow at Christmas?)
В ролях: Kim Soo Min - Кан Чхоль Ги, Lee Min Ki - Кан Мин Ги (Evasive Inquiry Agency, Dal Ja's Spring, I Really Really Like You), Hong Soo Hyun - Хён Чжон (Temptation of an Angel, Only You), Yoon Yeo Jung - бабушка Чхоль Ги и Мин Ги (Ruler of Your Own World, I Really Really Like You, A Good Lawyer's Wife), Yoon Joo Sang - дедушка Чхоль Ги и Мин Ги (IRIS, Star's Lover, That Fool) и др.
Русские субтитры

Описание: История, рассказанная 9-летним мальчиком, проста и безыскусна, как сама жизнь.
Бабушка Кан Чхоль Ги не выходит из комнаты и каждый день собирается отойти в мир иной, его дедушка страдает старческим слабоумием, а старший брат ведет себя словно дитя малое. Чхоль Ги приходится нелегко ощущать себя единственным взрослым человеком в доме и решать все проблемы самому. Изменится ли когда-нибудь его жизнь? Сможет ли и он почувствовать себя ребенком? Удастся ли ему избавиться от неприязни к своему непутевому братцу?

Название: Однажды в высшей школе [2004] / Once Upon A Time In High School / Maljukgeori janhoksa
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Ha Yu
В ролях: Kwon Sang-woo, Jeong-jin Lee, Han Ga In, Hyo-jun Park, Won-kwon Kim, Jong-hyeok Lee, Dong-won Seo, Byeong-chun Kim и др.
Русские субтитры

Описание: Весной 1978 года Хён-Су переводится в среднюю школу JungMoon в Каннаме. Школа JungMoon печальна известна тем, что здесь преподаватели применяют серьезные телесные наказания к ученикам. Помимо этого в школе идет борьба за власть между школьными бандами.
Однажды, играя в баскетбол с его одноклассниками, Хён-Су приносит своей команде победу. Благодаря этому он начинает общаться с Ву-Сиком, главным лидером школы. Через некоторое время выясняется, что оба являются поклонниками Брюса Ли, так они становятся лучшими друзьями.
Как-то после школы, в автобусе они видят девушку - Юн-Джу, старшеклассницу из соседней школы девочек. Хён-Су и Ву-Сик влюбляются в нее с первого взгляда...
Прим.: Картина показывает суровые будни школьников. В реале эти будни не так сильно отличаются от тех, что показаны в фильме. В Корее дети до 6-7 лет, по большей части, растут избалованными. Родители их никогда не ругают, все им позволяют. Попадая в школу, все резко меняется. Там их строят будь здоров! И наказания тоже присутствуют.

Название: Когда мне исполнилось девять [2004] / When I turned nine
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Yoon In-ho / Юн Ин-хоВ ролях: Kim Seok, Lee Se-yeong, Nah A-hyeon, Kim Myeong-jae, Jeong Seon-kyeong, Ahn Nae-sang и др.
Русские субтитры

Описание: Простая деревенская школа. Ё-мин - мальчик из бедной семьи. Тем не менее, пользуется авторитетом среди сверстников. Вдруг в их класс приходит новенькая из Сеула, которая с первого взгляда запала в душу мальчишке. Их посадили за одну парту.

Название: Бестселлер [2010] / Bestseller / Be-seu-teu-sel-leo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: мистический триллер, драма
Режиссер: Ли Чжон Хо / Lee Jeong Ho
В ролях: Ом Чжон Хва, Рю Сын Рён, Ли До Гён, Джу Чжин Он, ЧХВЕ КАН ХИ и др.
Русская озвучка

Описание: Известная писательница Баек Хи-су, имеющая на своем счету не одну книгу, ставшую бестселлером, неожиданно, как для всех так и себя самой обвиняется в плагиате. Пережив жуткий эмоциональный шок она отправляется в тихий городок, подальше от глаз людских, для того, чтобы попытаться прийти в себя и продолжить свою работу.
Но судьба распоряжается по-своему и отправившись туда она даже не подозревает о том, что за ужасные перемены ждут её в тихом, старом доме, расположенном в живописном уголке природы рядом с озером...

Название: Страстной четверг [2006] / Наше счастливое время / Maundy Thursday / Our Happy Time
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Сон Хэ Сон / Song Hae-seong
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong Won, Ли На Ён / Lee Na Young, Чан Хен Сон и др.
Русские субтитры

Описание: Ю Чжён, молодая избалованная женщина из богатой семьи, трижды пытавшаяся покончить жизнь самоубийством, знакомится благодаря своей тёте, сестре Монике, с заключённым-смертником Юн Су. Родители Чон Юн Су ещё ребёнком выкинули его из дома вместе с младшим братишкой, он рос сиротой в трущобах и оказался втянут в преступление, в результате которого были зверски убиты три человека. Открывая друг другу свои душевные раны, через сострадание они учатся любить жизнь и прощать.
В фильме очень глубоко и пронзительно раскрывается тема прощения.
Прим.: Страстной Четверг - в этот день происходят ключевые библейские события. Иисус омывает ноги своим ученикам и преломляет с ними хлеб евхаристии, потом Гефсиманский сад и предательство Иуды, в результате чего Иисус оказывается приговорённым к смертной казни. Это день между жизнью и смертью.

Название: Самаритянка [2004] / Samaria
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Квак Джи-мин, Мин-джон Со, Ёл Ли, Квон Хюн-Мин, О Ёнг, Им Гин-Хо и др.
Русская озвучка

Слоган: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень»
Описание: Ё Чжин - девушка-подросток, которая живет с овдовевшим отцом. Её лучшая подруга Чжэ Ёнг занимается проституцией, а Ё Чжин находит для неё клиентов и откладывает заработанные деньги на совместную поездку в Европу… Вскоре главная героиня сама становится проституткой, а ее отношения с клиентами и своим отцом складываются весьма непросто…

Название: Прогулка на велосипеде [2008] / Далёкая поездка / Ride Away / Dalryeora Jajeongeo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссер: Лим Сон Ун / Lim Seong-woon
В ролях:Han Hyo Joo - Ха Чжон, Ли Ян Хунь (Lee Young Hoon ) - Су Вук, Ли Юнь (Lee Eun), Song Gwang Won, Jeon Il Beom, Kim Eung Soo
Русские субтитры

Описание: Первокурснице Ха Чжон понравился юноша, работающий в магазине подержанных книг, который находится недалеко от школы. И хотя она не безразлична этому парню, он не может забыть свою бывшую девушку, которая до сих пор не может придти в сознание после автокатастрофы, случившейся 3 года назад.

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: М [2007] / M / 엠
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: мистика, психология, драма, романтика
Режиссер: Ли Мён Се / Lee Myung-Se
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong-won; Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee; Кон Хё Чжин / Kong Hyo-Jin и др.
Русские субтитры

Описание: Помните ли вы свою первую любовь? А что если вы так и не сумеете ни вспомнить её, ни забыть навсегда? Что если она до сих пор тихо тоскует по вас, как и вы по ней? Что если она всё ещё рядом? Что если вся ваша жизнь лишь фарс, выстраиваемый вокруг неосознанных попыток вернуть утраченное? Это фильм о писателе Мин У (Мистер М), жизнь которого завязана на двух женщинах - его первой юношеской любви - Мими, и его нынешней жене - Ын Хэ. Как его сердце расколото на две половинки, так и его сознание расщеплено - в нём прошлое накладывается на настоящее, фантазии вплетаются в реальность. Детективная канва сюжета закручивается с того, что молодого успешного писателя стали одолевать ночные кошмары, у него появилось чувство, будто его кто-то преследует... Одолеваемый параноидальными мыслями, он забредает в странное кафе, где встречает очаровательную молодую особу по имени Мими... Кто она - случайная знакомая, тайная поклонница, преследующая его, или призрак прошлого? Фильм весьма своеобразный. Поэтому приготовтесь к нетривиальному кино. Великолепный актёрский состав и режиссура лучшего в Корее мастера визуальных эффектов Ли Мён Се доставит вам массу эстетического удовольствия, а если вы возьмёте на себя труд вникнуть в сложный язык символов, то и интеллектуального (чтобы не сказать слишком громко - духовного).

Название: Скрываемый скандал [2003] / Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa / Untold Scandal (18+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Джи-янг /Je-yong Lee/
В ролях: Ли Ми Сук, Чон До-ен /Do-yeon Jeon/, Пэ Ён Джун /Yong-jun Bae/, Чо Хён Чжэ, So-yeon Lee , Ban-ya Choi, Ha-kyeong Kim и др.
Русская озвучка

Описание: Самый кассовый фильм за всю историю корейского кино оказался дорогостоящей адаптацией романа «Опасные связи».
Новый фильм режиссера E j-Yong прекрасно доказал, что хороший сюжет пустит корни, будучи перенесен на любую почву, а при правильном освещении может дать и плоды. В первый уик-энд фильм «Скрываемый скандал» принес наибольшие сборы за открытие в истории Кореи.
Хотя сюжет этой новой версии «Опасных связей» основан на оригинальном романе Шадерло де Лакло – истории о разврате и обмене среди высших кругов Франции 18-го века – он легко переносится в другую часть света – в Корею времен династии Чосун и нуждается лишь в минимальных косметических изменениях для полной достоверности.
Продукт тщательной стилизации, этот фильм является главным кандидатом для корейского прорыва на рынки, как правило закрытые для иностранных фильмов.
"Скрываемый скандал" обошелся продюсерам в 5-6 миллионов долларов, что по корейским меркам чрезвычайно дорого. Предполагается, что треть суммы пошла на костюмы и это видно. На экране, фильм соответствует высокому бюджету – прекрасный образец визуального искусства, тщательно режиссированный и отснятый блестящими техническими специалистами.
Образы фильма отличает то отшлифованное, чистое качество, благодаря которому чрезвычайно привлекательные персонажи часто превращаются в прекрасные фарфоровые куклы. В изобилии присутствуют сцены с обнаженной натурой – актеры прекрасно выглядят, как в одежде, так и без нее – иногда в покое, а иногда в действии.
Общее впечатление завершает эффектная музыка – стилизации под произведения того времени, написанные корейскими и западными композиторами.

Название: Мне не нужна любовь [2006] / Love me not
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
В ролях: Moon Geun-yeong - Мин, Ким Чжу Хёк - Джулиан, Чжин Гу (Jin Goo), До Джи Вон (Do Ji-won), Чо Сан Гон (Jo Sang-geon) и др.
Русские субтитры

Описание: Джулиан жил за счет состоятельных женщин. Но поспешное расширение бизнеса привело его к большим долгам. Теперь, если Джулиан в течение месяца не выплатит всю сумму с процентами, ему грозит смерть. Что же делать? Единственный выход – притвориться давно потерянным братом единственной наследницы большого состояния, а затем убить ее и получить наследство. И Джулиан, и Мина - слепая и бессердечная девушка, наследница состояния - постепенно открываются, начинают ощущать влечение друг к другу. Но над Джулианом по-прежнему висит его долг кредиторам, а здоровью Мины угрожает опасность.

Название: Апрельский снег [2005] / April Snow / Oechul
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хо Чжин Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Пэ Ён Джун, Сон Е Чжин
Русские субтитры

Описание: Ин Су и Со Ён знакомятся в больнице, куда в тяжёлом состоянии доставлены их супруги, разбившиеся в одной машине. И так они обнаруживают, что их супруги им изменяют друг с другом. И они решают им отомстить, заведя свой собственный роман...

OST: Композитор - Чо Сон У / Jo Seong-woo (Duelist, Happiness).