Япония рулит! Банзай!!!

Давненько я ее смoтрела.;33
— Сейчас, и завтра, и потом, и всегда… ты будешь единственной девушкой, которую я люблю. Я всегда буду рядом с тобой… Ты же всегда любила меня.

Перед просмотром я поставила себе цель -не сравнивать ни одну из версий, ни одного из актеров с другими. И… я смогла. Я просто смотрела историю с главными героями, переживала за них, любовалась ими. К тому же, даже если версии более или менее взаимосвязаны и начинаются одинаково, то по сюжету начинают расходится. ;33

Потрясающая дорама!Вот могут японцы, если хотят, снять про любовь)Хотелось бы побольше таких дорам от них, а то все детективы, загадки)Этот сезон даже лучше первого.Неудивительно, что Мацуджун никак не может избавиться от ярлыка Домедзи)Вот это я понимаю, чувства, эмоции , любофффьь)))))))))

смотреть!!!

Нет,я не хочу,конечно,никого обидеть.На вкус и цвет...,как говорится!Но почему всем так единогласно нравится эта версия?!Ведь в корейском варианте всё более подробно(я о жизнях других членов F4),да и чувственности больше.Как можно с этим поспорить?!В общем я за КОРЕЙСКУЮ версию этой дорамы!

Как же я с тобой согласна. Может дело в том, что я посмотрела сначало кор версию, но мне не понравилась яп версия. Не знаю, у корейцев, действительно, все более подробно расписанно, да и сделанно лечше. Хотя я признаюсь яп версию смотреала не всю, но то что видела мне не понравилось. Где плавность перехода событий? Где та неповторимость персонажей? ну ни то

Спасибо!Хоть кто-то со мной согласен.

Думаю с Вами многие согласны, а многие не согласны - сами же писали - на вкус и цвет товарищей нет - мне не совсем понятно другое - Вы так радуетесь, что кто-то с Вами согласен, словно хотите какого-то подтверждения своим впечатлениям - но зачем?

Нравится - смотрите - не нравится не смотрите - вот единственный критерий

Да,именно,я хочу подтверждения своим впечатлениям,хочу,чтобы люди видели элементарное!На самом деле японская и корейская версия просто небо и земля!На вкус и цвет товарищей нет,верно,но...вкус то надо иметь!

Я очень люблю эту дораму - по многим причинам - я преданная поклонница исполнителя главной роли, мне очень по вкусу шутки и ирония, которой пронизано все телеповествование -  я не хочу спорить - о вкусах не спорят - но мне не понятна Ваша категоричность.

Почему Вы считаете, что тем, кому больше нравится японская версия не хватает вкуса или чего бы там ни было? Восприятие у всех разное (в силу огромного количества причин) - только и всего.

А подтверждение своим ощущениям Вы не получите - по опыту знаю - подобные выяснения лишь провоцируют споры и ссоры - давайте остановимся на том, с чего начали - о вкусах не спорят)

Да,Вы правы.В спорах истина не рождается.Останемся каждый при своём мнении.

я одно не могу понять... зачем специально в японском топике писать какой корейский ремейк замечательный? Кого-то пытаетесь переубедить или хотите, чтобы люди с вами соглашались? чтобы только корейская была лучше и доказать, что те, кто смотрят и любит японскую - не имеют вкуса? странно как то... жаль вас! к примеру я уверена в своем вкусе и мне не нужен корейский топик, чтобы доказать, что японская дорама самая лучшая! Видимо вы не так уверены в своем вкусе, что люди любящие японскую дораму вас так задевают... жаль вас...

Вы сказали,сможете доказать,что японская версия самая лучшая?Правда?И как же?Это риторический вопрос,ведь ответить Вы на него врятли сможете!И ещё...Вроде бы коментарии пишут не специально,а говорят о своих впечатлениях,и сравнивать,по моему,тоже допустимо.И зачем мне нужно кого то переубеждать?!Я просто удивлялась,почему все так единогласны именно в этом топике.Ведь намного интереснее взвешивать все "за" и "против".О вкусах не спорят,и я остаюсь при своём.

я ничего не говорила и, тем более, не собиралась доказывать... неужели так сложно понять, что было написано? или увидели только слово "доказать" и от этого танцуете?

кто то старается вас переубедить или вы переубеждаете тех кто желает любить японскую дораму, называя это - плохим вкусом?.. о вкусах не спорят, поэтому - каждый останется при своем и будет абсолютно рад этому... так что любите корейскую, никто не собирается переубеждать в обратном, а те кто любит японскую - пусть спокойно любят японскую, тем более что в споре не рождается истина, а как раз идет он от лукавого...

На этом и остановимся.Приятно было пообщаться!

Замечательная дорама. Ничего не раздражало, герои адекватные, всё чудесно!!! Японцы молодцы!!!!

пересматривала несколько раз..для меня - это самая прекрасная история любви))на счет других версий...не знаю..мне очень тяжело смотреть один сюжет с разными актерами и именами!!смотрела корейскую версию...много не осилила отчасти из-за героини..как по мне, так она через чур переигрывала( ну не понравилась мне ее игра..

А самое главное в этой истории - то, что она закончена...есть много историй, после которых я не чувствовала удовлетворенности, т.к. ощущала что это не конец!многое еще непонятно!! а тут..такое счастье за героев))только Рю мне немного жалко, особенно после слов "уходя-уходи"...прямо немного больно становится((и прям так грустно становится...

А мне вот отчего-то кажется, что не всё так печально с Руи.Его слова можно перевести-понять по другому (что-то вроде новой двери в будущее) К тому же я до сих пор не могу понять, что он беззвучно "сказал"....

Странные отношения у меня сложились со второй частью японских цветочков: с удовольствием отсмотрев серий 5, я ... на пару месяцев забыла про эту дораму. И вовсе не потому, что не понравилось или неинтересно, а просто так сложилось: то времени не было, то другие дорамки отвлекали. Так вот, не прошло и полгода, как я ее досмотрела

Корейской версии я осилила вроде как серий 5-6 (уж не помню точно - давно это было), поэтому сравнивать тяжело. Но даже на основании этих обрывочных воспоминаний подпишусь под мнением многих: если Гу Джун Пе мне категорически не нравился и я хотела прибить ГГню за страдания Джи Ху, то здесь я испытывала "правильные" с точки зрения сценаристов эмоции, а именно - руками и ногами за героя Мацумото!

На протяжении всего просмотра меня не отпускало ощущение, что я смотрю сказку для маленьких девочек: уж очень все было чисто, наивно, даже несколько неправдоподобно. Не скажу, что это плохо - есть дорамы, в которых реализм просто зашкаливает, а здесь... это просто отдых для души. Смотрела я на отношения героев, дела корпорации Домедзи и усмехалась "в ус" А семья Макино! Вот где гротеск на гротеске и им же погоняет

Не устаю петь хвалебные оды Макино Цукуши - настолько она мне нравится по сравнению с корейской версией героини, несмотря на то, что иногда она несколько переусердствовала с передачей эмоций.
F4 - да, не такие красавцы, но какие-то более... понятные что ли))

И музыка, да! ОСТы просто замечательные, что не может не радовать
Смотрите - эта дорамка замечательная, пусть немного детская и наивная, но и такого тоже иногда хочется.

Отличная дорамка,я счастлива :3
Корейская намного хуже японской,в японской нет ничего раздражающего и всё так прекрасно,я тоже начинала с корейских дорам,но эта,боже эта прекрасна :3

Моя страсть к дорамам началась с корейской версии «Цветочки после ягодок». Не скажу, что была в восторге, но тем не менее. Узнав, что есть также японская версия, я решила посмотреть ее. Но не смогла. Так было несколько раз. Мне было непривычно от того, что там другие актеры, другой язык (смотрю всегда с субтитрами), все это было непривычно. Но недавно я все-таки решилась посмотреть ее из-за Огури Шуна, так как дорама «Богатый мужчина, бедная женщина» с ним в главной роли, меня впечатлила. В общем, я не пожалела, что посмотрела японскую версии «Цветочков». Также я считаю эту версию во многом более удачной, чем корейскую, в которой меня впечатлил, в основном, актерский состав (Ким Хен Джунг!!!) и пейзажи. В японской же все гораздо серьезней. Итак, по порядку:

Персонажи. Несмотря на то, что корейцы для меня привлекательнее (в плане внешности), то, как японцы смогли передать характеры персонажей, мне понравилось больше.

В этой версии мне понравился, в отличие от той же корейской, главный герой — Домёдзи Цукаса. Гу Джун Пе я ненавидела, а этот персонаж и смешил меня, и я верила, что он любит Макино. Он проявлял свою любовь к Макино, даже были моменты некой нежности между ними. Он не так жесток, как Джун Пе, скорее он, как сказал Содзиро: «В основном живет инстинктами». Далее.

Макино Цукуши. Милая, более женственная по сравнению с Джан Ди, справедливая. Актриса переигрывала немного, но все равно, этот персонаж мне понравился.

Ханазава Рюи.Да! Да!! Да!!! Пусть Хен Джунг в моем сердце, но этот персонаж ооочень харизматичный, мне понравилось то, как он проявлял чувства к Макино, вроде как-то с ленцой, но аж электричество сверкало!!! Стиль классный. Джи Ху во всем ему уступает (кроме внешности, конечно, и голоса). Он заботился о Макино, но также не сдавался до последнего. Его поцелуй в больнице, как ни в чем не бывало!!! Класс!

Акира. Миротворец (успокоительное), хороший друг, будущий мафиози. Всегда рядом, всегда поможет. В общем, похож на Ву Бина. Как сказала Цукуши: «Без преувеличения можно сказать, что именно он управляет F4».

Содзиро. Более мужественный по сравнению с И Чжоном. Наверное, потому, что ездит на байке?. Жаль, непонятно, что там у них с Юки…

Что касается этих двух персонажей (Акира и Содзиро), мне понравилось их дружеское отношение к Макино, они переживали о ней и заботились.

Шигеру. Мне не понравилась. Вообще. Актриса сильно переигрывала. Персонаж корейской версии намного интереснее.

Конечно же, есть минусы. Во-первых, семья Цукуши, блин, наивняк и тупость. Столько на девчонку навалили! Кошмар! Во-вторых, ПОЦЕЛУИ!!! Очень мало дорам с нормальными поцелуями. В-третьих, чрезмерное идолопоклонство, присущее всем дорамам подобного жанра.

Но в целом, японская версия намного удачнее, на мой взгляд, многие моменты можно пересматривать постоянно.

Смотрите, не пожалеете!!!