Название: Лёгкая улыбка покоряет мир [2016] / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Ян Ян - Сяо Най (Улыбка Найхэ), Чжэн Шуан - Бэй Вэй Вэй (Камышинка Вэйвэй), Мао Сяо Тун - Эр Си (Бескрайняя Радость), Бай Юй - Цао Гуан, Тай Юй - Сяо Лин, Сун Цзя И - Сы Сы, Ма Чунь Жуй - Мэн И Жань, Чжэн Е Чэн - Хао Мэй (МоцартЪ), Ню Цзюнь Фэн - Юй Бань Шань (Хрен С Горы), Цуй Хан - Цю Юн Хоу (Обезьянье Вино), Лю Ин Лунь - Сяо Юй Яо Яо, Чжан Хэ - Чжэнь Шао Ян (Истинная Вода Не Имеет Запаха), Лю Юй Цзинь - Де Мэн Вэй Син, Лу Юнь Сюань - Лэй Шэнь Ни Ни, Чжан Бинь Бинь - KO и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русская озвучка от "Cuba77 & Esther" (доб. 7 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Легкая улыбка покоряет мир".

Название: Наследники / Heirs / Medalist Lawyer Heir / Ji Cheng Ren / 繼承人 / 继承人 / 金牌律师之继承人 / 誰是繼承人 / 谁是继承人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 43 серии
Жанр: драма, юриспруденция, романтика
Режиссер: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang
В ролях: Хавик Лау - Чжэн Хао, Цзян Синь - Тан Нин, Дамиан Лау - Чжун Кэ Мин, Чжао Чжэн - Дай Бо, Чжан И Вэнь - Чжоу Тун, Сюй Хао - Тан Цзин, Ли Ин - Ся Юнь, Ван Чжи Хуа - Чжэн Ицзянь, Чжу Я Ин - Хэ Я Инь, У Го Хуа - Сюэ Хань Чжи, Цяо Ли Шэн - Лао Кэ, Сяо Мин - Ли Шэн Ли, Ван Цзы Юань - Цзян Ян, Сюэ Юй Бинь - Лу Цзин Мин, Сунь Да Чуань - Ли Дун Тянь, Чжан Мо Си - Ван Кэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows", "Your Dream"

Описание: Ему нужен помощник, она хочет вернуть своё наследство. Чжэн Хао - адвокат, специализирующийся на праве наследования. Тан Нин - наследница. которая вернулась из США только для того, чтобы узнать, что её родственники заставили её отказаться от своей доли в семейном бизнесе, лишив её наследства. © ФСГ Shadows

Название: Звезда апреля / Апрельская звезда / Женщины, озаренные солнцем (Китайская версия) / April Star / Women Of the Sun (Chinese version) / Women in the Sun / Fan Xing Si Yue / 繁星四月
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Хуан Вэй Цзе / Huang Wei Jie
В ролях: Никки Ву - Сяо Хань, Ци Вэй - Е Фань Син, Жэнь Янь Кай - Фу Ся, Цзо Хан - Ми Си Юэ, Тан Ше Жень - Цуй Фэн Пин, Ван Фэй - Цзянь И, Ли Цзя Ин - Минь И Жун, Чжао И Хуань - Ли Бао Ин, Вэй Юй Синь - Ли Цзе, Ли Сян Сян - Сян Ся и др.
Русская озвучка от ФДГ "BukeDub" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Трудно с кем-то встречаться, когда твоё лицо узнают повсюду. Е Фань Син (Qi Wei) - известная телеведущая, которую мгновенно узнают, куда бы она не отправилась. Она пыталась стать лучшей дочерью для своей матери после смерти своей младшей сестры в автокатастрофе... © ФСГ Shadows

Доп. информация: Китайская версия корейского сериала "Женщины, озарённые солнцем" (2008).

Название: Воробей [2016] / Sparrow / Ma Que / 麻雀
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 61 серия
Жанр: военный, драма, романтика, исторический, триллер, экшн, саспенс
Режиссер: Цзинь Чэнь / Jin Chen, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
В ролях: Ли И Фэн - Чэнь Шэнь, Чжоу Дун Юй - Сюй Би Чэн, Эдвард Чжан - Би Чжун Лян, Ли Сяо Жань - Шэнь Цю Ся, Чжан Жо Юнь - Тан Шань Хай, Кань Цин Цзы - Ли Сяо Нань, Инь Чжэн - Су Сань Шэн, Ван Цзинь Сун - Ли Мо Цинь, Ши Чао - Лю Эр Бао, Лю Цзя Тун - Лю Мэй На, Ян Чжэн - Бянь Тоу, Ван Вань Цзюань - Лю Лань Чжи, Чэнь Гуань Нин - Вэй Чжи, Чжан Да Бао - У Лун, Вэй Вэй, У Юнь Фэй, Сунь Синь Хун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T" (доб. 31 серия)

Описание: События, разворачивающиеся в сериале, вращаются вокруг противостояния китайского народа вторгнувшейся на их территорию и установившую свои порядки японской армии. Чэнь Шэнь (Ли И Фэн) – член Коммунистической партии Китая, а также двойной агент, чей позывной «воробей». Чэнь Шэнь по заданию Компартии участвует в спец. операции, выдавая себя за гоминьдановского офицера, однако в ходе операции он теряет связь со штабом...© ФСГ Demiurges

Доп. информация: Экранизация романа Хай Фэя "Воробей".

Название: Операция "Любовь" [2017] / Operation Love / Qiu Hun Da Zuo Zhan / 求婚大作战
Производство: Китайод
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Режиссер: Мао Сяожуй / Mao Xiaorui
В ролях: Чжан Исин, Чэнь Дулин и др.
Русские субтитры от ФСГ "XOXO"

Описание: Это история о парне, который упустил все возможности признаться в любви самой лучшей, по его мнению, девушке. Но что, если у него появился еще один шанс? Ангел помог ему исполнить это желание. Он возвращается в прошлое, чтобы сделать любимую девушку своей. Получится ли у него? (с) XOXO

Название: Глупею от любви к тебе 2 [2016] / Fool in Love with You 2 / Wo Jiao Hao Cong Ming Zhi Ben Dan Ai Shang Liang Ge Ni 2 / 笨蛋爱上两个你
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 35 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Мин Янь / Flaming Ming Yan
В ролях: Лю Мэй Ха, У Хао Цзэ, Чжао Ханьcоcк, Фэн Kинки
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"
Русская озвучка от "GreatGroup" (доб. 10 серия)

Описание: Китайская дорама расскажет о парне, который страдает раздвоением личности - от строгого, решительного, властного президента до веселого певца. © Scorpions

Название: Не целуй меня, мистер Дьявол [2017] / Master Devil Do Not Kiss Me / 恶魔少爷别吻我
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: школа, романтика, комедия
Режиссёр: Шан Тао / Shang Tao
В ролях: Це Лу Тун, Ли Хонъи, Син Фэй, Бо Чэн Цзюнь
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Несчастный случай отбирает маму у Чу Си. Теперь девушка попадает на попечительство в богатую семью и с их помощью становится ученицей элитной школы. Но спокойная жизнь ей только снится, ведь на ее пути появился настоящий «Дьявол». Сможет ли девушка из бедного района выдержать издевательства элиты? Будет она молча терпеть или всё же даст отпор? © Green Tea

Название: Не целуй меня, мистер Дьявол 2 [2017] / Master Devil Do Not Kiss Me 2 / 恶魔少爷别吻我 2
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: школа, романтика, комедия
Режиссёр: Шан Тао / Shang Tao
В ролях: Це Лу Тун, Ли Хонъи, Син Фэй, Бо Чэн Цзюнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Продолжение первого сезона сериала.
Школьная жизнь и отношения Ци Лу и Чу Ся продолжают развиваться и усложняться по мере появления новых соперников в любви. © Anitam

Название: Звездная ночь, звездное море [2017] / The Starry Night The Starry Sea / Na Pian Xing Kong Na Pian Hai
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: фэнтези, романтика
Режиссёр: Вэй Ханьтао / Wei Hantao
В ролях: Уильям Фень, Хэйден Куо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity & Doranime"
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 16 серия)

Описание: Главная героиня, 26-летняя девушка, живет одинокой жизнью. Ее родители развелись, мачеха ненавидит ее. Она чувствительная, независимая и практичная. Отойдя от шумной городской жизни, переезжает в небольшой коттедж на острове. Наш герой - "мермэн" (мужчина-русалка), мистическое существо, о которых говорится в легендах.

Название: Любовь всей моей жизни - господин Ли / Г-н Ли встретил любовь / Хрустальный башмачок / Любовь & Жизнь & Ложь / Love & Life & Lie / The Mr. Li who finds love / Glass Slipper / Yu Jian Ai Qing De Li Xian Sheng / 遇见爱情的利先生
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серий (доб. 24 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чен Мин / Chen Минь Чжан
В ролях: Чжоу Доню, Чэнь Сяо, Марк Джиа, Е Цин, Лин Лю и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Лю Синь Тун - жизнерадостная, но бедная девушка, жизнь которой была скучна и однообразна, пока однажды по воле случая ей и её матери не пришлось переехать в дом богатого бизнесмена. В доме уже живут Ли Яо Нань, который, к слову сказать, станет любовью всей жизни нашей Лю Синь Тун, а также двое близняшек, которые сыграют не последнюю роль в жизни героини. По закону жанра, Лю Синь Тун столкнётся с непреодолимыми трудностями на пути к счастью, которые в конечном итоге преодолеет, а попутно обзаведётся хорошими друзьями и раскроет тайну своего рождения.

Название: Парень моей девушки [2017] / My Girlfriend's Boyfriend / Wo Nu Peng You De Nan Peng You
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Режиссёр: Дэн Кэ / Deng Ke
В ролях: Цай Вэнь Цзин, Бай Шу и др.
Руссие субтитры от ФСГ "Midnight" и "Libertas"
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes"

Описание: А Чжай - самый обычный ботаник, безответно влюбленный в главную красавицу школы Пенни. Однажды он узнает, что можно заказать робота по заданным характеристикам. Но вместе Пенни-андроида А Чжаю привозят робота, который является воплощением идеала для Пенни...

Название: Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков [2017] / Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета / Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms / Ten Miles of Peach Blossoms / The Eternal Ten Miles of Peach Blossoms / Three Lives Three Worlds / Ten Great III of Peach Blossom / Eternal Love / Once Upon a Time / San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua / 三生三世十里桃花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссеры: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen, Юй Цуй Хуа / Yu Cui Hua, Жэнь Хай Тао / Ren Hai Tao
В ролях: Ян Ми - Бай Цянь / Сы Инь / А Инь / Су Су, Марк Чао - Е Хуа / Чжао Гэ / Мо Юань, Кен Чан - Чжэ Янь, Дилраба Дилмурат - Фэн Цзю (госпожа Чэнь), Алан Юй - Бай Чжэнь, Венго Гао - Дун Хуа Дицзюнь, Мэгги Хуан - Су Цзинь, Джеймс Ли - Лянь Сун (дядя Е Хуа), Лоуренс Ван - Сы Мин, Чэнь Кэ Фань - Юань Чжэнь (сын Шао Синь и Сан Цзи), Лион Лай - Де Фэн (старший ученик Мо Юаня, второй принц Западного моря), Райан Чжан - Лин Юй (девятый ученик Мо Юаня), Ду Цзюнь Цзэ - Ли Юань (первый принц клана Призрачных), Вин Чжан - Ли Цзин (второй принц клана Призрачных), Дай Сы - Янь Чжи (принцесса клана Призрачных), Бэмби Чжу - Сюань Ну (жена Ли Цзина) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русская озвучка от "BukeDub и XDUB Dorama" (доб. 15 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Романтическая история, которая произошла между древней богиней-лисой Бай Цянь (Ян Ми) и молодым богом Е Хуа (Марк Чао): двое влюбленных, родившиеся под несчастливой звездой, вынуждены переживать трагическую судьбу снова и снова.

Доп. информация: Экранизация романа Тан Ци Гун Цзы "Десять миль персиковых цветков".

Название: Три жизни, три мира / Легендарная школа: три жизни, три мира Тао Хуа Юань / The Legendary School: Three Lives Three Worlds Tao Hua Yuan / Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny / The Legendary Thrice Lovers / Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Xueyuan Chuanshuo Zhi San Sheng Sanshi Taohua Yuan / Tao Hua Yuan / San Sheng Sanshi Taohua Yuan / 学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий ~ по 25 минут
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, школа
Режиссер: Цю Хао Чжоу / Qiu Hao Zhou
В ролях: Мяо Ли - Жэнь Янь Кай, Ван Лань - Чжан Я Цинь, Бай Лун - Чэнь Цю Ши, Сяо Тао - Хуан Цзы Син, Ху Ли - Чэнь Сы Ци, Хао Ю Э - Чэнь Дэ Сю, Лю Юн - Сюн Цзы Ци, Чжу Лан Чэнь - Цай Чжао, Су Цзяо Цзяо - Ван И Фэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Эта веб-дорама рассказывает о переплетениях любви Мяо Ли и Ван Лань на протяжении трёх жизней в трёх разных мирах. Мяо Ли и Ван Лань учатся в университете, где таинственным образом собираются потомки различных кланов, драконов, лис-оборотней и т.д., чтобы решить многовековые запутанные связи. © ФСГ "Zoloto"

Доп. информация: Экранизация маньхуа Тан Ци и Сяо Юнь "Десять миль персиковых цветков".

Название: Хирурги [2017] / The Surgeons / Wai Ke Feng Yun / 外科风云
Производство: Китайод
Тип: сериал, 44 серии
Жанр: романтика, драма, медицина, мелодрама
Режиссёр: Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Цзинь Дун, Бай Бай Хи и др.
Русские субтитры от "AS-akura"

Описание: События в сериале разворачиваются в больнице, где главные герои - врачи, которые попытаются разгадать тайну 30-летней давности. Главный герой картины возвращается в Китай и устраивается в одну конкретную больницу, в надежде расследовать загадочный случай 30-летней давности. В больнице он встречает женщину торакального хирурга с сильным, несгибаемым характером и веселого, талантливого доктора. (с) Amya

Название: Пламенный Чанъань [2017] / Detective Samoyeds / Righteous Ardour of Changan / 热血长安
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: детектив, исторический, мистика
Режиссёр: Ван Цзюнь Е / Wang Jun Ye
В ролях: Сюй Хай Цяо, Цзюй Цзин И, Чжан Синь Юань, Ли Хэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Alternative Media Voice" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Во времена династии Тан в Чанъане внезапно начинают происходить странные явления: то трупы оживают, то людям привидится что-то необъяснимое… Народ в панике, правительство в замешательстве. Решением властей срочно создаётся специальная группа, которая будет заниматься расследованием сверхъестественных явлений, причём каждый из членов новой команды обладает особенным талантом. Удастся ли им разобраться в причинах происходящего? Смогут ли они вернуть мир и покой столичным жителям? Загадок не становится меньше, а работать в команде, ох, как непросто… (с) Demiurges