Название: Игра певцов [2014] / Singer Game
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: Музыкальное тв-шоу, ?? (доб. 2 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Shows Subbing Squad" (Mon Ami, Stella_80)

Описание: Канала M.Net сталкивает два лейбла лицом к лицу в борьбе за десять миллионов вон. Думаете просто музыкальное соревнование? Нет. В зале ровно 100 гостей, их объединяет одна история, а задача артистов исполнить ту песню, которая тронет сердца зрителей, ведь именно им решать, кто станет победителем. Итак, нас ждет - музыкальный ринг, два лейбла и по три артиста от каждого, три раунда, ставки каждого лейбла на своего артиста, итоговый выигрыш и песни-песни-песни. "Кто кого?" или "Найди путь к сердцу зрителя!" © A-Asya

Название: Любовные письма (второй сезон) [2005] / Love Letter Season 2
Производство: Южная Корея, од
Тип: Тв-шоу, ?? эпизодов (1-2, 21, 23-50, 53-57)
Русские субтитры от "Trot", "Zipϟper", Asian Shows Subbing Squad (над переводом работала Stella_80)

Описание: Развлекательное тв-шоу, выходившее на канале SBS в Всего было 3 сезона. Суть передачи:приглашаются знаменитости, 7 парней и 7 девушек. Каждый выпуск состоит из двух частей. В первой - выбор симпатий, своеобразный дэнс бэттл и соревнования, как среди парней, так и среди девушек. Во второй - выбор пар, любовная битва, состязания парочек, и в финале - выбор идеальной пары.

Название: Молодожены - 4 сезон эпизоды с участием Квак СиЯн и Ким СоЁн [2015 - 2016] / We Got Married - Season 4 with Kwak Si Yang & Kim So Yeon
Производство: Южная Корея, од
Тип: Романтичное тв-шоу, ?? (доб. 29 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ: "We Got Married"

Описание: Пара "дабл KSY" появилась в эфире в сентябре, сменив нежных ДжонХёна и СынЁн. СиЯн младше СоЁн на семь лет, но он не позволяет ей даже думать о возрасте. Она на экране уже 21 года, а он дебютировал только год назад, но в их отношениях нет "сомбэним / тонсен", они сразу перешли на "милая / дорогая". От зрителей пара получила прозвище "самые мимишные". Они заключили брак ровно на сто дней, но у них есть право продлить брак. Время покажет. © A-Asya

Название: Рождение семейства [2011] / Birth of a Family
Производство: Южная Кореяод
Тип: TV-шоу, 14 эпизодов (7-15 мин.) (доб. 10 эпизод)
Участники: Инфинит (Infinite), A Pink, SISTAR, MBLAQ
Русские субтитры от "Apple Asia" и "KTS"

Описание: В шоу участвуют разные айдол-группы, которые будут заботиться о брошенных животных. Целью шоу является показать пример людям, как нужно обращаться с домашними животными и тем самым привлечь корейское население не покупать, а брать животных из приюта.

Название: Ток-шоу Привет [2010 - 2016] / Talk Show Hello / Hello Counselor
Производство: Южная Корея, од
Тип: Развлекательное тв-шоу, ?? (доб. 84 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ: "Asian Shows Subbing Squad", "Shine", "Ad acta", "STAR1", "J&J", "NONAaRA?", "SMR", "HottestGroup", "Zipper", "Enjoy", "Flyaway", "DAJUKJA!", "Hurricane", "TORIji", "WAO", "WHY SO SERIOUS?", "IRISubs", "GW", "SunShine", "Dilemma", "Sapphire SubTeam", "DELIGHT", "ExBosses"

Описание: "Talk Show Hello" или просто "Привет" - это развлекательное ток-шоу канала KBS, куда известные актеры, ведущие и музыкальные исполнители приходят рассказать историю, поделиться проблемой и просят помочь им найти решение. Веселые посиделки на мягких подушках, голосования, денежный приз и много-много всего. © A-Asya

Название: ТВ - ШОУ "Семейный отдых" [2010] / Family Outing (второй сезон)
Производство: Южная Кореяод
Тип: развлекательное тв-шоу, 17 эпизодов (доб.1- 4,8,12,13 эпизоды)
Русские субтитры от "FanAsia"

Описание: Продолжение всеми любимого Family Outing. Новый сезон, новые МС, новые игры и задания! Семья, уставшая от деревенской рутины, покидает свой дом на 2 дня и 1 ночь, отправляясь отдыхать в город. В течении этого времени МС и остальные участники эфирной "семейки" присматривают за их домом, приспосабливаясь к деревенскому образу жизни. Кроме этого они должны закончить всю оставленную им работу, принятую в этих местах, разыгрывая при этом различные забавные и смешные конкурсы.

Название: Убийственный лагерь B.A.P [2012] / B.A.P's Killing Camp
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: ТВ-шоу, 3 эпизода (доб. 2 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Альянс" и Flaming Hearts

Описание: Ночь. Улицы Сеула. Группа B.A.P в своем фургоне.
Внезапно раздается пугающая мелодия Телефона Смерти.
Что происходит? Кто скрывается за таинственным голосом?
Никто не знает, а парни начинают исчезать один за другим...
Что же случилось с группой B.A.P?
Все это вы узнаете в новом шоу "Убийственный лагерь B.A.P"!

Название: Господин Учитель - 4Minute [2011] / 4Minute Mr.Teacher
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: Позновательное тв-шоу, ?? (доб. 5 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "CubeRUS"
Участники: 4Minute

Описание: 4Minute - зажигательный герлз-бэнд k-pop сцены. Что бы обучить девушек культуре и обычаям азиатских стран режиссеры пригласили в шоу четырех красавцах под кодовым названием F4. Каждый из них - представитель одной из стран и довольно известные личности на родине. Пять темпераментных девушек, четыре знойных красавца, урок первый - "выжить"!

Название: Певец в маске [2015] / King of masked singer
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: Музыкальное шоу, ?? эпизодов по 85 минут (доб.10 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: "Певец в маске" - загадочное музыкальное шоу, свободное от предвзятости и предрассудков, в котором звезды конкурируют между собой за звание "Король пения в маске". Песенное соревнование состоит из трех раундов: в первом-дуэтное выступление,во втором- сольное,и в финале встретятся двое сильнейших, из которых и будет выбран лучший. © Тэя Войс

Название: Клуб После Школы [2013 - 2015] / After School Club
Производство: Южная Корея, од
Тип: Развлекательное тв-шоу, ?? (доб. 01-38, 40-48, 51, 53-59, 63-64, 67, 69-70, 73, 77, 79-81, 83-84, 87, 89, 95, 97, 101, 114, 122, 144, 146, 165, 167)
Русские субтитры от ФСГ "NONAaRa?", "WAO", "Ad acta SHINee", "J&J", "CUBES7BOYS"
Ведущие: Эрик Нам, ХанБёль (LEDApple), Кевин (U-KISS), ДжиМин (15&)

Описание: В апреле 2013 года стартовало новое шоу "Клуб После Школы", которое транслируется в режиме онлайн. Ведущие общаются с фанатми k-pop направления со всего мира, играют с ними, отвечают на вопросы. Каждую неделю к студию приходят музыкальные группы, у фанатов есть возможность пообщаться с любимыми участниками и поспрашивать тех о чем угодно.

Название: С четырех сторон [2014 - 2015] / 4 Экрана / 4 Вещи / 4 Things Show
Производство: Южная Корея, од
Тип: Документальное тв-шоу, ?? (доб. 19 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Zipϟper", "Bangtan Movement", "NONAaRA?", "SHinSekai", "J&J", "InspiritFunSub", Агнесса Ким, "ExBosses", "Ad acta", "JAM", "RUELVIS", "VIVID"

Описание: В шоубизнесе Южной Кореи много айдолов, актеров, комедиантов - много ярких и, зачастую, эксцентричных личностей. И у каждого из них свой образ: сексуальный мачо, плохиш, дерзкая дива и так далее. M.Net приглашает на шоу "4 Things Show" тех звезд, чьи образы подались изменениям - кому из хорошенького мальчика пришлось стать хулиганом сцены, кого ненавидят зрители, кто стал заложником образа "мальчика-цветочка" и "милой девочки". "С четырех сторон" выстроено по системе "четырех": эпизод делится на четыре части, в каждой из которых участник рассматривается по четырем пунктам. Они сами расскажут о себе, неожиданно и их друзья появятся в эфире и расскажут о них, а команда шоу проведет небольшую вылазку, наблюдая за артистом в повседневной жизни. Никакого сценария, только "честно и откровенно". И все это для того, чтобы ответить на один вопрос: "Что же на самом деле скрывается за этим образом?" © A-Asya

Название: Молодожены - 3 сезон эпизоды с участием Чан У и Ын Джон [2010] / We Got Married - Season 3 with JangWoo & EunJung
Производство: Южная Кореяод
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов ~ 20 мин. (доб. 29 серия)
Жанр: Романтика, комедия
В ролях: Ли Чан У, Хам Ын Чжон
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Эта новая пара обещает быть интересной. Ын Чжон -солистка известной группы "T-ara". Ли Чан У-актер и певец, в настоящее время снимается в дораме «Улыбнись, Донхэ».

Название: Бессмертная песня, 2 сезон [2012 - 2013] / Immortal Song, 2 season
Производство: Южная Корея, од
Тип: Музыкальное тв-шоу ??, (доб. 1-6, 82-85, 87-93, 96-101, 103-105, 110-111, 115 эпизод)
Без перевода
Участники: JongHyun (SHINee), Yang Yo Seop, Kim Sung Kyu, Hyo Rin (SISTAR), Narsha (Brown Eyed Girls), Ailee, Gummy, ALi и др.

Описание: "Бессмертная песня" - большой музыкальный проект канала KBS, в котором принимают участия только лучшие вокалисты страны, исполняя хиты прошлых лет в своей интерпретации. В шоу нельзя попасть по желанию, в "Бессмертную песню" приглашают организаторы-критики. Выступать на этом шоу считается очень престижным, это означает быть признанным одним из лучших вокалистов. "Бессмертная песня" стартовала 4 июня 2011 года в рамках проекта "Saturday Freedom". В настоящее время это отдельное независимое шоу, которое выходит раз в неделю. Во время шоу, зрители голосуют за лучшее кавер-исполнение хита, постепенно артисты отсеиваются и на их замену приходят другие.

Название: Пап, а мы куда? [2013] / Dad! Where Are You Going?
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: Развлекательное тв-шоу, 55 (доб. 48 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ: "Bears"

Описание: "Пап, а мы куда? / Dad! Where Are You Going?" - шоу от канала MBC, стартовавшее в январе 2013 года. В шоу пригласили пять актеров и их детей, которые выбираются из города на целые сутки и проводят это время вместе. Шоу покажет как умеют общаться отцы со своими отпрысками и насколько смекалистыми бывают детки. © A-Asya

Название: Глобальный Запрос: Песня для тебя [2013 - 2014] / Global Request Show: A Song For You
Производство: Южная Корея, од
Тип: Музыкальное тв-шоу, ?? (доб. 1-7, 10-15 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ: "Zipϟper", "[WAO] We Are One!", "Mellifluous", "Другой фансаб", "Joo Won• Off. VK", "STAR1", "Bliss", "NT", "Flyaway"

Описание: "Глобальный Запрос: Песня для тебя" - второй сезон музыкального шоу "Песня для тебя с 2РМ". После десяти эпизодов - в роли ведущих выступали 2PM - запустили второй проект, ведущим которого является JoKwon со своей милой собачкой. В студию приглашают различных артистов, чей промоушен только стартовал. К этому времени фанаты со всего мира присылают видео-запросы, прося артистов исполнить ту или иную песню. Пятнадцать минут милой беседы обо всем и не о чем, песен и рассказов о себе. © A-Asya