Кто знает... когда будет перевод?))) Мне прям не терпится посмотреть 7 и 8 серию))

7 серия выложена, 8 серия будет как ее переведут))))

Очень сильная, драматическая вещь.

Вот вопрос у меня возник - как они спят в одежде? не, ну просто спят - это понятно, устал-уснул, холодно там - у них всегда пар изо рта....а вот когда СПЯТ - это спят или прям СПЯТ? но как в одежде то так?... спасибо что не в обуви ....))))да, нужна определенность!!!а то - До Хун, вы останетесь со мной? - Да!, а на утро - максимум галстук снял)))))

млеать, не могу больше...... пошел смотреть на инглише 2 серии... сюда вернусь потом... Пока что это прото шедевр. Смотреть всем

Сколько про мстю вселенскую смотрено пересмотрено, что то пошло, а что то со скрипом шло и в итоге осталось недосмотренным, но "За Облаками" пошло на Ура, 4 серии пролетели за мгновение!
Начала смотреть из-за сюжета, уж очень описание к дораме приглянулось, но оно как оказалось не слабо приверает, думаю что правильнее было бы его исправить, чтоб люди не обманывались!
Да и жанр обещал быть экшном и триллером - жанр себя правда пока не оправдал, в отличие конечно от мелодрамы, но хочу заметить, что я так прониклось этой историей, что слезы непроизвольно наворачиваются при виде истерик Сэ Ро! Привыкла, что мстителю положено быть хладнокровным и безжалостным, до тех пор пока не зародится светлое чувство к намеченной "жертве", но наш Сэ Ро как раз не из тех людей, ему больно, на столько больно что он во всю глотку и всему миру кричит о своей трагедии, делает больно "жертве" ковыряя ее шрамы, но на самом деле он этого по большому счету не хочет, говорит что не простит, но в глубине души он давно всех простил и просто пытается понять почему с ним поступили так как поступили, в сознании так и стучит "мстя, мстя, мстя", хоть он и говорит об удовлетворении после того как его мстя вселенская свершиться, но против природы не попрешь, он такой человек, что это его мстя, потом тяжелым грузом на шее повиснет! С каждой последующей серией по видимому он докатиться до морально самобичевания! Юн Ге Сана отлично играет, раз заставил так расчувствоваться, что сердце защемляло, здорово передает всю гамму эмоций и трагедию жизни Сэ Ро! Сэ Ро получился живой и глазами и душой!
Хан Джи Хе мне импонирует, как то я к "жертвам" обычно холодна, но эти слова из описания "ледышка с холодным сердцем"(с) уж точно к Хан Ён Вон не относятся! Она скорее просто глубоко несчастная женщина, которая закрылась от всего мира!
Папа Ен Вон - актера его играющего знаю и очень люблю, каюсь имени не могу запомнить, для меня он корейский Морган Фриман=) Нравиться мне в нем то, что его роли то особо не отличаются друг от друга, те которые я видела, но в каждую из них он преподносит что то новое!
Вообщем сворачиваюсь, а то смотрю меня понесло, но с удовольствием продолжу просмотр, надеюсь, что мой энтузиазм не подкачает и я с таким же трепетом досмотрю сей дораму)

Да, согласна полностью, Сэ Ро живой-настоящий получается..рвет на части его этот вопрос - почему так???...а вокруг - одни "друзья"!!!

и не говори Асташонок, не представляю, что будет с ним когда он всю правду о "друзьях" узнает, волосы на голове себе вырвет, его хен еще тот жук, не просто так его в оборот то взял от чувства вины или чтоб помочь ему, скорее тут замешаны деньги и корысть=(

Да, как бы хен в сложную минуту не продал его за пару лишних монет/камней...Ох, обидно за человека, не в то время не в том месте - и все, наручники...а ведь у него все получилось, смс с "будущим" пришла...(((

Пока только начинаю смотреть. Но вот что не поняла....так это то, что в описании говорится о том, что он убил жениха главной героини....Может я конечно совсем чего-то не понимаю....но стрелял то не он. И если уж разбираться,то хоть его отец и участвовал в афере, то он то никак к этому не был причастен напрямую. Я прочитала описание, думала что он убил смотрю 1ю серию и глазам своим не верю =_= Запутали прям.

экшн? что-то его не заметила. Одни слезы и сопли. Разочарована. Ждала другого.

Актеры классные и задумка вроде бы нормальная, но получается бред.

Очень интересная вещица, понравились первые серии...чувствую, повоюют главные герои друг с другом...буду смотреть

Я очень рада , что начали переводить.Но смотреть пока не буду,подожду пока не переведут.Буду вырабатывать силу воли.Хотя это очень тяжело.Юн Ге Сана обожаю!!! Мне плевать на рейтинги