Название: Страстная женщина / Plerng Naree / Woman of Fire / Fiery Woman / Passionate Woman / เพลิงนรี
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, драма, экшн
В ролях: Tik Jesadaporn Pholdee - Theepob, Mai Davika Hoorne - Risa/Princess Pririsa, Fluke Krekpon Mussayawanich - Crown Prince Kamil, Sirinya Winsiri (Cindy) - Kanda, Saimai Maneerat - Mira, Rawiwan Bunprachom - Koranan, Wan Thanakrit Panichawit - Athiruth, Santisuk Promsiri (Noom), Duangta Toongkamanee, Sompob Benjathikul, Тoon Hiranyasap, Pear Rachanee, Billy Ogan, Anusara Wantongtak, Dada Damrongphol и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "STAR-TREK" (доб. 10 серия)

Описание: Пририса - принцесса небольшой страны, однако, она отнюдь не счастлива и до сих пор видит кошмары, напоминающие о том, как однажды жестокие люди поступили с ней и её матерью. Не в силах больше это терпеть, она едет в Таиланд и разрабатывает план мести. Для начала она устраивается на работу в компанию врага, гендиректором которой с недавно времени стал Типоб, бывший военный и жених её сводной сестры. Не осознавая, герои всё больше влюбляются друг в друга. Типоб готов сделать всё, чтобы Риса отпустила свою жажду мести и была счастлива...

Название: Обманутое сердце / Lying Heart / Jai Luang / ใจลวง
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Fluke Jira Danbawornkiat - Thaywa, Jean Gaewalin Sriwanna - Raveepriya, Puri Hiranpruk (Ri)‎ - Wemann/Yemann, Fang Pitchaya Srithep - Pring, James Kitkasem McFadden, Ball Vittavat Singlumpong - Prasin, Benz Mananya Triyanon - Da/Darika, Pongpisut Pue-On, Thitiwat Ritprasert, Fahsai Aljira Kaewsawang, Nahatai Pijitra, Phutharit Prombandal, Ngek Kanlaya, Wiwat Phasomsab и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 18 серия)

Описание: Тэйва, отец-одиночка, который растит дочь своей сестры, но все думают, что это его дочь. С первой встречи ему понравилась главная героиня, Рави, и чем чаще они встречаются, тем сильнее влюбляются. Однажды возвращается его сестра и говорит, что её жизнь разрушена из-за Рави, ведь её любимый покончил с собой, потому что не смог добиться любви Рави. Она просит брата жениться на Рави и отомстить. Теперь они женаты и герой собирается осуществить свою месть, но в планы вмешивается любовь...

Название: Предназначенные судьбой / The Destiny of Love / Likit Ruk / The Crown Princess / Love's Destiny / ลิขิตรัก
Производство: Таиланд, 2018 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Яя / Yaya Urassaya - принцесса Алиса, Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Давин, Yoghurt Rawiwan - Даника, Сара / Sara Legge - принцесса Кэтрин, Инди / Indy Intouch - принц Алан, Мэтью / Matthew Dean - принц Уилл, Юан / Yuan Nithichai, Нин / Ning (Nirut Sirijanya), Тон / Ton Jakkrit Ammarat, Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"

Описание: Капитану-лейтенанту Давину поручают защищать наследную принцессу небольшой страны - Хрисота, так как её жизнь снова и снова оказывается в опасности. Ради её безопасности Алисе и Давину приходится заключить фиктивный брак. Как бы они этому не сопротивлялись, главные герои всё больше влюбляются. Есть ли шанс на любовь таких совершенно разных людей и смогут ли они расстаться, когда придёт время?

Название: Куда ушло время? / Where Has the Time Gone? / 时间去哪儿了
Производство: Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, 2017 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Цзя Чжан Кэ / Jia Zhang Ke, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар / Madhur Bhandarkar, Джамиль Экс.Ти. Кубека / Jahmil X.T. Qubeka, Уолтер Саллес / Walter Salles
В ролях: Родриго Болзан / Rodrigo Bolzan, Парвин Дабас / Parvin Dabas, Мастер Деврат / Master Devrath, Джонита Дода / Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз / Maeve Jinkings, Джонита / Jonita, Анну Капур / Annu Kapoor, Алиса Кравцова, Лянь Цзинь Дун / Lian Jin Dong и др.
Русские субтитры

Описание: Первый фильм совместного производства стран-участниц БРИКС.
Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС.

Название: Токийская невеста / Tokyo Fiancée (16+)
Производство: Франция, Канада, Бельгия, Япония, 2014 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Стефан Либерски / Stefan Liberski
В ролях: Полин Этьенн / Pauline Étienne - Амели, Тайчи Иноэ / Taichi Inoue - Ринри, Жюли ЛеБретон / Julie LeBreton - Кристин, Элис де Ланкесэ / Alice de Lencquesaing - Ясмин, Акими Ота / Akimi Ota - Хара, Хироки Кагеяма / Hiroki Kageyama - Хироки и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Амели полна надежд начать новую жизнь — она едет в Японию, страну своего детства, чтобы найти вдохновение и написать книгу. На новом месте девушка дает объявление о частных уроках французского языка, и ее первым и единственным учеником становится Ринри — очаровательный молодой человек, с которым они вскоре сблизятся. В трудностях перевода, в неловких вечеринках и спонтанных путешествиях Амели откроет для себя невиданную Японию и научится любить.

Доп. информация: Экранизация романа Амели Нотомб «Токийская невеста».

Название: Родина сердца (цикл Мой герой, 1 история) / Родина в сердце / My Hero Series / Matupoom Haeng Huajai (My Hero Part 1) / วีรบุรุษสุดที่รัก / มาตุภูมิแห่งหัวใจ
Производство: Таиланд, 2018 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, боевик
Режиссёр: Trakul Arunsvasti
В ролях: Бой Пакорн - Течат, Чиппи Сирин / Chippy Sirin Preedeeyanon - Аватсая, Крит Чакрит - доктор, Донут Манаснан / Donut Manasnan Panlertwongskul, Соня Кулинг / Sonia Couling, Аон Саравут / Aon Sarawut Martthong, Тай Пенпак Сирикул / Tai Penpak Sirikul, Нок Синджай / Nok Sinjai Plengpanich и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP" (доб. 1 серия)

Описание: Течат - шпион, полковник секретной службы, который скрывает свою личность. Аватсая - исключительно нахальная знаменитость, которая пытается вывести его на чистую воду, поскольку считает бандитом. Течат пытается избегать настырную девицу, из-за которой может сорваться вся операция, но Аватсая не оставляет его в покое. Всё окончательно запутывается, когда он спасает ей жизнь и между ними возникает любовь...

Название: О, Люси! / Oh Lucy!
Производство: Япония, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ацуко Хираянаги
В ролях: Терадзима Синобу - Кавашима Сэцуко / Люси, Джош Хартнетт - Джон Вудрафф (учитель английского), Кахо Минами - Кавашима Аяко (сестра Сэцуко), Куцуна Шиори - Огава Мика, Якусё Кодзи - Комори Такеши / Том, Меган Маллалли - Ханна, Рейко Эйлсворт - Кей (жена Джона), Ого Сузука - Сакура и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: История Сэцуко Кавасимы — немолодой офисной служащей, без конца курящей и неизменно одинокой в огромном Токио. Однажды по просьбе племянницы Мики женщина идёт на курсы английского и в своём американском альтер-эго — Люси — Сэцуко узнаёт другую, обновлённую версию себя. Это вдохновляет и раскрепощает женщину, она влюбляется в своего преподавателя Джона. Когда Джон с Микой сбегают в Америку, Сецуко вместе с младшей сестрой, матерью Мики, отправляется за ними в Калифорнию.

Доп. информация: Экранизация манги Ацуко Хираянаги «О, Люси!».

Название: Магия / Magic / The Devil’s Hand of Justice / Arkom / อาคม
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: фантастика, мистика, драма, детектив, романтика
Режиссёр: Тираторн Сирипурварапорн / Theeratorn Siriphunvaraporn
В ролях: Джеймс Ма / James Ma - Сонкрод / Ким, Марги Расри / Margie Rasri Balenciaga - Аэр, Алекс Рэнделл / Alex Rendell - Тикуэр, Мона Инсап / Mona Insap Anuthida - Нуди Сатабонкоч, Кик Данай / Kik Danai Jarujinda - Тирапум, Джонни Анфон / Johnny Anfone - охотник Ким и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Главные герои любят друг друга, и всё было прекрасно, пока семью главного героя не убивают, а сам он словно растворился. Все считают, что он умер, главная героиня тоже практически уверена в этом, но всё же в её сердце теплится надежда, что он жив. Однажды главная героиня встречает его, но он говорит, что не знает её и совсем по-другому ведёт себя, словно другой человек... считая его другим человеком, она снова в него влюбляется и всё больше запутывается в себе: любит ли она "прежнего" или "нынешнего" главного героя...

Название: Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem / ร่างใหม่...หัวใจเดิม
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Вилл / View Wannarot Sontichai - Налан (Лан), Туй / Tui Teerapat Satjakul - Кавин (Вин), Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Паттини (Пат), Tu Pobtorn Sunthornyarnkit - Писама (Пи), Pitta Na Pattalung - Кэу, Yingying Sarucha - Нуди, Point Cholawit Meetongcom - Тан, Яй / Yai Sira Patrat, May Sirin Kohkiat, Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - профессор Чаянкун, Ой / Karnjana Jindawat, Kornrawich Sungkibool, Hongyok Pornphan Rerkatakarn, Pemy Peramin Thabkaew - Ин, Аом / Aom Phiyada - камео и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" (доб. 4 серия)

Описание: У Паттини и Кавина идеальная жизнь. Они знакомы со студенческих лет, счастливо женаты, воспитывают сына и владеют успешным гостиничным бизнесом. Однако, поверив лжи, что муж ей изменяет, Пат в гневе уезжает, попадает в аварию и погибает. Налан, молодая девушка с больным сердцем, впадает в кому, узнав об измене мужа. Её отец идёт на нарушение врачебной этики и пересаживает сердце погибшей Паттини, чтобы спасти дочь. Когда Пат просыпается, она с испугом понимает, что очутилась в чужом теле. С новым лицом Пат решает отомстить мужу.

Название: Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha / แค้นเสน่หา
Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, драма, исторический, мистика
В ролях: Son Songpaisarn - Чат, Патрисия / Patricia Tanchanok - Roong, Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чай Диэу, Ям / Yam Tisha Tantiprasut - Rima, Мью / Lalita Punyopas (Mew) - тханин Khaekhai Rangsiya, Нок / Chatchai Plengpanich (Nok) - тханчай, Мэм / Mam Jintara Sukapat - Булан (Тжан), Рон / Ron Banjongsang, Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana - Ying Torsaeng, Pui Angkana, Dang Tanya Sophon - Фын, Дом / Dom Haetrakul и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Завязка действия лакорна - это описание жизни пары аристократов, живущих во дворце Рансия. Тханчай (господин) женат на тханин (госпожа), но у него также есть жена-простолюдинка Булан, которая ожидает рождения его первого ребенка. Тханчай сильно любит Булан, послушную и милую женщину, которая со всем возможным уважением относится к его благородной жене. Но само ее существование для тханин, как шип в сердце. Своими горестями на то, что муж любит другую, она делится со своей преданной служанкой. И самым главным предметом ее зависти и ревности является то, что Булан беременна, тогда как за все 5 лет их брака тханчай не удосужился ни разу просто посетить ее спальню. Он оправдывает это ее холодностью и нежеланием принять физическую сторону брака. Итак, все начинается с неистовой любви и ревности…

Название: Где река впадает в небо (цикл Королевская армия, 1 история) / Where the River Meets the Sky / Fang Nam Jarod Fah (Jao Wayha Part 1) / เจ้าเวหา / ฝั่งน้ำจรดฝั่งฟ้า
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, военный
В ролях: Нун Воранут / Noon Woranuch Bhirompakdee - Чорфа, Аум Атичарт - Навин, Топ Тавин / Top Tawin Surachardkait - Бадин, Джиджа Яанин - Кэу, Энн Тонгпрасом - Чит, Эндрю Грегсон - подполковник Тонгроб, Панкейк Кеманит / Pancake Khemanit Jamikorn - Мина, Тик Фолди - Йотин, Май Давика / Mai Davika Hoorne - капитан Туптим, Примората Дежудом / Primorata Dejudom, Босс Атирут / Boss Atirut Suwan и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories ReBorn"

Описание: Навин полковник военно-морского флота, Чорфа - доктор, им судьбой было уготована встреча. И что выберет Навин, её или свой долг?! Они будут вместе или им судьба уготовила другую участь?..

Название: Джайланкун: призыв духов / Jailangkung
Производство: Индонезия, 2017 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёры: Ризал Мантовани / Rizal Mantovani, Хосе Поэрномо / Jose Poernomo
В ролях: Ханна Аль Рашид / Hannah Al Rashid - Энджел, Оги Фэнтин / Augie Fantinus - Вардана, Вулан Гуритно / Wulan Guritno - Сара, Ефи Никол / Jefri Nichol - Рама, Габриэлла Куинлин / Gabriella Quinlyn - Тася, Аманда Роулз / Amanda Rawles - Белла, Лукман Сарди / Lukman Sardi - Ферди и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Отец Беллы и Энджел уже долгое время находится в коме и ни один врач не может выяснить причину. Через некоторое время сестры выясняют, что отец практиковал опасный ритуал, "джайланкун", пытаясь вернуть из загробного мира свою жену. Однако вместе с духом жены, в наш мир проникло нечто страшное...

Название: Ночью у моря одна / Ночью на пляже в одиночестве / On the Beach at Night Alone / Bamui Haebyunaeseo Honja / 밤의 해변에서 혼자
Производство: Южная Корея, Германия, 2017 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Ким Мин Хи - Ён Хи, Со Ён Хва / Seo Young Hwa - Чжи Ён, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Чун У, Чон Чжэ Ён / Jung Jae Young - Мён Су, Сон Сон Ми / Song Seon Mi - Чжун Хи, Мун Сон Гын / Moon Sung Keun - Сан Вон, Ан Чжэ Хун / Ahn Jae Hong - Сын Хи, Пак Е Чжу / Park Yea Ju - До Хи, Карл Федер / Karl Feder, Марк Перансон / Mark Peranson, Беттина Штейнбрюгге / Bettina Steinbrügge и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "Крестьянин и поэт"

Описание: Известная актриса Ён Хи бежит в Гамбург от неудавшегося с её точки зрения романа с женатым мужчиной. Отдохнув, она возвращается в Корею, встречается со старыми друзьями, много пьёт и пытается разобраться в себе.

Название: Тайная уловка Купидона (цикл Купидоны, 6 история) / Hidden Cupid Trickery Tricky Love / Kammathep Sorn Kom (The Cupids Part 6) / กามเทพซ้อนกล
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Teemarkorn Attaporn
В ролях: Нича / Nicha Nuttanicha Dungwattanawanich - Милин, Тоно / Tono Pakin Khumwilaisuk - Саран, Рон / Ron Pattrapol Toun - Танакрит, Пир / Pear Pitchapa Phanthumchinda - Рарин, Кен Тирадез - Пим, Чомпу / Chompoo Araya Alberta Hargate - Варали, Той / Toey Jarinporn Joonkiat - Хунса, Намтан / Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin - Прэупруд, Чир / Cheer Thikumporn Rittapinun - Нантиса, Пран / Prang Kannarn Wongkajornklai - Парима, Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul - Анги, Мик / Mick Boromwuti Hiranyatithi - Бен, Минт / Mint Minthita Wattanakul - Синти, Тун Хираньясап / Toon Hiranyasap, Пирва / Pearwah Nichaphat Chatchaipholrat и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Милин - бухгалтер в "Стреле Купидона", хоть она и мечтает о большой любви, на её плечах лежит ответственность за семью. Саран - стоматолог, который не верит в любовь. Он просто приходит за компанию со своим другом в "Стрелу Купидона" и одна из клиенток сразу влюбляется в него. Несмотря на постоянные ссоры, главные герои проникаются друг к другу чувствами, но ведь она должна свести его с клиенткой. Тем более, она в уверена, что такой богатый и идеальный мужчина не для неё. Всё усложняется, когда за Милин начинает ухаживать друг Сарана... Что выберут главные герои?

Название: Служанка / The Housemaid / Cô Haû Gaí (18+)
Производство: Вьетнам, 2016 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: ужасы, мелодрама
Режиссёр: Дерек Нгуен / Derek Nguyen
В ролях: Кейт Нхун / Kate Nhung - Лин, Жан-Мишель Риче / Jean-Michel Richaud - капитан Себастьен Лоран, Ким Сюань / Kim Xuan - госпожа Хан, Светлана Коваленко - Камилла, Рози Феллнер / Rosie Fellner - Мадлен, Лин Сон Нгуен / Linh Son Nguyen - Бао, Фи Фунг / Phi Phung - госпожа Нго, Кьен Ан / Kien An - господин Чау и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"

Описание: Сельская сиротка, приехавшая в Сайгон в поисках работы, быстро находит её во французском поместье на плантации каучука. Хозяин плантации, француз-вдовец, проникается к девушке сильными чувствами, что пробуждает в могиле его покойную супругу.