Название: Банк шоколада [2016] / Шоколадный банк / Чоко Банк / Choco Bank / Chokobaengkeu / 초코뱅크
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: комедия, романтика, бизнес, повседневность
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Кай (ЕХО) - Ким Ын Хэн, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Ха Чоко, Ён Чжун Сок / Yeon Joon Seok, Ли Че Вон / Lee Chae Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - мать Ын Хэна и др.
Русская озвучка от "SoftBox", "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "WAO"

Описание: Ким Ынхэн не переживал о заработке, не страдал от того, что не может найти источник постоянного дохода. Но случилось так, что его жизнь перевернулась с ног на голову и столкнула с Ха Чоко, амбициозным безденежным шоколатье.
Чем обернётся их знакомство? Какие отношения будут их связывать? © ФСГ WAO

Название: Пожалуйста, позвольте мне называть вас папой [2016] / Let Me Call You Father-In-Law / Otosan to Yobasete / お義父さんと呼ばせて
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, ? серий, (доб. 7 серия)
Жанр: повседневность, комедия, семейный
Режиссер: Хошино Казунари / Hoshino Kazunari, Уэда Хисаши / Ueda Hisashi
В ролях: Эндо Кеничи, Ватабе Ацуро и др.
Русские субтитры от ФСГ «Akoya»

Описание: Дайдодзи Тамоцу одинокий 51 - летний мужчина. Он работает руководителем торгового отдела в средней компании. Однажды он встречает девушку, которая моложе его на 28 лет, и решает жениться на ней. Папа девушки оказывается ровесником Тамоцу.

Название: Маленький лес: Лето, осень [2014] / Little Forest: Summer & Autumn / Ritoru Foresuto Natsu Hen ・ Aki Hen / リトル・フォレスト　夏・秋
Производство: Япония, 2014 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: повседневность, драма
Режиссер: Мори Джуничи / Junichi Mori
В ролях: Хашимото Аи - Итико, Миура Такахиро - Юта, Мацуока Маю - Кикко, Нукумидзу Ёити - Сигэюки, Кирисима Карэн - Фукуко и др.
Русские субтитры от "Kingdom Loli-Pop_Stars"

Описание: Это история о девушке по имени Итико, которая решила кардинально изменить свою жизнь. Будучи самодостаточной и бескомпромиссной, она решается на переезд из душного большого города в небольшой городок региона Тохоку. Здесь Итико пытается начать новую жизнь, получая удовольствие и энергетику от настоящей природы и ее даров. Благодаря сезонным овощам и фруктам, она научилась создавать вкуснейшие продукты, которых не найдешь больше негде.

Название: Дом сладостей [2015] / Candy House / Okashi no Ie / おかしの家
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: повседневность, драма, комедия
Режиссеры: Икеда Кацухико / Ikeda Katsuhiko, Исии Юя / Ishii Yuya
В ролях: Одагири Дзё, Матико Оно, Кацудзи Рё, Маэно Томоя, Симада Кюсаку, Ятигуса Каору, Фудзивара Тацуя (ер.2), Курокава Мей (ер.3), Наруми Рико (ер.5) и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Таро (Одагири Дзё) борется за то, чтобы сохранить небольшой магазинчик сладостей, которым заведует вместе с бабушкой по имени Акико. Родители Таро умерли, когда он был совсем юн, и вырастила его только бабушка. Поедая сладости, он болтает о всяких глупостях с друзьями – Хироки и Акира. Однажды Таро встречает подругу детства Рейко, которая после развода вернулась в родные места вместе со своим сыном. © Maksimiliana

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Яростная женщина [2014-2015] / Stormy Woman / Леди Шторм / Lady of the Storm / Ladies of Storm / Pokpoongui Yeoja / 폭풍의 여자
Производство: Южная Корея, 2014,2015 год
Тип: сериал, 140 серий (доб. 44 серия)
Жанр: повседневность, семейный, мелодрама
Режиссер: Ли Мин Су / Lee Min Soo, О Сын Ёль / Oh Seung Yul
В ролях: Сон У Чжэ Док, Го Ын Мин, Чон Чхан, Пак Сон Ён, Пак Джун Хёк, Юн Со Чжон, Хён У Сон и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Чжун Им живет обычной жизнью матери и жены. Ее жизнь меняется, когда она теряет свою дочь Со Ён, и ее подруга заводит роман с мужем Чжун Им. © AnD.

Название: Искушение жены / Temptation of Wife / Wife's Revenge / Cruel Temptation / Anaeui yuhog / 아내의 유혹
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 129 серий (доб. 72 серия)
Жанр: повседневность, романтика, триллер
Режиссер: Се Кан О / Se Кang Oh
В ролях: Чан Со Хи, Ким Ён Гон, Юн Ми Ра, Чхве Джун Ён и др.
Русские субтитры от "Angels, ФантAsia"

Описание: Однажды ночью Гу Ын Чжэ перебрала, чем воспользовался Чжун Гё Бин. Вскоре они поженились, но их брак никак нельзя назвать счастливым. Лучшая подруга Ын Чжэ открыто флиртует с ее мужем. В один прекрасный день Гё Бин решает, что больше не желает быть в браке и пытается убить Ын Чжэ. Считая, что попытка удалась, он начинает спокойную жизнь с Аэ Ри. Несколько месяцев спустя, Ын Чжэ возвращается, чтобы отомстить, выдавая себя за девушку по имени Мин Су Хи. Как отреагирует Гё Бин на женщину, которая как две капли воды похожа на жену, которую он убил собственными руками? (с) asiapoisk

Название: Просто поедим [2013] / Taberu Dake / Просто еда / Just Eating / たべるダケ
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, повседневность, комедия, романтика
Режиссер: Фудзимура Кёхей / Fujimura Kyohei
В ролях: Гото Марико – Шизуру, Арай Хирофуми - Какино Ёшитака, Ишибаши Анна - Ябучи Куми, Окамура Изуми - Ёсида Юна, Фурутачи Кандзи - Акамацу Хадзиме, Катоно Тайкоу - Йоко Казуто, Кирисима Рэйка - Домон Кайоко, Иноэ Вака - Такацудо Харука, Хонда Рики, Кусано Ини, Токуяма Хиденори - Кирю Макото, Огава Коки - Танака, Аой Вакана - Домон Казуса (ep.4,8), Ямото Юма (ep.6) и др.
Русские субтитры от "Золото"

Описание: Дорама снята на основе популярной манги Такады Санко "Taberu Dake" и рассчитана на мужскую аудиторию от 18 до 30 лет. Сюжет повествует о таинственной, вечно голодной девушке-богине, чьё имя, возраст и род деятельности неизвестен. Она будет появляться из ниоткуда только для того, чтобы поесть с другими людьми, у которых есть проблемы. В каждой главе рассказывается о её встрече с новым человеком: как она пьёт молоко после ванны со школьницами, как есть торт с одиноким человеком в канун рождества, и даже, как перемещается во времени, чтобы поесть оленя с жителями горной деревни в древние времена. И всегда после её ухода на лицах людей остаётся улыбка... © Yulyana

Название: Ночь в Апкучжон [2014-2015] / Apgujeong Midnight Sun /Полуночное солнце в Апкучжоне / Night in Apgujeong / Apgujeong Baekya / 압구정 백야
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 149 серий (доб. 6 серия)
Жанр: повседневность, романтика
Режиссер: Пэ Хан Чхон / Bae Han Chun
В ролях: Кан Ын Так, Им Чхэ Му, Сон Вон Гын, Чон Хе Сон, Гым Дан Би, Шим Хён Так, Ли Джу Хён и др.
Русские субтитры от "☼ Doranime"

Описание: Семейная дорама о четырёх семьях, работающих в индустрии развлечений, трудовые будние которых проходят в телевизионной компании и о двух молодых людях, которые верят в судьбу. Станут ли мужчина и женщина возлюбленными или станут врагами? Всё зависит от роковой для них обоих встречи.

Название: Воображаемая кошка [2015] / Imaginary Cat
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 8 серии
Жанр: повседневность
В ролях: Ю Сын Хо - Хён Чжон Хён, Чо Хе Чжон / Cho Hye-Jung - О На У, Хан Ё Ри / Han Ye Ri - Боггил (озвучка), Сола / Solar - первая любовь Чжон Хёна, Пак Чхоль Мин / Park Chul-Min - руководитель Ма, Чхве Тэ Хван / Choi Tae Hwan - ветеринар, Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joon - писатель и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русские субтитры от "FSG S.W.A.T"

Описание: Это история начинающего писателя Хён Чжон Хёна, который работает в книжном магазине, и мечтает стать автором вебтунов. Хён Чжон Хён - очень упрямый и замкнутый молодой человек. Единственный, друг Чжон Хёна, кот по имени Боггил, которого он подобрал дождливым днем на улице, и с тех пор они живут вместе. © wetas

Название: Сладкая семья [2015] / Sweet Family / 달콤살벌 패밀리 / Dalkomsalbul Paemilri / Sweet, Savage Family / Милая, но Дикая Семейка
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, семейный
Режиссеры: Кан Дэ Сан / Kang Dae Sun
В ролях: Чон Чжун Хо, Мун Чон Хи / Moon Jeong Hee и др.
Русские субтитры от "KYUKOH","Kisarazu cat"

Описание: Юн Тэ Су - главарь банды управляющей делами в развлекательном районе в Тэджоне. Он циничный, жестокий и держит всю свою банду в железных рукавицах. Однако по возвращению домой Тэ Су становится добрым и заботливым мужем и отцом, которого постоянно пилит жена.

Название: Замечательный кошмар [2015] / Wonderful Nightmare / Miss Wife
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кан Хё Чжин / Kang Hyo-jin
В ролях: Сон Сын Хон , Ом Чон Хва и др.
Русская озвучка от "SoftBox"
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Ён У - успешный адвокат, и собирается начать работать в Штатах. За день до отъезда она умирает и попадает в Небесную Канцелярию. Там понимают, что смерть Ён У была преждевременной и чтобы исправить ошибку и вернуться назад, она должна целый месяц прожить как обычная домохозяйка, с двумя детьми и мужем в придачу.

Название: Семья как одуванчик [2010] / Dandelion Family / Like a Dandelion / 민들레 가족 / Roses and Dandelions
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, семейный
Режиссеры: Им Тхэ У / Lim Tae Woo
В ролях: Семья Пак : Ю Дон Гын - Пак Сан Гил, Ян Ми Гён - Ким Сук Кён, Ли Юн Чжи - Пак Хе Вон, Сон Сон Ми - Пак Джи Вон, Джун Чан - Мин Мён Сок, Майя - Пак Ми Вон, Джун У - Ким Но Сик; Семья Ли : Ким Ки Соп - Ли Хе Дон,Ким Дон Ук - Ли Дже Ха и др.
Русские субтитры от ФСГ"Canella"
Описание: Сериал описывает жизнь трех сестер.

Название: Всё хорошо [2015] / All is Well / Все будет хорошо! / 다 잘 될거야 / Da Jal Delgeoya
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 102 серии (доб. 44 серия)
Жанр: комедия, романтика, семейный
Режиссеры: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
В ролях: Чхве Юн Ён / Choi Yoon-Young, Квак Си Ян / Kwak Si-Yang, Сон Чже Хи / Song Jae-Hee, Ом Хён Гён / Uhm Hyun Kyung, Кан Шин Иль / Kang Shin Il, Юн Со Чон / Yoon So Jung и др.
Русские субтитры от ФСГ "Big Boss"

Описание: Дорама расскажет о людях, которые сталкиваются с множеством препятствий на пути к своей мечте. Они пройдут огонь и воду, ненависть и зависть, чтобы в конечном итоге обрести счастье и любовь.© Grape-Snail

Название: Спасти семью [2015] / Save the Family / Защитить семью / Protect the Family / Gajokeul Jikyeora / 가족을 지켜라
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 120 серий (доб. 36 серия)
Жанр: семейный, мелодрама
Режиссеры: Чжун Сон Хон / Jun Sung Hong
В ролях: Чжэ Хи, Кан Бёль, Чо Ён Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Чо Чжин У - амбициозный доктор. Ли Хэ Су работает помощником шеф-повара. Однажды Чжин У и Хэ Су встречаются. Что выберет герой? Любовь или амбиции?© wetas