Название: Каратэ / Пустые руки / Karate / The Empty Hands / 空手道
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Чэпман То / Chapman To
В ролях: Стефи Тан / Stephy Tang - Мари Хиракава, Чэпман То / Chapman To - Чан Кюн, Курата Ясуаки / Kurata Yasuaki - отец Мари, Стефан Ау / Stephen Au - Глухой Пёс, Дада Чан / Dada Chan, Райан Лау / Ryan Lau и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Наследница старого додзё после смерти отца решает продать зал, но выясняет, что 51% в деле принадлежит старому папиному ученику.

Название: Стоп / Stop / Seutop / Seu-top / 스톱
Производство: Южная Корея, Япония, 2015 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, арт-хаус
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Аллен Аи / Allen Ai - беременная женщина, Нацуко Нори / Natsuko Hori - Мики, Цубаса Накаэ / Tsubasa Nakae - Сабу, Мицухиро Такеда / Mitsuhiro Takeda, Даиго Таширо / Daigo Tashiro и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и "LovelyVox"

Описание: События фильма разворачиваются в префектуре Фукусима, Япония, печально известной после землетрясения 2011 года. Тогда природная катастрофа переросла в катастрофу техногенную из-за утечки в ядерных реакторах атомной станции Фукусима. В центре сюжета — молодая пара, которая была свидетелем той аварии. По прошествии некоторого времени они переехали в Токио, где скоро были перехвачены одним из правительственных агентов. Дело в том, что девушка беременна, и агент просит её сделать аборт, поскольку опасается рождения ребенка с отклонениями, связанными с радиацией.

Название: Двойной сюрприз / Скандалист / Скандалисты / Ходячая катастрофа / Scandal Maker / Scandal Makers / Wai Gong Fang Lin 38 / 外公芳龄38
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Ан Пён Ки / Ahn Byeong Ki
В ролях: Тун Да Вэй - Хэ Чжи У, Мишель Чэнь - Тан Хуэй Жуй, Лю Юнь Цун - Тан Цзя Дун, Лю Жуй Линь - Шан Юань, Вэнь Синь - Су Си, Пань Бинь Лун - Гао Фэн, Ли Сяо Чуань - Цуй Сы Тань, Чжао Лун Хао - Ли Чан Хэн, Пэн Цзы Хэн - программный директор, Чжао Ю Хао - помощник директора, Ли Вэй Цзянь - директор радио, Ли Юй - директор, Ли Цзин - Сюй Юн Хао, Сюй Цзин Ин - Ли Цзин На и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: На радио, где работает ведущим Хэ Чжиу, поступил звонок от матери-одиночки. Она рассказала, что едет на встречу к своему отцу, которого никогда до этого не видела и хочет после встречи с ним стать певицей.
Каково же было его удивление, когда в его дверь позвонила та самая девушка - Тан Хуэйжу. К такому повороту событий главный герой был совершенно не готов. Попытавшись выставить "дочку с внуком" из квартиры, он нарвался на шантаж. В итоге Чжиу предложил так называемой "дочери" сделать тест на отцовство, так как был уверен, что результат будет отрицательным. Но тест оказался положительным.

Доп. информация: Китайская версия корейского фильма «Быстрый скандал».

Название: Парни, что кричали «Волк» / The Boys Who Cried Wolf / Yangchikideul / 양치기들
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 76 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Ким Чжин Хван / Kim Jin Hwang
В ролях: Пак Чон Хван / Park Jong Hwan - Ван Чжу, Чха Рэ Хён / Cha Rae Hyoung - Мён У, Ха Чжун / Ha Joon - Кван Сук, Юн Чон Иль / Yoon Jung Il - Ён Мин, Ким Чон Су / Kim Jong Soo - Ко Сук Тэ, Рё Чжун Ёль / Ryoo Joon Yeol - Дон Чоль, Ким Е Ын / Kim Ye Eun - Ми Чжин, О Чан Кён / Oh Chang Kyung - детектив Пак, Пак Сэ Ин / Park Se In - Сон Чжу, Чон Кван Чжин / Jeon Kwang Jin - детектив Чо, И Га Соп / Lee Ga Sub - Чжун Хо, Чон Ын Кён / Jung Eun Kyung - мать Чжун Хо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Midnight"

Описание: Ван Чжу - театральный актер, который частенько подрабатывает тем, что играет роли для заказчиков. Однажды его просят сыграть свидетеля в деле об убийстве. Ему не нравится эта идея, но ему нужны деньги. Ван Чжу идет в полицию и дает ложные показания.
Вскоре он узнает, что в том деле все не так просто, и есть другая правда. Ван Чжу понимает, что совершил большую ошибку. Решив все исправить, он отправляется к Кван Соку и Ён Мину, которые были с жертвой в тот ужасный день.

Доп. информация: В основу названия фильма легла классическая детская сказка "Мальчик, который кричал «Волк»" о юном пастухе, который развлечения ради звал на помощь, крича, что на поле пришел волк. Но когда волк на самом деле пришел, мальчику никто не поверил. Выражение также является идиомой, обозначающей ложную тревогу. © ФСГ Midnight

Название: Томбируо. Дух леса / Tombiruo: Penunggu Rimba
Производство: Малайзияод
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Сет Ларни / Seth Larney
В ролях: Зул Арифин, Фарид Камиль, Набила Худа, Файзал Хуссейн, Хаснул Рахмат, Фара Ахмад, М. Насир, Диназ Мохтар, Файе Кусайри, Майкл Чэнь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" (по переводу GreedLoss)

Описание: Из-за полученной в детстве травмы Томбируо ужасен лицом, но зато владеет необычными магическими способностями. Они пригодятся ему, чтобы отомстить за отца, убитого много лет назад во время строительства дамбы.

Доп. информация: Экранизация одноимённой новеллы Рамли Аванг Мушрида.

Название: Мир бесконечной битвы. Два тёмных дракона / Infinite Fight: Two Night Dragons / 无限斗界之暗夜双龙
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: драма, фантастика, триллер
Режиссеры: Лю Фан Ци / Liu Fang Qi, Чжан Сяо Фань / Zhang Xiao Fan
В ролях: Ван Цин - Чжоу Ли, Фэн Цзя Ню - Чэнь Ян, Лю Фан Ци - ведущий, Тэн Сяо Пэн - Джульет, Пань Яо - Шерлок Холмс, Ху Ань Ци - Голубая демонесса, Да Цао - Ромео, Ван Гуань Хань - декоратор, Чжан Сяо Фань - продавец лекарств, Юй Нань - режиссер, Ду Гуан И - ГМ, Цзи И - посетительница отеля, Чжэн Цзин Тянь - водитель пикапа, Юань Сяо Дун - рыбак, Инь Чжи Цян - дедушка, Чжан Цзюнь Хуэй, Чжан Вэй, Ню Вэй Да и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Первоклассный геймер Чэнь Ян, известный в сети под ником "Воробей", в поисках своего заклятого соперника Чжоу Ли - "Темного ворона", попадает в мир виртуальной игры - "Мир бесконечной битвы". Здесь он находит своего соперника "Темного ворона" в качестве персонажа игры. Как ворон оказался в игре? Как стал пленником игры? И главный вопрос! Как выбраться из этого мира! Чем дальше, тем больше вопросов! Найдут ли герои ответы на эти вопросы? © Светлана Дмитриева, Asian Miracle Group

Название: Раскрась меня, любовь / Невероятная любовь / Color Me Love / Outstanding Love / Ai Chu Se / 爱出色
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, драма
Режиссер: Алекси Тань / Alexi Tan
В ролях: Лю Е - Луань И Хун, Яо Чэнь - Ван Сяо Фэй, Моника Мок - Кэ Минь, Джоан Чэн - Зои, Чжу Хун - Полли, Вонг Хэй - менеджер И Хуна, Чжу Цзе - Ань Ци, Расселл Вонг - бывший парень Зои, Оскар Сунь - Сяо Синь, Ван Хао Жань - агент по продаже недвижимости, Джейд Линь - медсестра, Чэнь Сы - режиссер фильма, Лю Ши Лю - помощник режиссера, Ань Ци - помощник Ань Ци, Гао Юань Юань - играет саму себя, Хун Хян - играет саму себя, Су Ман - играет саму себя, Цзын - играет сам себя, Юй Фэй Хун - играет саму себя, Питер Лое - играет сам себя, Юэ Минь Цзюнь - играет сам себя, Ян Кай Ди - девушка в бикини, Сяо Юй Юй - репортёр, Сюн Цзюнь Хао - Джино, Ван Синь Жу - Кайе и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Смотрели фильм "Дьявол носит Прада"? Понравилось? Тогда этот фильм обязателен к просмотру именно вам. Этот ремейк мало похож на оригинал. История расскажет об обычной девушке Фэй и художнике И Хуне. Что ждёт её в индустрии моды? Как тяжело быть художником? И смогут ли они распознать настоящую любовь? © ФСГ Canella

Название: Стальной алхимик [2017] / Hagane no Renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist / 鋼の錬金術師
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: приключения, фантастика, драма, комедия
Режиссер: Сори Фумихико
В ролях: Ямада Реске (Hey! Say! JUMP) - Элрик Эдвард, Мицуши Атому - Элрик Альфонс (голос), Хонда Цубаса - Рокбелл Винри, Фудзиока Дин - Мустанг Рой, Ренбуцу Мисако - Хокуай Риза, Сато Рюта - подполковник Хьюз Маэс, Кохината Фумио - генерал Харуко, Оизуми Ё - Такка Шо, Ватанабэ Нацуна - Росс Мария, Харада Нацуки, Мацуюки Ясуко - Похоть, Хонго Каната - Зависть, Учияма Шиндзи - Обжорство, Кунимура Джун - Докто Марко, Ишимару Кенджиро - Корнелло и др.
Русская озвучка

Описание: Эдвард и Альфонс Элрики — братья, живущие в деревне Ризембург в стране Аместрис. Их отец Ван Гогенхейм ушёл из дома, когда Эдвард и Альфонс были ещё совсем детьми. Спустя годы их мать Триша Элрик умирает от неизлечимой болезни. После смерти матери Эдвард и Альфонс решают воскресить её с помощью алхимии. Для этого они изучают записи отца, посвящённые человеческому преобразованию, запретному разделу алхимии, с помощью которого теоретически можно возродить умершего человека. Братья пробуют провести трансмутацию, однако эта попытка проваливается, и это приводит к тому, что Эдвард теряет левую ногу, Альфонс же лишается своего тела полностью. В отчаянной попытке спасти брата Эдвард жертвует своей правой рукой, чтобы прикрепить душу Альфонса к рыцарским доспехам. Альфонс относит искалеченного Эдварда к их подруге Винри Рокбелл и её бабушке Пинако. Их посещает Рой Мустанг, государственный алхимик, и предлагает Эдварду стать государственным алхимиком и работать на армию Аместриса. После того, как Винри и Пинако заменяют Эдварду утраченные конечности протезами-автобронёй, он решает поступить на службу в армию, чтобы получить доступ к архивам военных алхимиков, где, как полагает Эдвард, есть информация о том, как восстановить тела ему и его брату (с ) anistar.me
Фильм основан на популярной одноименной манге, общий тираж которой составил 70 млн копий.Комикс начал издаваться в 2001 году и в 2010 шедевр художницы Аракавы Хироми подошел к концу.

Название: Прогулка с богами: два мира. Часть 1 / Вместе с богами: два мира / С богами: два мира / Встреча с богами / Наедине с богами: два мира / Along with the Gods: The Two Worlds Part 1 / Together with God - Sin and Punishment / Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol / Singwa hamgge / 신과함께-죄와 벌
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
В ролях: Ха Чон У - жнец Кан Рим, Чха Тэ Хён / Cha Tae Hyun - Ким Ча Хон, Чжу Чжи Хун - Хэ Вон Мак, Ким Хян Ги / Kim Hyang Gi - И Док Чун, И Чон Чжэ / Lee Jung Jae - Ёмра (бог Смерти), Ким Дон Ук - Су Хон, До Кён Су (EXO) - Вон Дон Ён, Чан Кван / Jang Gwang - Чжинван (бог Насилия), Чон Хэ Кён / Jung Hae Kyun - Пёнсон (бог Убийства), О Даль Су / Oh Dal Su - судья, Им Вон Хи / Im Won Hee - прокурор, И Чжун Хёк - лейтенант Пак, Ким Су Ан / Kim Su An - Тэ Сан, Е Су Чон / Ye Soo Jung - мать Ча Хона, Ким Ха Ныль - Сончжэ (богиня Предательства), Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Чоган (богиня Праздности), И Гын Юн / Lee Geung Young - Огван, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - Сончжу, И Сын Чжун / Lee Seung Joon, Ю Чжун Сан / Yoo Jun Sang, Ким Су Ро / Kim Soo Ro, Ким Мин Чон / Kim Min Jong и др.
Русская озвучка от студии "Колобок", ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper", ФСГ "Cardinals", ФСГ "ХОХО"

Описание: После смерти за душой умершего приходит ангел смерти и предлагает пройти семь испытаний за 49 дней.
Кан Рим - лидер группы ангелов смерти (Хранителей) и ему нравятся люди. Однажды к нему попадает Ча Хон, который соглашается пройти загробные испытания.

Доп. информация: Экранизация одноимённого вебтуна.

Название: 708090 Шэньчжэньская история любви / Любовь в Шэньчжэне / 708090 Love Story of Shenzhen / 708090 Zhi Shen Zhen Lian Ge / 708090之深圳恋歌
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь И Ци / Lin Yi Qi
В ролях: Кендзи У / Kenji Wu - Лю Мин Чжэ, Сон Чжи Хё - Дуань Юй Жун, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Линь Мэй Цин, Рэй Лю / Ray Lui - Фэн Хуа Пин, Ирэн Ван / Irene Wan - Чжао Юань Юань, До Лян / Duo Liang, Ли Фэн Мин / Li Feng Ming, Чэнь Жуй / Chen Rui, Лау Шэ Инь / Lau Shek Yin, Чжао Чэнь Янь / Zhao Chen Yan, Ли Дун Хань / Li Dong Han, Шан Кань / Shang Kan, Джоли Фань / Jolie Fan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: История о трёх поколениях, которые родились в 1970-ых, 80-ых и 90-ых годах. История вращается вокруг пересекающихся жизней трёх влюблённых пар, которые представляют собой три разные поколения. Фильм сосредоточен на жизни китайской молодежи в городе Шэньчжэнь.

Название: Полное понимание / Идеальное чувство / KBS Drama Special: Perfect Sense / Peopekteu Senseu / 퍼펙트 센스
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 72 мин.
Жанр: драма
В ролях: Чхве Су Ён (SNSD) - Чон А Ён, Чон Чан Би / Jung Chan Bi - Пак Ын Со, Кан Кён Сон / Kang Kyun Sung - До Сан Чжун, Кан Чжи У / Kang Ji Woo - Гон Ши Хо, Чон Сон Кён / Jung Sun Kyung - мать Ын Со, Ю Ён Ми / Yoo Yeon Mi - Чжин Чжу и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: В этой полнометражке затрагивается тема серьёзного заболевания - пигментного ретинита. Данная тема Суён (SNSD) совсем не чужда, ведь её отец тоже болен им и с 2011 года он активно занимается его проблемой, основал благотворительный фонд. Суён также поддерживает вместе с другими участницами Girls' Generation этот фонд, участвует в благотворительных акциях и базарах, направленных на сбор средств для фонда. За съёмки же в этом ТВ-фильме она решила не брать свой гонорар и была очень рада, когда ей предоставилась возможность в нём сыграть.
Это очень атмосферный фильм, жизненный, он доносит до нас, что не стоит сдаваться, какие бы препятствия ни повстречались на жизненном пути. © ФСГ Zoloto

Название: Край / Обрыв / Грань / The Brink / Kuang Shou / Kong Sau / 狂兽 (18+)
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Джонатан Ли / Jonathan Li
В ролях: Чжан Цзинь / Zhang Jin - Сай Гау, Шон Юэ - Шин, Дженис Мань / Janice Man - Сют, У Юэ / Wu Yue - Так, Тай Бо / Tai Bo - Шуй Син, Сесилия Со / Cecilia So - приёмная дочь Сай Гау, Ясуаки Курата / Yasuaki Kurata - Блэки, Гордон Лам / Gordon Lam - Чан, Дерек Цан / Derek Tsang - сын Шуй Сина и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: При задержании наркоторговцев полицейский Си Гоу убивает одного из них и через полгода выходит из-под стражи за недостаточностью улик. Он продолжает работать в полиции, и натыкается на группировку контрабандистов наркотиков и золота. А там произошли разборки — глава банды хочет уйти на пенсию и оставить бизнес родному сыну, а не приёмному, но тот убивает наследника.

Название: Мистическая девятка. Тетралогия [2016] / Мистическая девятка: Иная история / Таинственная девятка: Другая история / The Mystic Nine Tetralogy / The Mystic Nine: Side Story / Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 76-93 мин.
Жанр: экшн, приключения, фэнтези
Режиссеры: Линь Нань / Lin Nan, Цзоу Си / Zou Xi, Вэй А Тин / Wei A Ting, Ду Сяо Юй / Du Xiao Yu
В ролях: Чжан Исин (EXO), Чжан Чжэн Ян, Минь Чжэн, Хэ Юй Цзюнь, Лю Вэй Сэнь, Му Юань Ди, Дун Цзы Хуэй, Чэнь И Юань, Сюй Лун, Ма Янь Хуэй, Ян Цзы Цзян, Чжан Мин Энь, Лю Бо, Ван Цзянь Вэй, Хоу Тун Цзян, Чай Хао Вэй, Цзе Бин, Лю Юн, Ма Хао, Цзинь Чжао, Цю Шуо Кан, Хэ Чжэн Фэн, Хуан Ян, Цяо Цяо, Ши Сяо Линь, Цяо Мин Линь, Дэн Ай Му, Ван Шэн Кай, Дэн Хао Жун, Ван Мэй Жэнь, Чжан Сяо Фэй, Сюй Цянь Цзин, Бяо Ма, Ли Хан, Ху Юн Тао, Ли Цзэ, Инь Янь, Ли Да, Гао Бинь, Ху Гэн Хао, Май Чжэн Синь, Ян И, Ван Пинь И, Нин Сяо Хуа, Ай Ли Я, Ли Мин, Чжан Фань, Цзи Линь, Хэ Лань Доу, Ян Чжэ, Тянь Мяо, Лю Цзюнь Нян, Хуан Нин Шэн, Ван Вэнь Вэнь, Шэ Сюэ Цзяо, Чжан Чжи Цян и др.
Русские субтитры от ФСГ "White fox"

Описание: Сборник из четырёх историй, герои которых всем давно известны. Каждая история проливает свет на многие тайны дорамы «Мистическая девятка».

Название: Шериф [2017] / Sheriff / The Sheriff In Town / Boangwan / Bo an gwan / 보안관
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Ким Хён Чжу / Kim Hyung Joo
В ролях: И Сон Мин / Lee Sung Min - Тэ Хо, Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong - Чон Чжин, Ким Сон Кён / Kim Sung Kyun - Док Ман, Ким Чон Су / Kim Jong Soo - Ён Хван, Чо У Чжин / Jo Woo Jin - Сон Чхоль, Лим Хён Сон / Lim Hyun Sung - Кан Гон, Пэ Чон Нам / Bae Jung Nam - Чун Мо, Ким Хе Ын / Kim Hye Eun - Ми Сон, Ким Пён Ок / Kim Byeong Ok - шеф Кан, Ким Кван Гю / Kim Kwang Gyoo - шеф подотдела Пак, Хиромицу Такеда / Hiromitsu Takeda - Такеси, Сон Ё Ын / Son Yeo Eun - Хи Сун, Ким Чжэ Ён / Kim Jae Young - Квак Чон Му, Кан Ын А / Kang Eun Ah - На Ён, Но Кан Мин / Noh Kang Min - Сын Хён, Чхве Мун Кён / Choi Moon Kyung - жена детектива Чо, Чон Ман Сик / Jung Man Sik - Иль Сик (в эпизодах), Ким Чон Гу / Kim Jong Goo - отец Сон Чхоля, Чжу Чжин Мо / Joo Jin Mo - капитан корабля Пак, И Иль Чжэ / Lee Il Jae - заместитель помощника комиссара, Пэк Сын Хён / Baek Seung Hyeon - детектив Чо и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Тэ Хо всю жизнь проработал полицейским, поэтому даже на пенсии считает себя настоящим служителем закона. По его словам он — «шериф», который призван защищать свой квартал от злоумышленников. Но однажды по соседству появляется новый жилец. На первый взгляд, приличный и вполне успешный бизнесмен, но только бывшего детектива на мякине не проведешь. Тэ Хо уверен, сосед Чон Чжин торгует наркотой. Вместе со своим чокнутым свояком пенсионер начинает слежку за новым жильцом.

Название: Охота на человека [2017] / Manhunt / 追捕
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чжан Хань Юй - Ду Цю, Стефи Ци - Маюми Тонами, Масахару Фукуяма - Сатоси Ямура, Ха Чжи Вон - Рэйн, Кунимура Дзюн - Йосихиро Сахай, Анджелес Ву - Дон, Такенака Наото - Мамору Ито, Ясуаки Курата - Хидео Сакагучи, Кунихару Токунага - Юдзи Асано, Нанами Сакураба - Рика Хьякута, Тао Окамото - Кико Танака, Такуми Сайто - похититель и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Талантливый юрист Ду Цю (Чжан Хань Юй) несколько лет отработал на крупную японскую фармацевтическую компанию, а теперь готов двигаться дальше. Однако все его планы катятся в тартарары, когда как-то утром он просыпается рядом с мертвой девушкой, а нагрянувшие в его дом полицейские намекают мужчине, что живым он им не очень-то и нужен. Ду Цю вынужден бежать и начать самостоятельные поиски того, кто его подставил. По его следам идет матерый коп Ямура (Масахару Фукуяма), который видит, что эта история шита белыми нитками, но для того, чтобы в ней разобраться, Ду Цю надо сначала поймать. © hkcinema.ru