Название: О-Цую: Пионовый фонарь [1998] / Призрачный фонарь / The Haunted Lantern / Otsuyu: Kaidan botan-doro
Производство: Япония, 1998 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма, мистика, кайдан
Режиссер: Масару Цусима
В ролях: Юна Нацуо (Yuna Natsuo) - Цую, Дзюн Судзуки (Jun Suzuki) - Судзу, Цуёси Удзики (Tsuyoshi Ujiki) - Томодзо
Русские субтитры от "Akuli"

Описание: Фильм создан по мотивам традиционного японского кайдана Пионовый Фонарь.
Молодой самурай Синдзабуро, который мечтает оставить свой меч и заняться искусствами, видит сон о своей прошлой жизни. В этом сне он и его невеста (которая по утверждению одного старика любит слишком сильно, поэтому ее любовь принесет только несчастье), захваченные врагами, решают совершить двойное самоубийство. Но Синдзабуро в последний момент струсил.
Вскоре Синдзабуро знакомится с красавицей О-Цую. Он сразу чувствует что знал О-Цую и раньше, хотя прежде они не встречались. А чуть позднее Синдзабуро узнает, что согласно планам отца должен жениться на ее сестре...
История о бессмертной любви и привидениях.

Название: Когда пройдет дождь [1999] / После дождя / When the rain lifts / After the Rain / Ame Agaru
Производство: Япония, 1999 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: самурайская драма
Режиссер: Такаши Коизуми / Takashi Koizumi
В ролях: Акира Тэрао (Akira Terao) - Ихеи Мисава, Ёшико Миязаки (Yoshiko Miyazaki) - Таё Мисава, Широ Мифунэ (Shiro Mifune) - его превосходительство Нагаи Изуминоками Шигеяки, Тацуя Накадаи (Tatsuya Nakadai) - Цуйу Геттан, Фуми Дан (Fumi Dan) - Окугата, Хираши Игава (Hisashi Igawa) - Кихей Ишияма, Хидетака Ёшиока (Hidetaka Yoshioka) - Гонножо Сакакибара /главный придворный, Миико Харада (Mieko Harada) - Окин, Tatsuo Matsumura - Sekkyo-Bushi Jii, Такаюки Като (Takayuki Kato) - Хаято Наито
Русские субтитры от "Akuli"

Описание: Давным-давно, начало 18-го века. Сезон дождей, и реки разлились. Странствующий ронин Мисава Ихеи и его верная жена пережидают разлив реки в захудалой гостинице на берегу.
Искусство Ихеи во владении мечом достойно удивления, но еще удивительнее его доброта и сострадание к людям. Ни мастерство, ни доброта не помогли ронину найти места в жизни. Неудачи и бедность преследуют его.
И вот Судьба сводит его с местным вельможей, который, кажется, почувствовал в неприкаянном самурае родственную душу.
Повезет ли Ихеи на этот раз? Блестнет ли луч надежды, когда пройдет дождь?

Название: Неумолчная песня цикад [2005] / Samurai I loved / Semishigure
Производство: Япония, 2005 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: cамурайская драма
Режиссер: Мицуо Куроцути / Mitsuo Kurotsuchi
В ролях: Сомэгоро Итикава (Somegoro Ichikawa) - Бунсиро Маки, Ёсино Кимура (Yoshino Kimura) - Фуку, Кодзи Имада (Koji Imada) - Симадзаки Ёноскэ, Рё Фукава (Ryo Fukawa) - Ковада Иппэй, Кэн Огата (Ken Ogata) - Маки Скэдзаэмон (отец Бунсиро), Аими Сацукава (Aimi Satsukawa) - Фуку (в детстве)
Русские субтитры от "Akuli"

Описание: Ничто не омрачает жизни пятнадцатилетнего самурая Бунсиро Маки. Семья его бедна, но мальчик упорно занимается фехтованием, мечтая о том дне, когда все его мечты сбудутся. А рядом, в такой же бедной семье, живёт девочка по имени Фуку. Она не осмеливается поднять на соседского мальчика своих восхищённых глаз, но придёт день, и он заметит их восторженный блеск...
Однако скоро их безоблачная детская жизнь изменится. На долю обоих выпадут тяжкие испытания, судьба надолго разлучит их. Но когда одному из них будет грозить беда, другой не раздумывая бросится на помощь...
Красивая и поэтичная история о любви, которую не охладят время, расстояние и невзгоды. Изысканная, как рисунок пастелью, и печальная, как неумолчная песня цикад...

Название: Сова [2003] / Owl / Fukuro
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, черная комедия
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Синобу Отакэ - Юмико, Аюми Ито (Ayumi Ito) - Эмико, Мансаку Икэути (Mansaku Ikeuchi) - участковый, Иппэй Каниэ (Ippei Kanie) - Модзигути из отдела репатриации, Ясухито Ооти (Yasuhito Ohchi) - Кодзи, Кацуми Киба (Kiba Katsumi) - первый рабочий, Наомаса Мусака (Naomasa Musaka) - электрик, Акира Эмото - второй рабочий, Сантаро Сакигакэ (Santaro Sakigake) - представитель энергетической компании, Томороо Тагути (Taguchi Tomorowo ) - Ёсида водопроводчик, Дайдзиро Харада (Harada Daijiro) - бригадир
Русские субтитры от "дед_сто_лет"

Описание: В опустевшем горном поселке остались жить только 37-летняя Юмико и её 17-летняя дочь Эмико. Они умирают от голода. Когда-то государственная программа помощи переселенцам стала причиной всех их несчастий. Они пытаются выжить и находят не вполне законный способ раздобыть деньги на безбедное существование.
Жанр фильма трудно определить точно: черная комедия, социальная драма, фарс, триллер, мистическая сказка – все эти определения подходят для него.
Перевод посвящается 100-летию и недавней кончине великого режиссера.
© дед_сто_лет

Название: Полуденное завещание [1995] / A last note / Gogo no Yuigon-jo
Производство: Япония, 1995 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Харуко Сугимура (Haruko Sugimura) - Ёко Моримото, Набуко Отава (Nobuko Otowa) - Тоёко Янагава, Хидэо Кандзэ (Hideo Kanze) - Тохитиро Усикуни, Кёко Асагири (Kyoko Asagiri) - Томиэ Усикуни, Тосиюки Нагасима, Мицуко Байсё, Мацусигэ Ютака, Томоми Сэо, Кацуми Киба, Коити Уэда, Масахико Цугава, Масааки Утино, Акадзи Маро
Русские субтитры от "budka"

Описание: Знаменитая пожилая актриса Йоко отправляется на короткий отдых в горную хижину. Когда-то она блистала в пьесах Чехова... Отголоски "Чайки" и "Трех сестер" можно заметить и в ее собственной истории. Это фильм о жизни японских стариков. О их радостях и горестях. Немного смешной, но в тоже время очень грустный.

Название: Безымянный гангстер: По законам времени [2012] / Nameless gangster: Rules of the time
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: триллер, криминал
Режиссер: Чон Бин Юн
В ролях: Чхве Мин Сик, Ха Чжон У, Чжо Чжин Ун, Ма Дон Сок, Квак Бён Кю, Ким Сон Гюн.
Русская озвучка от "den904"

Описание: Когда Цой Ик Хена уже намереваются уволить за все его махинации на таможне с отгрузками и транспортировкой метамфитамина его жизнь принимает крутой поворот. Узнав о махинациях Цой Ик Хена, местный глава города предлагает ему общий бизнес в обмен на сохранение должности и немалых денег. Начав переговоры Цой Ик Хен и Цой Хен Bае выясняют, что они дальние родственники, что еще больше их сближает.

Название: Мистер Совершенство [2003] / Looking for Mr. Perfect / Kei fung dik sau
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: комедия, боевик, романтика
Режиссер: Ринго Лам
В ролях: Хсу Чи, Энди Он, Саймон Ям, Лам Суэт, Чепмен То, Дэвид Ву, Руби Вонг, Ят Нинг Чан и др.
Русская озвучка

Описание: Грейс - крутой детектив из Гонконга в депрессии,она провалила операцию и в любви ей не очень то везет,вокруг нее много мужчин,но она ищет "прекрасного принца".Подруга приглашает её съездить в Малайзию со съемочной группой, что бы отдохнуть и развеяться. Грейс и предположить не могла,чем обернется эта поездка...шпионаж,слежка,контрабанда и встреча с таинственным Алексом,который очень напоминает мистера Совершенство.

Название: Эврика [2000] / Eureka / Yureka
Производство: Япония, 2000 год
Тип: полнометражный, 217 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Shinji Aoyama
В ролях: Kоji Yakusho, Aoi Miyazaki, Masaru Miyazaki, Yoichiro Saito, Sayuri Kokusho, Yutaka Matsushige
Русские субтитры

Описание: Серьезная драма из жизни современной Японии, с достаточной долей символизма и условности - рассказ о нескольких отверженных: шофере автобуса, подозреваемом в совершении преступления, двух детях-сиротах, их кузене - случайном студенте. Судьба, однажды случайно соединившая героев в одной точке, сводит их вновь.

Название: Безумный следователь [2007] / Mad Detective / Sun taam
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: детектив, триллер, комедия, мистика, арт-хаус
Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай
В ролях: Лау Чинг Ван, Энди Он, Лам Ка Танг, Келли Лин, Флора Чан, Эдди Ко, Сует Лам, Джей Ла и др.
Русская озвучка

Описание: Филигранный детектив об испорченности Молодой Хо (Энди Он), поступив на работу в угрозыск, первым делом видит следующую картину: дерганый человечек с лицом бомжа полосует ножом свиную тушу, затем залезает в чемодан и просит столкнуть себя с лестницы, потом объявляет: «Убийца — продавец мороженого!» Это великий следователь Бунь (Лау Чинг Ван), ведущий расследования с помощью сверхъестественного умения проникать в душу преступника. На следующий же день, впрочем, Буня увольняют за то, что тот подарил уходящему на пенсию начальнику собственное ухо, и окончательно объявляют сбрендившим. Хо находит его спустя пять лет — с просьбой помочь в тупиковом деле об исчезнувшем полицейском, индийском воришке и перепутанных пистолетах.
На помощь приходит способность Буня видеть «скрытые личности» окружающих. В итоге один из персонажей, которого мы поначалу считаем мертвым, в какой-то момент появляется аж в двух экземплярах, а многогранную натуру злодея играют (причем одновременно) и вовсе семеро актеров, включая трусливого жиртреста, умную женщину и человека с лошадиным лицом. Умудриться на этом балаганном, в общем-то, приеме выстроить целый фильм, да так, чтобы экран плавился от напряжения, может, кажется, только один режиссер в мире. (с) Афиша

Доп. информация: кино из категории must see.

Asian Film Award 2008 за «лучший сценарий».
Hong Kong Film Awads 2008 за «лучший сценарий».
Фильм-участник конкурсной программы Венецианской Биеннале 2007.

Название: Возрождение (Цикада восьмого дня) [2011] / Rebirth (Youkame no Semi)
Производство: Япония, 2011 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Идзуру Нарусима
В ролях: Мао Иноуэ, Хироми Нагасаку, Эйко Коикэ, Йоко Моригути, Тэцуси Танака, Кимико Ё, Дзюн Фубуки
Русскаие субтитры от "Pelikan"

Описание: Женщина по имени Кивако похищает ребенка у человека, с которым у неё был служебный роман. В течении 5-ти лет Кивако воспитывает девочку Эрину как свою собственную дочь. После чего её арестовывают, а девочку возвращают её биологическим родителям. Но ребенок уже не может найти свой мир. Повзрослев, Эрина начинает встречаться с женатым мужчиной и беременеет от него...

Название: Грустные каникулы [2007] / Sad Vacation
Производство: Япония, 2007 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Синдзи Аояма
В ролях: Таданобу Асано, Ери Ишида, Юка Итая, Юсуке Кавазу, Аои Миядзаки, Одагири Дзё, Кенго Кора, Кен Митсуйши, Кацуо Накамура
Русскаие субтитры от "Альянс"

Описание: Кенджи, покинутый матерью, пытается выжить. Зарабатывает он, подвозя домой владельцев бара и их посетителей, он также втянут в бизнес по торговле людьми. Кроме того, он заботится о сестре своего друга (сидящего в тюрьме) и мальчике-нелегале из Китая. Однако его жизнь резко меняется, когда он случайно встречает давно потерянную мать.

Название: Место безграничного счастья: История осакского похитителя сердец [2006] / The Great Happiness Space: Tales Of An Osaka Love Thief
Производство: Великобритания, 2006 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: документальный
Режиссер: Джейк Кленнел
Русские субтитры

Описание: Документальный фильм о хост-клубах Японии вводит нас в скрытый мир ночной жизни в Осаке в кафе Rakkyo.
Всё, что вы давно хотели узнать о хостах, но боялись спросить... Кто они - эти загадочные существа, населяющие ночной город?
Думаете, рыцари на белых конях? Думаете, галантные джентльмены? Думаете, красавцы из девичьих грёз? Думаете... Подумайте ещё раз.
Фильм, разбивающий девичьи мечты и откровенная, правдивая история, об обратной стороне медали мифа под названием "хост".
Вам могут быть безразличны хосты, вам может быть безразлична даже Япония, но этот фильм никого не оставит равнодушным. Каждый задастся вопросами: почему и зачем они это делают?! они потакают своим слабостям или ищут выхода из обыденной жизни? что они ищут там и находят ли? а главное - верят ли они сами в этот обман или им всё равно, и они сознательно выбирают жизнь в этом сне? И единственный однозначная мысль, которая сразу приходит на ум: ох уж этот безумный, безумный, безумный, безумный мир...
Доп. информация: Награды: Edinburgh International Film Festival 2006 - Best Feature Documentary Award

Название: Это были мы [2012] / Bokura Ga Ita
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Такахиро Мики
В ролях: Тома Икута, Юрико Йошитака, Соусуке Такаока, Юика Мотокария, Манами Хига, Аяка Коматсу, Тасуку Эмото и др.
Русские субтитры от " Annyti & Tiris"

Описание: "Это были мы” – постоянно выходящая с 2002 года манга Обаты Юки, которая повествует о чистой любви между парой, познакомившейся еще в старшей школе. История развивается на протяжении 10 лет, за которые главные герои не только отучились в школе и колледже, но и успешно реализуют себя в профессиональном плане.
Первый фильм начинается с того, что повзрослевшая Нанами Такахаши (Юрико Йошитака) возвращается в свой родной город Кусиро...

Название: Вращающиеся ворота [2002] / Turning Gate / On the Occasion of Remembering the Turning Gate / Saenghwalui balgyeon
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Чху Сан Ми (Choo Sang Mi), Е Чи Вон (Ye Ji Won), Ким Хак Сун (Kim Hak Seon), Ким Сан Кён (Kim Sang Kyeong), Sin Hyeon Jong, Ahn Kil Kang
Русские субтитры от "tanukk"

Описание:Одинокий мужчина. Две красивые женщины. И непредсказуемая любовная связь.
Просто обычная жизненная история. Не драма. Не мелодрама. Хон Сан Су показывает своему зрителю глазами слегка удивлённого, как бы до конца не понимающего, что вокруг происходит и как всё это связано, молодого мужчины его же жизнь. А главное: как всё в этой жизни переплетено, и просто и сложно одновременно. Герой проходит через одни ворота, возвращается через другие, а оказывается, что это были всё те же ворота.
Молодой мужчина получает звонок от друга, с которым давно не виделся, и решает съездить навестить его, тем более что как раз в это время он теряет свою работу актёра. Приехав к другу, он знакомится с женщиной, которой он приглянулся, но у которой роман с его другом. Запутавшись в этих отношениях, он просто уезжает. Во время поездки он знакомится с другой женщиной, которая уже, наоборот, приглянулась ему. Затем он узнаёт, что, оказывается, они уже были знакомы. А она, запутавшись в этих отношениях, просто уходит.

Название: Следы любви [2006] / Traces of love / Ga-eul-lo
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Дэ Сюн / Kim Dae Seung
В ролях: Ю Джи Тхэ, Ким Чжи Су, Ом Джи Вон, Choi Jong Won, Park Seung Tae, Lim Jong Yoon, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Туристический обозреваель Мин Чжу и начинающий адвокат Хен У собираются пожениться через месяц. Однако Мин Чжу погибает при крушении здания... Спустя несколько лет Хен У встречается с отцом Мин Чжу который дает ему дневник в котором записаны места, которые Мин Чжу хотела посетить в медовый месяц. Хен У отправляется в путешествие по этим местам...