Название: Имитатор [2017] / Подражатель / The Mimic / Jangsanbum / 장산범
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 100 мин
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Хо Чжон / Huh Jung
В ролях: Ём Чон А, Пак Хёк Квон, Хё Чжин, Шин Рин А, Ло Сюзанна, Пан Ю Соль, Ли Чжун Хёк, Киль Хэ Ён и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: Семья Хи Ён переезжает в родной город недалеко от горы Чансан, надеясь, что ее свекровь вспомнила, как она потеряла Джун Су, ребенка Хи Ён. Однажды, около пещеры на горе Чансан, Хи Ён находит в лачуге девочку, которая напоминает ей Джун Су. Чувствуя симпатию, женщина решает оставить ее в своей семье, пока не найдутся родители девочки. Постепенно найденыш своим голосом и взглядом все больше напоминает Хи Ён потерянного ребенка. В конце концов, девочка начинает называть женщину мамой. Как только девочка появилась в доме, с семьей начали происходить странные вещи. Пропадает свекровь Хи Ён, страдающая слуховой галлюцинацией. Найдется ли Джин Су? Вернется ли в эту семью счастье? (с)Yulyana

Название: ВИП [2017] / Весьма именитая персона / V.I.P. / Beuiaipi / 브이아이피
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: экшн, криминал, триллер
Режиссер: Пак Хун Чжон
В ролях: Чан Дон Гон – Пак Чжэ Хёк, Ким Мён Мин – Чхэ И До, Пак Хи Сун - Ли Дэ Бом, Ли Чон Сок – Ким Кван Иль, Тэ Ин Хо / Tae In-ho, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan, Ю Чжэ Мён / Yoo Jae-myung, Петер Стормаре / Peter Stormare и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Сын высокопоставленного северокорейского чиновника Ким Кван Иль (Ли Чон Сок) подозревается в совершении серийных убийств по всему миру. Чтобы остановить убийцу, Южная Корея, Северная Корея и Интерпол начинают преследовать его.

Very Important Person или VIP (в переводе с английского — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо», «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Название: Воспоминания убийцы [2017] / Мемуары убийцы / Memoir of a Murderer / Salinjaui Gieokbeob / 살인자의 기억법
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: криминал, драма, триллер
Режиссер: Вон Шин Ён
В ролях: Соль Гён Гу - Бён Су, Ким Нам Гиль - Тэ Чжу, Соль Хён - Ын Хи, О Даль Су / Oh Dal Soo - Бён Ман, Хван Сок Чжон / Hwang Suk Jung, Ким Дон Хи / Kim Dong Hee, Ким Чон Ён / Kim Jung Young, Чо Чже Юн / Jo Jae Yoon и др.
Русские субтитры от "Азалии", "Midnight"
Русская озвучка от студии "Колобок", "FireDub.Net"

Описание: Серийный убийца Ким Бёнсу завязал 17 лет назад. Живёт теперь со взрослой дочерью и болезнью Альцгеймера и подумывает сдаться в дом престарелых, когда в округе вновь начинают происходить убийства. Столкнувшись однажды в тумане с другим автомобилем, Бёнсу замечает кровь в багажнике и явно человеческое тело, а у хозяина авто — такой же холодный взгляд убийцы. (с) Азалии

Название: Злодейка [2017] / The Villainess
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: экшн, криминал, романтика, триллер
Режиссер: Чон Бён Гиль / Jung Byoung Gil
В ролях: Ким Ок Вин, Шин Ха Кён, Сон Чжун, Ким Со Хён, Чжо Ын Чжи
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Фильм расскажет о простом киллере Сук Хи (Ким Ок Вин). Выросшая в Китае и с юных лет обучающаяся искусству убивать, девушка приезжает в Южную Корею под чужой личиной. Здесь она встречает таинственного тренера киллеров Чжун Сана (Шин Ха Кён), а также своего куратора Хён Су (Сон Чжун), наблюдающего за ней. И все, что происходит с девушкой, не так просто, как кажется на первый взгляд. (с) valina masyanina 61

Название: Настоящий [2017] / Реальность / Real / Rieol / 리얼 (18+)
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 137 мин.
Жанр: драма, саспенс, криминал, триллер, нуар
Режиссер: Ли Са Hан
В ролях: Ким Су Хён - Чан Тэ Ён, Сон Дон Иль - Чо Вон Гын, Ли Сон Мин - Чхве Чжин Ги, Солли - Сон Ю Хва, Чо У Чжин - Са До Чжин, Ли Кён Ён - Но Ём, Хан Чжи Ын - Хан Йе Вон, Ким Хон Фа - Чхве Нак Хён, Чон Ин Гём - профессор Ким, Чхве Квон - менеджер Пэк, Юн Кён Хо, Сюзи (камео), АйЮ (камео) и др.
Русские субтитры от ФСГ "COMEBACK"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Кто он? Кого он убивал? Это выясняет психиатр, лечащий молодого и амбициозного владельца казино. В жизни бизнесмена появляется загадочный человек в маске. Тот спас юношу от смерти, но остался изуродованным. Обоих связывают судьба и одинаковое имя. Впрочем, у человека в маске свои намерения. И вскоре становится непонятно, кто же из них реальный…

Название: Дом вне времени [2017] / House of the Disappeared / House Above Time
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Лим Дэ Вон / Lim Dae Woong
В ролях: Ким Юн Чжин, Ок Тэк Ён, Чо Чжэ Юн, Ли Хан Ви
Русские субтитры от "Beloved Onnies"
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: 25лет назад, Ми Хи была обычной домохозяйкой, замужем за Чхоль Чжуном и имела сына. Внезапно ее муж умер, а ее сын пропал без вести. Все это происходило в их доме. Ми Хи пробыла в тюрьме последние 25 лет. Сейчас она выходит из тюрьмы и возвращается в дом, где все происходило.

Название: Беглец во времени [2016] / Time Renegades
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: триллер, романтика, фэнтези
Режиссер: Квак Чже Ён / Kwak Jae Young
В ролях: Им Су Чжон, Чо Чжон Сок, Ли Джин Ук, Чжон Чжи Ён, Ли Ки У, Он Чжу Ван
Русская озвучка от "Колобок"
Русские субтитры от "Zipper"

Описание: Что может быть общего у мужчин, находящихся в 1983 и 2015? Это любовь, которую надо защитить. Любовь к одной и той же девушке. А еще это сны о повседневной жизни друг друга, которые помогут распутать клубок.©Zipper

Название: Яростные годы [2004] / Собачья жизнь / Low Life / Raging Years / Haryu insaeng / 하류인생
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Им Квон Тхэк
В ролях: Чо Сын У, Ким Гю Ри, Ю Ха Джун, Нам Мун Чхоль, Ли Хе Ён, Мун Чжон Хи, Чон Су Ён, Сон Пён Ук, Чжу Бу Чжин, Чхве Мин Чхоль, Тэ Ин Хо, Ким Ён Хун и др.
Русские озвучка от "den904"

Описание: Тяжёлая послевоенная жизнь в Южной Корее. Сбежавший из дома Чхве Тхэ Ун ещё в школе пошёл работать в бандиты. К счастью, смелости и умения драться ногами ему было не занимать. В конце 50-х он участвовал в уличных войнах банд и ходил в кино на Джеймса Дина.

Название: Исчезнувшая женщина [2016] / Исчезновение. Пропавшая женщина / Missing / Missing Woman / Missing: Sarajin Ai / 미씽: 사라진 여자
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Jang Jae-Hyun
В ролях: Ом Чжи Вон, Гон Хё Чжин, Ким Хи Вон, Ким Сун Юн, Пак Ха Чжун, Jeon Suk-Chan, Ли Сун Вук, Чан Вон Юн, Ким Чжин Гу, Кил Ха Ен, Ким Чжи Хун и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"
Русская озвучка "Колобков"

Описание: Чжи Сон и ее бывший муж борются за права опеки над своей дочкой Да Ын. Разрываясь между работой в компании по связям с общественностью и заботой о дочери, Чжи Сон выигрывает судебный процесс. Вскоре она нанимает Хан Мэ, китаянку корейского происхождения, в качестве няни для Да Ын.
Однажды, вернувшись с работы Чжи Сон понимает, что ни дочери, ни ее няни нет дома. На фоне проблем с работой и нового судебного иска от бывшего мужа, героиня отчаянно пытается отыскать ребенка. А тем временем, ужасное прошлое Хан Мэ потихоньку всплывает наружу.

Название: Черные священники [2015] / Geomeun Sajedeul / The Priests / Black Priests
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, экшн, триллер
Режиссер: Jang Jae-Hyun
В ролях: Ким Юн Сок, Кан Дон Вон, Park So-Dam, Kim Eui-Sung, Son Jong-Hak, Nam Il-Woo, Lee Ho-Jae, Kim Byung-Ok, Jo Soo-Hyang, Park Woong, Min Jin-Woong, Lee Hyo-Je, Jeong Ha-Dam, Nam Moon-Chul, Son Min-Suk, Lee Ye-Sun, Lee Seung-Hoon.
Русские субтитры от "COMEBACK"
Русская озвучка от "Green Tea", "Колобков"

Описание: Святой отец Ким ищет помощника для проведения обряда изгнания демона, вселившегося в тело обычной школьницы. Выбор падает на диакона, Джина-о. Однако ему не даёт покоя то, что много лет назад случилось с его сестрой. Второй экзорцист обязан преодолеть свой страх, чтобы помочь священнику спасти одержимую девочку. (с) Колобок

Название: Поезд в Пусан [2016]/ Train to Busan / Busan Bound / For Busan / Train Via Busan /Busanhaeng / Boosanhaeng / 부산행
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 118 мин
Жанр: драма, ужасы, триллер, саспенс
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
В ролях: Гон Ю, Ма Дон Сок и др.
Русские субтитры от "Lerkin"
Русская озвучка от "Колобок & Хdub"

Описание: Сеул охватывает ужасающая эпидемия. Неизвестный вирус превращает всех инфицированных в зомби. Горстка чудом уцелевших после зомби-апокалипсиса людей находит убежище в поезде, следующему по маршруту Сеул - Пусан. Они пытаются спастись во что бы то ни стало.

Название: Обычный человек [2017] / Ordinary Person / Botongsaram / 보통사람
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 121 мин
Жанр: драма, детектив, криминал, триллер
Режиссер: Ким Бон Хан / Kim Bong Han
В ролях: Чан Хёк, Сон Хён Чжу, и др.
Русские субтитры от "АЗАЛИИ"
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Весна 1987 года. Полицейский детектив Сон Чжин — хороший работник и приличный семьянин, давно мечтающий об операции для больного сына. Однажды ему удается арестовать преступника по имени Тхэ Сон. Человека, которого подозревают в том, что он — первый серийный убийца в истории Южной Кореи.

Название: Осознанное сновидение [2017] / Lucid Dream / Loosideu Deurim / 루시드 드림
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 140 мин
Жанр: драма, фантастика, триллер, детектив
Режиссер: Ким Джун Сон / Kim Joon Sung
В ролях: Го Су, Пак Ю Чон и др.
Русские субтитры от "COMEBACK"

Описание: Эта история об отце (Го Су), который ищет улики в своем сне с помощью ассистента (Ю Чон), чтобы найти своего ребенка, похищенного 3 года назад.

Название: Пандора [2016]/ Pandora / 판도라
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: драма, катастрофа, триллер
Режиссер: Пак Чжон У / Park Jung Woo
В ролях: Ким Нам Гиль, Ким Мён Мин и др.
Русские субтитры от "très bien"
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: В небольшом корейском городке происходит землетрясение. Оно вызывает взрыв на реакторе местной атомной электростанции. Правительство, не желая вызвать панику в стране, скрывает информацию о ядерной катастрофе, однако ситуация ухудшается и вскоре правда становится известна. Многие города страны охватывает хаос.

Название: Круг искупления [2015] / Circle of Atonement / Тайна / Secret / Вimil / 비밀
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, триллер, мистика
Режиссер: Ли Дон Ха / Lee Dong Ha, Пак Ын Кён / Park Eun Kyeong
В ролях: Сон Дон Иль, Ким Ю Чжон, Сон Хо Чжун
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Полицейский удочеряет дочь арестованного преступника. Спустя 10 лет, она, ученица высшей школы, влюбляется в своего учителя. Учитель, девушка и её приёмный отец...
3 человека, которых связывает единый греховный круг. Что будет, когда эта связь всплывёт наружу? © Колобок