Название: Обязательство [2013] / Commitment / Выпускник / The Graduate
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, школа, драма, экшн, романтика
Режиссер: Park Hong Soo
В ролях: Т.О.П / Чхве Сын Хён, Han Ye Ri и др.
Русские субтитры от "Zip↯per"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девятнадцатилетний Мён Хун (Т.О.П) никогда не думал, что станет убийцей. Парень родился в Северной Корее, как говорится "с серебряной ложкой во рту" и хотел стать пианистом.
Но все его мечты были разбиты, когда его отец, являющийся северокорейским шпионом, умирает, провалив свою миссию. Из-за этого, Мён Хун и его больная младшая сестра (Ким Ю Чжон) отправляются...

Название: Интимный дневник [2004] / S Diary
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 109 мин
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Kwon Jong-gwan (Квон Чжон-Гван)
В ролях: Kim Seon-ah , Gong Yoo , Kim Soo-ro, Lee Hyeon-woo,Jang Hyuk,Na Mun Hui, Kim Mi Kyung.
Русские субтитры

Описание: На Чжин-Хи не везёт в любви. У неё было несколько парней, но ни с одним так и не вышло ничего серьёзного. Желая понять, в чём причина её неудач на любовном фронте, она окунается в воспоминания, читая свой дневник, который начала вести в юности. Сможет ли она найти причину или пойдёт на компромисс с собой?
Русские субтитры(видео вконтакте - озвучка)

Название: Сладкая ложь [2008] / Sweet Lie
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чжон Чжон Хуа / Jeong Jeong-hwa / 정정화
В ролях: Пак Чжин Ху, Чжо Хан Сон, Ли Ки У, Ким Дон Ук, Чжо Чжин Ун, Чо Ын Чжу, Ким Кван Гю, Чжон Сон Го, Квон Тхэ Вон, Ян Хён Он,Ким Сон А
Русская озвучка

Описание: ТВ-сценарист Чжи Хо уже 10 лет тайно любит одного и того же мужчину. После ночной попойки, она оказывается лицом к лицу с худшим днем своей жизни: её уволили из-за низких рейтингов зрителей; из рук вырвали сумку, когда она возвращалась домой; а когда она гналась за вором, пытаясь отобрать сумку, её сбила машина. Но цепочка непрятностей обернулась божьим подарком. Человек, который её сбил на своей машине, оказался тем, кого она тайно любила все эти годы. Чжи Хо притворилась, что ничего не помнит, решив воспользоваться тем, что ударилась головой о машину. И Мин Ву не остаётся ничего, как привести её к себе домой. Друг детства Чжи Хо, Дон Сик, волнуясь за свою подругу, так как та уже несколько дней не появлялась дома, идёт на её поиски. Чудесным образом найдя Чжи Хо, он возвращает её домой. Узнав, что Чжи Хо страдает от амнезии после аварии, Дон Сик решается помочь ей вернуть её воспоминания...

Название: Любовь так прекрасна [2004] / Love So Divine / Любовь так божественна
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссёр: Hur In-Moo
В ролях: Ha Ji-won, kwon Sang-woo, Kim In-kwon, Kim In-Moon, Kim Seon-hwa ,Lee Sun Gyun, Чо Чжэ Хён, Park Chul Min
Русские субтитры

Описание: Есть мнение, что у каждого в этой жизни есть свое, пусть незначительное, призвание. Например, душевно петь песни в компании друзей, лепить фигурки из глины, вышивать крестиком, преподавать, строить дома, писать книги, а кто-то своим призванием считает служение Богу. Например, молодой симпатичный Kim Kyu-Sik выбрал именно этот путь. Он заканчивает католическую семинарию, в надежде получить священнический сан и посвятить свою жизнь церкви. Вместе с ним в семинарии учится непутевый Seon-Dal, который вечно влипает во всякие истории. Во время важной мессы, на которой присутствовал епископ, Kim Kyu-Sik нес чашу со святыми дарами, освященную самим Папой Римским. Чаше не суждено было доставиться к алтарю в целости, поскольку Seon-Dal потерял возможность видеть из-за обильных паров ладана, запутался в одеянии и упал прямо на Kyu-Sik, который в свою очередь уронил чашу, рассыпав символ Тела Христова. Подобное происшествие ставило обоих провинившихся в крайне неудачное положение, учитывая скорое окончание семинарии. Потому руководство направило их на искупление поступка в деревню под начало отца Nama. Как назло в это же время из Америки возвращается его племянница, Yang Bong-Hee, девушка весьма невоспитанная и далекая от норм церковной морали. Kyu-Sik’у предстоит сложное задание – обратить "заблудшую овцу” к истинной вере и научить ее любить Бога. Но как можно научить любить, не зная, что это за томительное чувство…

Moя мoгyчaя пpинцecca [2008] / Mu-rim-yeo-dae-saeng / My mighty princess
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, спорт, романтика
Режиссёр: Квак Чэ Ён
В ролях: Син Мин А, Он Джу Ван, Ю Кон, Ча Тэ Хён,Он Чжу Ван
Русские субтитры

Описание: Кан Со-хи - не простая девчонка. Силой и выносливостью она превосходит любого парня и к тому же умеет летать. Всё потому, что она походит из древнего клана и отец настаивает, чтоб она занялась тренировками, чтоб научиться мастерству её покойной матери, чтоб вернуть некий украденный меч огромной силы. Но Со-хи это не интересует. Она влюбилась в парня, ради встреч с которым записалась на хоккей, чтоб поближе с ним познакомиться. Но тут на горизонте показывается её друг детства, который влюблён в неё, но не знает, как вести себя, чтоб понравиться девушке. И он родом из того же клана. И он пытается убедить её заняться тем, что ей на роду написано.

Название: Привет, моя любовь [2009] / Hello My Love
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: Мелодрама, романтика
Режиссер: Аарон Ким / Aaron Kim
В ролях: Джо Ан / Jo An, О Мин Сок / Oh Min Seok, Рюо Сан Вук / Ryoo Sang Wook, Ян Юн Ён / Yang Eun Yong, Ким Мин Го / Kim Min Gyo
Русские субтитры от "Н-I-S-O-K-A"
Русская озвучка от "Василий Кошкин"

Описание: Не каждая девушка способна дождаться любимого из армии, а уж если после этого он ещё и учиться за границу уезжает на два года, то и подавно... А если и дождётся, какой подарок она получит за своё терпение? Предложение руки и сердца и кольцо с брильянтом или может. . .

 Название: Классика [2003] / The Classic / Keulraesik / 클래식
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Квак Чжэ Ён
В ролях: Чо Сын У, Сон Е Чжин и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Чжи Хэ и Су Гён - подруги, учащиеся в одном университете и влюблённые в одного и того же парня - Сан Мина, харизматичного руководителя театральной студии. Более предприимчивая Су Гён просит Чжи Хэ написать Сан Мину письмо с признанием в любви от её имени.

Название: Соблазнение мистера Совершенство [2006] / Seducing Mr Perfect
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ким Сан У / Kim Sang Woo
В ролях: Ом Чон Хва, Дэниэл Хенни, Чхве Чжи Хо, Ли Сон Мин
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Мин Чжун верит в настоящую любовь, мечтает о ней... Но почему-то ешё не нашла её.
Робин считает любовь изысканной игрой, захватывающей, но всего лишь игрой...
Однажды они встретились, так чья же точка зрения победит?

Название: Прекрасная пара [2007] / The Perfect Couple
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Yung Vu
В ролях: Ли Дон Вук, Хен Ен, Чу Сан Ук и др.
Русские субтитры

Описание: Купив у уличного продавца запеченую рыбу в тесте на палочке, молодой репортер Soo-jin случайно сталкивается с детективом Jae-hyuk и нечаяно втыкает эту палочку ему в живот. С тех пор они натыкаются друг на друга каждый раз в различных неуклюжих ситуациях, которые в конечном итоге приводят их к необыкновенной любви.

Название: Парень моей девушки [2007] / My girls boy (18+)
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: Комедия, романтика, эротика
Режиссер: Park Sung Bum
В ролях: Го Да Ми, Чхве Вон Ён, Ли Чун Ву, Ким Пу Рын, Ки Ён Ы, Го Хён Со и др.
Русские субтитры от "Chocolate"

Описание: Верность? Уже не модно. Если вы молоды и красивы, полны энергии и желания жить, не скрывая своих желаний, то зачем нужно ограничивать себя одним партнёром?Для кого-то это стало девизом. Но, что если твой любовник лучший друг твоего мужа, который в свою очередь встречается со старшеклассницей и спит со своей бывшей? Старшеклассница тоже не упускает шанса развлечься со своим любовником, который не пропускает ни одной юбки. Интересная история о взаимоотношениях 6 совершенно разных людей, судьбы которых так необычно переплетены между собой.

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: Слишком красивая ложь [2004] / Не Верь Ей / Too Beautiful To Lie / 그녀를 믿지 마세요
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Сценарист: Yeon-seon Park
Режиссер: Bae Hyeong-Jun
В ролях: Kim Ha-Neul - Ju Yeong-ju, Kang Dong-Won / Кан Дон Вон - Choi Hee-cheol, Ah-rong Kim, Kim Ji-Yeong - Hee-cheol's grandma, Lee Cheon-Hee - Youg-deok, Lee Ju-Seok - Doctor, Yeong-eun Lee - Soo-mi,Nam Sang M, Пак Гон Тхэ и др.

Русские субтитры от "KKKity"
Русская озвучка от "DeMon"

Описание: Мошенницу и великую лгунью Йон-Джу освобождают из тюрьмы досрочно. По дороге к сестре, она знакомится (немного странным образом) в поезде с Хи-Чулом, который едет в Сеул, чтобы сделать предложение своей девушке. Вот только обручальное колечко у него вытаскивает карманник. А заподозрить-то могут во всём Йон-Джу, тогда опять ей срок светит. Она выскакивает на станции и отбирает у ворюги кольцо, но опаздывает на поезд. А ведь в нём осталась её сумка с подарком сестре на свадьбу. Придётся найти Хи-Чула, вернуть кольцо и забрать свою сумку. Но колечко-то обручальное, значит не спроста оно у девушки оказалось. Именно так думают родственники Хи-Чула..

Название: Бесконечная история [2012] / Never Ending Story / Ne-beu-en-ding-seu-to-ri
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: Романтика, комедия, драма
Режиссер: Чон Ён Чжу / Jung Yong-Joo
В ролях: Ом Тэ Ун, Чон Рю Вон, Ю Сон, Пак Ки Ун, Ча Тэ Хён, Ли Бён Чжун и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Кан Дон Чжу (Ом Тэ Ун) - тихий и романтичный парень, которой за свою жизнь работал не так уж и много. Он живет вместе со своим младшим братом, лелея единственную надежду - выиграть в лотерею. Но однажды Дон Чжу был поставлен диагноз неизлечимого заболевания... О Сон Гён (Чон Рю Вон) - двадцативосьмилетняя служащая банка. Она привыкла все анализировать и ко всему походит с тщательно проработанным планом. Пока однажды ей не поставили диагноз неизлечимого заболевания. После этого Сон Гён вносит поправки во все свои планы и начинает составлять план своих похорон... И вот, эти два диаметрально противоположных человека знакомятся и, начиная встречаться, влюбляются друг в друга...

Название: Отличник средней школы [2014] / Middle School Student A / Junior High Student Ayang / Two Junior High School Students / Школа / Grade A Student / Middle School Lady A / Joonghaksaeng Ayang / 중학생 A양
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 68 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kim Hyun Jung
В ролях: Lee Yul Eum - Jo Eun Seo, Квак Дон Ён - Lee Hae Joon, Lee Han Na - Jung Na Yun, Kim Bum Joon - Kim Won Ki, Jung Jae Eun - Hwang Sun Mi, Go Yoon Hoo - Kim Jin Woo и др.
Русская озвучка от РГ "Мания"
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: В своей школе Ганбук наш главный герой Хе Джун был номером 1, но потом его семья переезжает в район Дэ Чи, где он поступает в другую, более престижную школу. Королевой той школы была Ын Со, но после появления Хе Джуна, она лишилась своего титула.
Ученики школы, в том числе Ын Со и На Ён, решают поставить выскочку Хе Джуна на место и лишить титула короля школы. С тех пор его начинают терроризировать одноклассники, но постепенно он и Ын Со начинают влюбляться друг в друга.

Название: Пустяковый роман [2010] / Petty Romance / Роман для взрослых
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжан Хун / Kim Jung-Hoon
В ролях: Ли Сон Гён, Чой Кан Хи, О Чон Се, Чхве Кан Хи
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Fire"

Описание: Художника Чон Бэ преследуют неудачи, одну за другой его работы отвергают. Друг советует ему участвовать в конкурсе на лучший комикс для взрослых. Он соглашается и находит себе автора Да Рим. Узнав, что призовой фонд составляет 1 млн. $, Да Рим начинает писать сценарий для Чон Бэ.
Вот тут-то и начинается роман.