Название: Мне не нужна любовь [2006] / Love me not
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
В ролях: Moon Geun-yeong - Мин, Ким Чжу Хёк - Джулиан, Чжин Гу, До Джи Вон (Do Ji-won), Чо Сан Гон (Jo Sang-geon) и др.
Русские субтитры

Описание: Джулиан жил за счет состоятельных женщин. Но поспешное расширение бизнеса привело его к большим долгам. Теперь, если Джулиан в течение месяца не выплатит всю сумму с процентами, ему грозит смерть. Что же делать? Единственный выход – притвориться давно потерянным братом единственной наследницы большого состояния, а затем убить ее и получить наследство. И Джулиан, и Мина - слепая и бессердечная девушка, наследница состояния - постепенно открываются, начинают ощущать влечение друг к другу. Но над Джулианом по-прежнему висит его долг кредиторам, а здоровью Мины угрожает опасность.

Название: М [2007] / M / 엠
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: мистика, психология, драма, романтика
Режиссер: Ли Мён Се / Lee Myung-Se
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong-won; Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee; Кон Хё Чжин / Kong Hyo-Jin и др.
Русские субтитры

Описание: Помните ли вы свою первую любовь? А что если вы так и не сумеете ни вспомнить её, ни забыть навсегда? Что если она до сих пор тихо тоскует по вас, как и вы по ней? Что если она всё ещё рядом? Что если вся ваша жизнь лишь фарс, выстраиваемый вокруг неосознанных попыток вернуть утраченное? Это фильм о писателе Мин У (Мистер М), жизнь которого завязана на двух женщинах - его первой юношеской любви - Мими, и его нынешней жене - Ын Хэ. Как его сердце расколото на две половинки, так и его сознание расщеплено - в нём прошлое накладывается на настоящее, фантазии вплетаются в реальность. Детективная канва сюжета закручивается с того, что молодого успешного писателя стали одолевать ночные кошмары, у него появилось чувство, будто его кто-то преследует... Одолеваемый параноидальными мыслями, он забредает в странное кафе, где встречает очаровательную молодую особу по имени Мими... Кто она - случайная знакомая, тайная поклонница, преследующая его, или призрак прошлого? Фильм весьма своеобразный. Поэтому приготовьтесь к нетривиальному кино. Великолепный актёрский состав и режиссура лучшего в Корее мастера визуальных эффектов Ли Мён Се доставит вам массу эстетического удовольствия, а если вы возьмёте на себя труд вникнуть в сложный язык символов, то и интеллектуального (чтобы не сказать слишком громко - духовного).

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: Прогулка на велосипеде [2008] / Далёкая поездка / Ride Away / Dalryeora Jajeongeo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссер: Лим Сон Ун / Lim Seong-woon
В ролях:Han Hyo Joo - Ха Чжон, Ли Ян Хунь (Lee Young Hoon ) - Су Вук, Ли Юнь (Lee Eun), Song Gwang Won, Jeon Il Beom, Kim Eung Soo
Русские субтитры

Описание: Первокурснице Ха Чжон понравился юноша, работающий в магазине подержанных книг, который находится недалеко от школы. И хотя она не безразлична этому парню, он не может забыть свою бывшую девушку, которая до сих пор не может придти в сознание после автокатастрофы, случившейся 3 года назад.

Название: Романтический остров [2008] / Romantic Island 
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кан Чхоль-У /Kang Cheol-Woo
В ролях: Lee Seon-Gyun, Lee So Kyung, Lee Min Ki, Lee Seung Gi, Eugene, Lee Mun-Sik, Lee Il-Hwa
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Картина повествует о четырех молодых людях и одной паре, которые в надежде сбежать от своих повседневных проблем отправляются в путешествие на один из самых живописных островов в мире Филиппины.
Бедная, но жизнерадостная девушка Су Чжин отправляется в отпуск на экзотический остров, впервые абсолютно свободная от своей семьи и работы. Чжэ Хёк исполнительный директор крупной компании, находящийся на грани увольнения из-за своего непростого характера и радикальных решений. Он отправляется на остров инкогнито, чтобы побывать на похоронах отца. Они встречаются в отеле и Чжэ Хёк, пораженный жизнерадостностью Су Чжин предлагает ей стать его гидом на время пребывания на острове.
Га Ён популярная певица, которую до смерти замучили постоянные записи, съемки и бешеный график не позволяющий расслабиться ни на секунду. Так что, в один прекрасный вечер она просто сбегает, решив устроить себе небольшие каникулы. Чжон Хван - продавец в магазине, который никак не может устроиться на хорошую работу и вдобавок его недавно бросила подружка. Но вот удача, друг приглашает его приехать на Филиппины!
Есть еще одна пара, которая никого не оставит равнодушным, умирающий муж, и жена, которая даже об этом не подозревает. Он пытается устроить жене незабываемый отпуск, полагая, что он станет их последним общим воспоминанием.

Название: Незабываемый день [2010] / Haru: An Unforgettable Day in Korea
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: короткометражный, 30 мин.
Режиcсер: Park Myeong-cheon
В ролях: BIG BANG(Чхве Сын Хён), Yunho, Хан Чхэ Ён, Пак Ши Ху, Lee Dae Hae, Ким Бом и др.
Русские субтитры

Описание: Звезды Юно, Ким Бом, Big Bang, Хан Чхэ Ён, Пак Ши Ху и Ли Да Хэ собрались, чтобы сняться в драме "Haru (Day)", снятой Корейской национальной туристической организацией.
Эта драма снята в честь 2010 года - года туризма в Корее. Встреча звезд драмы и стафа привлекла к ней много внимания. В "Haru (Day)"Юно играет звезду боевиков, снимающуюся в фильме, Ким Бом играет фотографа, Ли Да Хэ - сценариста, Хан Чхэ Ён и Пак Ши Ху играют пару в сценарии Ли Да Хэ, а Big Bang - группу, что находит закрывающуюся школу и выступает с мини-концертом перед студентами.

Название: Слишком красивая ложь [2004] / Не Верь Ей / Too Beautiful To Lie / 그녀를 믿지 마세요
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Сценарист: Yeon-seon Park
Режиссер: Bae Hyeong-Jun
В ролях: Kim Ha-Neul - Ju Yeong-ju, Kang Dong-Won / Кан Дон Вон - Choi Hee-cheol, Ah-rong Kim, Kim Ji-Yeong - Hee-cheol's grandma, Lee Cheon-Hee - Youg-deok, Lee Ju-Seok - Doctor, Yeong-eun Lee - Soo-mi,Nam Sang M, Пак Гон Тхэ и др.

Русские субтитры от "KKKity"
Русская озвучка от "DeMon"

Описание: Мошенницу и великую лгунью Йон-Джу освобождают из тюрьмы досрочно. По дороге к сестре, она знакомится (немного странным образом) в поезде с Хи-Чулом, который едет в Сеул, чтобы сделать предложение своей девушке. Вот только обручальное колечко у него вытаскивает карманник. А заподозрить-то могут во всём Йон-Джу, тогда опять ей срок светит. Она выскакивает на станции и отбирает у ворюги кольцо, но опаздывает на поезд. А ведь в нём осталась её сумка с подарком сестре на свадьбу. Придётся найти Хи-Чула, вернуть кольцо и забрать свою сумку. Но колечко-то обручальное, значит не спроста оно у девушки оказалось. Именно так думают родственники Хи-Чула..

Название: Моя подруга - репетитор 2 [2007] / Мой друг - репетитор 2 / My Tutor Friend 2 / Donggabnaegi gwawoehagi Two / 동갑내기 과외하기 레슨 II
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ji Kil-woong (Чжи Гиль-ун)
В ролях: Ли Чон А, Пак Ки Ун (Искусство боя) , Ли Ён Ха, Yoon Yeong-seom, Jo Dal-hwan (Шпионка, Два лица моей девушки, Секса круглый ноль), Jang Yeong-ran, Julian Quintart
Русские субтитры

Описание: Китано Дзюнко, японская студентка по обмену, приехала в Корею, преследуя цель встретиться со своим возлюбленным. Не зная толком, где его искать, остановилась в пансионате. Сын владельца пансионата, дабы оставить выгодную постоялицу у себя, наврал ей, будто парень, ради которого она приехала, тоже был в этом пансионе, в этой самой комнате, где проживает она. И что они, якобы, друзья. Но их знакомство сразу не заладилось. Он вынужден давать ей уроки корейского. Он делает всё как можно хуже и учит неправильно. Что неизменно привело к курьёзным ситуациям. Но как бы они не были враждебно настроены друг другу, постепенно они сближаются.

Смотреть первый фильм Моя подруга - репетитор!

Название: Однажды в высшей школе [2004] / Once Upon A Time In High School / Maljukgeori janhoksa
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Ha Yu
В ролях: Kwon Sang-woo, Jeong-jin Lee, Han Ga In, Hyo-jun Park, Won-kwon Kim, Jong-hyeok Lee, Dong-won Seo, Byeong-chun Kim и др.
Русские субтитры

Описание: Весной 1978 года Хён-Су переводится в среднюю школу JungMoon в Каннаме. Школа JungMoon печальна известна тем, что здесь преподаватели применяют серьезные телесные наказания к ученикам. Помимо этого в школе идет борьба за власть между школьными бандами.
Однажды, играя в баскетбол с его одноклассниками, Хён-Су приносит своей команде победу. Благодаря этому он начинает общаться с Ву-Сиком, главным лидером школы. Через некоторое время выясняется, что оба являются поклонниками Брюса Ли, так они становятся лучшими друзьями.
Как-то после школы, в автобусе они видят девушку - Юн-Джу, старшеклассницу из соседней школы девочек. Хён-Су и Ву-Сик влюбляются в нее с первого взгляда...
Прим.: Картина показывает суровые будни школьников. В реале эти будни не так сильно отличаются от тех, что показаны в фильме. В Корее дети до 6-7 лет, по большей части, растут избалованными. Родители их никогда не ругают, все им позволяют. Попадая в школу, все резко меняется. Там их строят будь здоров! И наказания тоже присутствуют.

Название: Любовь слепа [2009] / Mind and Love
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ли Чжан Су / Lee Jang Soo
В ролях: Ли Джи А, Кан Чжи Хван
Русская озвучка / субтитры
Описание: Ван Со Чжон - добрая девушка, всегда готовая помочь друзьям и повеселить знакомых. Главная печаль в жизни Ван Со Чжон - ее некрасивая внешность. Но однажды жизнь героини меняется кардинальным образом. Богатый и красивый архитектор Кан Тхэ Пхон, встретив ее, сходит с ума от любви. Девушка поначалу не верит своему счастью. Вот только через несколько дней сказка заканчивается: оказалось, виною увлечения Кан Тхэ Пхона были последствия аварии, вызвавшие нарушение восприятия. Но любовь не обращает внимания на предпочтения и идеалы людей, входя в их жизнь без спроса.

Название: Тайная любовь [2010] / Secret Love / 비밀애 (16+)
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Kwon Ji-Yeon, Ryu Hoon
В ролях: Yu Ji-Tae / Ю Чжи Тхэ - Jin-Woo / Jin-Ho - Чжин У / Чжин Хо, Yun Jin-Seo / Юн Чжин Со - Yeon / Ён, Lim Ye-Jin / Лим Йе Чжин - мать Ён, Jeong In-Gi / Чон Ин Чжи - священник и др.
Русские субтитры

Описание: Любовь, страсть и жажда обладания... Эта гремучая смесь может толкнуть человека на скользкий путь.
Важно суметь удержаться и не переступить границы дозволенного, иначе цена счастья будет слишком высока.
Ён выходит замуж за Чжин У, человека, когда-то спасшего ее в горах. Но вскоре с её мужем происходит несчастный случай, в результате которого он впадает в кому. Ён проводит дни и ночи у постели любимого, надеясь на его скорое возвращение к жизни. В это время к Чжин У приезжает его младший брат. Для Ён становится полной неожиданностью то, что Чжин Хо - брат-близнец ее мужа. У девушки появляется множество вопросов, на которые она не может найти ответы.
Почему муж скрывал от неё, что у него есть близнец?
Почему Чжин Хо порой ведет себя так, словно знаком с Ён давным-давно?
Кто из братьев запечатлен на фотографии, висящей в машине Ён?
И кто же спас девушку 2 года назад в горах?

Название: Мой парень агент ФБР [2008] / My Darling FBI
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Gyu-ri Kim - Mimi, Ким Рики - Albert, WJeon Won-Ju - Sun-deok, Hwang Hyo-Eun - Bong-ja и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Мими (Ким Гю Ри), простая девушка из деревушки, учит сотрудников посольства Кореи в США корейскому языку. Пытаясь приспособиться к новой жизни в чужой стране, она без памяти влюбляется в дамского угодника по имени Альберт (Ким Рики). Учитывая тенденцию Альберта глазеть на девушек, неудивительно, что Мими разочаровывается в нем. На пике романтических переживаний у Мими истекает срок визы, и она вынуждена вернуться обратно в Корею к себе в деревню. Но ее жизнь снова переворачивается с ног на голову, когда в деревне неожиданно появляется Альберт с намерением вернуть ее.

Название: Небесный почтальон [2010] / Heaven's Postman / Postman of Heaven / Heaven's Mail Deliverer / Tengoku e no Yuubin Haitatsunin / Cheongukui Woopyeon Baedalbu / 천국의 우편 배달부 / 天国への郵便配達人
Производство: Япония, Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: мистическая мелодрама, романтика
Режиссер: Lee Hyeong-Min
В ролях: Хан Хё Джу, Ким Дже Джун, Kim Chang Wan, Shin Goo, Lee Doo Il и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Редко мы теперь стали пользоваться обычной почтой.
Этими конвертами, разноцветными марками. Все как-то больше по имейлу.
И людей, разносящих почту...вы их давно видели?
Но есть такие места, куда не летают самолеты и не ходят поезда, но так хочется отправить весточку тем, с кем уже никогда не увидеться, и на сердце печаль и горечь утраты.
Тогда и появляется он, небесный почтальон, душа, запертая между небом и землей, чья почетная работа как раз состоит в доставке таких посланий из мира живых в мир небесный.
Однажды несчастье постигло и Чо Хана, и небесный почтальон явился перед ней, чтобы выполнить свое предназначение - забрать горечь утраты, а потом исчезнуть.
Но в дело вмешивается другая сила, покрепче смерти и игнорирующая все небесные и земные законы - Любовь. И чем же закончится это задание небесного почтальона? (с) Лита

Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: MBLAQ - ChapStick Music Drama
Производство: Южная Корея
Тип: короткометражный, 30 мин.
Жанр: романтика, музыкальный
Русские субтитры

Описание: У них была одна мечта на троих - танцевать на сцене. Они начинали вместе, но жизнь часто разводит в стороны, а может, это делаем мы сами. Один стал звездой, другой молчит, переживая в себе неразделённые чувства, а она бросила танцевать. Неужели всё так и закончится?..