Название: Безумная первая любовь [2003] / Crazy first love
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: Полнометражный, 102 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Oh Jong-rok / О Чжон-рок
В ролях: Сон Е Чжин, Ча Тэ Хён
Русские субтитры

Описание: Тхэ-иль был влюблён в Иль-мэ с самого детства и умолял её отца, который был вдовцом, выдать её за него замуж. Тот предъявлял ему всё новые и новые требования - сначала школу окончить с отличием, потом поступить в университет на адвоката. Скрепя зубы, Тхэ-иль выполнял поставленные перед ним задачи. Но, когда все тернии были преодолены и пришло время свадьбы, оказалось, что Иль-мэ хочет замуж за другого. Тхэ-иль в шоке, и отступать не собирается. Да и отцу неудобно - ведь он сам напрасно предъявлял парню столько требований. Но ради своей первой и единственной любви Тхэ-иль готов на самые безумные поступки.

Название: Дневное пьянство [2008] / Not sool / Daytime Drinking
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: комедия, дорожное приключение
Режиссер: Йонг-сьок Нох / Young-seok Noh
В ролях: Kang-hee Kim, Sam-dong Song, Sang-yeop Yuk, Suen-jun TAK, Lan-hee LEE, Un-seop SHIN, Seung-yeon LEE, Soo-an YOON
Перевод: русская озвучка

Описание: После ссоры с подружкой Хьюк Джи встречается с друзьями чтобы залить свою печаль. Пьяный и беспомощный он даёт им уговорить себя поехать развеяться в провинцию Гангвон. Но на утро обнаруживает, что друзей рядом нет, он один, на дороге, его сердце разбито, а голова раскалывается от похмелья. По пути домой его ждут приключения, необычные знакомства и главное - много-много выпивки. Рассказ о том, как надо пить чтобы на утро ничего не помнить о вчерашнем, оказаться неизвестно где в одних трусах и чтобы голова болела так, что избавиться от неё было бы за счастье.

Доп. информация: Необычный фильм. Во время просмотра появляется стойкое ощущение, будто и правда выпил. Юмор тонкий. Такой, что поймут только настоящие пьяницы.

Название: Операция 2424 [2002] / 2424 Limited
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: И Ён У / Lee Yeon-woo
В ролях: Чон Ун Ин, Ким Рэ Вон, Е Чи Вон и др.
Русская озвучка от "den904" по субтитрам "Аники"

Описание: История начинается с детектива Чой Дон-чиля, который упрашивает начальника полиции поставить его на дело Пака Тэ-ву, убившего его отца. Замаскировавшись под компанию грузчиков, он и его команда пытаюся подобраться к преступнику поближе, но на их пути встет команда настоящих грузчиков, которые не любят, когда им переходят дорогу...Особенно грозен и вреден оказывается начальник бригады, Иксу, виртузно владеющий скотчем...В этой комедии абсурда, герой пытается всеми силами закончить свою миссию и удовлетворить жажду мести.

Название: Урок этики [2013] / An Ethics Lesson / Boonnoui Yoonrihak
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Пак Мён-Ран / Park Myeong-rang
В ролях: Ли Чжэ Хун - Чжон Хун, Чо Чжин-Ун / Cho Jin-Woong - Мён Рок, Ким Тэ-хун / Kim Tae-Hun - Хён Су, Квак До Вон / Kwak Do Won - Су Тэк, Мун Со-Ри / Moon So-Ri - Сон Хва, Ко Сон Хи - Джин-А, Ли Ын У / Lee Eun-Woo - Ын Ён
Русская озвучка от "DeadSno & den904"

Описание: Сборище подлецов в лице коварной женщины и ее помощников - труса, хромого, жестокого и нахального парней становятся участниками убийства ни в чем не повинной симпатичной студентки вуза.

Примечание: В фильме присутствует ненормативная лексика!

Название: Марионетка [2013] / Marionette / A Puppet / Ggogdoogagshi
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Ли Хён Чжу / Lee Hyeon-joo
В ролях: Ли Чжон-Су - Джи-Хун, Ку Чжи-Сон - Хён-Чжин, Вон Ки-Чжун - Джун-Ки, Хан Со-Ён - Ю-Ри и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Психиатр Джи-Хун (Ли Чжон-Су) - циник, не верящий в любовь. Но, однажды, к нему на прием со своей проблемой приходит возлюбленная его друга Хён-Чжин (Ку Чжи-Сон). Джи-Хун решает использовать гипноз, чтобы узнать первопричину галлюцинаций девушки. Чем больше мужчина проводит с ней времени на своих сеансах, тем больше узнает о ее ужасном прошлом. Кажется, девушка идет на поправку, но, тем временем, врач влюбляется в свою очаровательную пациентку. Нарушая профессиональную этику, мужчина под гипнозом внушает ей приходить к нему на прием в три часа каждое воскресенье. Знал бы он, к чему это приведет...

Название: Чемпион [2002] / Champion
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Квак Кён Тхэк / Kwak Kyung-Taek
В ролях: Ю О Сон, Чхэ Мин Со (Chae Min-Seo), Юн Сын Вон (Yoon Seung-Won), Чон Ду Хон (Jung Doo-Hong)
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Фильм основан на реальной истории спортсмена Ким Дук Ку. Парень из бедной крестьянской семьи, он стал одним из всемирно известных боксеров. В 1982 году Ким отправляется в Лас Вегас, чтобы встретиться со знаменитым Рэем «Бум-Бум» Манчини, чемпионом мира в легком весе.

Название: Аллилуйя! [1997] / Hallelujah!
Производство: Южная Корея, 1997 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Син Сын Су / Shin Seung Soo
В ролях: Пак Чун Хун (Park Joong Hoon), Ли Гён Ён (Lee Kyeong Yeong), Чха Тхэ Хён , Чхве Чжи У, Чхве Чжон Вон (Choi Jong Won), Ким Иль У (Kim Il Woo), Ко Со Ён (Ko So Young), Lee Hui Jae, Lee Hye Yeong
Русская озвучка от "den904"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Ян Док Кон, мошенник и мелкий воришка, становится свидетелем аварии и находит в кармане пострадавшего в ней пастора весьма интересное письмо. В письме говорится, что местная церковь готова выделить одному новому приходу кругленькую сумму в качестве пожертвования. Поскольку пастор после аварии впал в кому, Док Кон решает воспользоваться ситуацией и, выдав себя за священника, отправляется в храм. Однако выясняется, что получить обещанные деньги не так-то просто… ©Murasaki

Название: Как недостаток любви влияет на мужчин [2006] / How the Lack of Love Affects Two Men
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ким Сон Хун / Kim Seong-hoon
В ролях: Пэк Юн Сик / Baek Yoon sik, Бон Тэ Гю / Bong Tae-gyu, Ли Хе Ён / Lee Hye-young, Ан Кил Кан / Ahn Kil-kang, Чон У / Jeong Woo, До Юн Чжу / Do Yoon-joo, У Хён / Woo Hyeon, Хван Сок Чжон / Hwang Seok-jeong, Гу Бон Им / Goo Bon-im, Ли Хун Гук / Lee Hoon-gook, Шим У Чхан / Shim Woo-chang, Мин Кён Чжу / Min Kyeong-joo, Ян Сэ Хён / Yang Se hyeong, Чан Хи Чжин / Jang Hee-jin, Ким До Ён / Kim Do-yeon, Юкие Мори / Yukie Mori, Ким Сон Хун / Kim Seong-hoon
Русская озвучка от "den904 & deadsno"

Описание: Скупой отец и его умный сын живут вместе эмоционально бедной жизнью до тех пор, пока они не встречают на своем пути красивую разведенку. С этого момента начнется битва между отцом и сыном за её сердце. Без уступок, без угрызений совести, без правил.

Название: Позаботьтесь о моём коте [2001] / Take Care of My Cat / Goyangileul Butaghae
Производство: Южная Корея, 2001 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Jeong Jae-Eun
В ролях: Bae Doona - Yoo Tae-hee, Lee Yo-won - Shin Hae-joo, Ok Ji-young - Seo Ji-young, Lee Eun-shil - Bi-ryu, Lee Eun-jo - Ohn-jo и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: пятеро подруг ведут непростое существование в грязном портовом городке Инчхон. Когда-то, в школе, они были не разлей вода, однако взрослая жизнь постепенно развела их в разные стороны. Теперь они поддерживают связь только по телефону. Появление бродячего кота Tee tee вновь сталкивает друг с другом старых друзей...

Название: Гости [2009] / Visitors
Производство: Япония, Южная Корея, Филиппины, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Наоми Кавасе / Naomi Kawase, Хон Сан Су / Hong Sang-soo, Лав Диас / Lav Diaz
В ролях: Сегмент "Кома": Казуки Китамура, Юко Накамура
Сегмент "Заблудившиеся в горах": Чжун Ю Ми, Мун Сон Кын, Ли Сон Кюн, Ким Чжин Кён
Сегмент "У бабочек нет воспоминаний": Данте Перес, Кристина Кинтана, Джоэл Феррер, Вилли Фернандес, Лоис Гофф, Эдвард Порта.
Русские субтитры

Описание: Фильм представляет собой "Цифровой проект Чхонджу": размышления трёх режиссёров о взгляде на родное место, оставленное когда-то, но с которым связано прошлое героя. Герой в настоящем становится гостем, посетителем того места, где остались его корни.
Сегмент "Кома" Наоми Кавасе показывает сложно переплетённые корейско-японские отношения посредством героя, который обладает корнями культур обеих стран. Он посещает тихую, отдалённую деревеньку Кома и знакомится там с загадочной японкой. Сегмент "Заблудившиеся в горах" Хона Сан Су - это история амбивалентных отношений молодой женщины с самыми близкими ей людьми: подругой и бывшими мужчинами, один из которых был также её преподавателем. Неожиданно приняв решение навестить подругу в городе своей юности, героиня запутывает и разрывает отношения с ключевыми людьми своей жизни.
Сегмент "У бабочек нет воспоминаний" Лав Диаса показывает жизнь жителей одного из островов Филиппин, которая резко усложнилась после того, как компания по добыче золота оставила разработки и покинула остров. Неожиданный приезд канадки, которая родилась и выросла на острове, ещё больше осложняет жизнь людей.

Название: В моем конце мое начало [2013] / In My End is My Beginning / Kkeutkwa Sijak (21+)
Производство: Южная Корея, 2013 год
Жанр: драма
Продолжительность: 87 мин.
Режиссер: Min Kyu-Dong
В ролях: Uhm Jung-Hwa - Lee Jung-Ha, Kim Hyo Jin - Kang Na-Roo, Hwang Jung Min - Min Jae-In, Lee Whee-Hyang - Jung-Ha's mother, Kim Kang-Woo - Jung-Ha's brother и др.
Русские субтитры от "Ольвия"

Описание: Чжон-Ха (Ом Чон Хва) узнает, что ее муж Чже-Ин (Хван Чжон-Мин) изменял ей. Он погибает в аварии на дороге в тот момент, когда был с любовницей На-Ру (Ким Хё-Чжин). После аварии На-Ру приходит в дом Чжон-Ха и просит разрешения жить там, помогая ей в наказание за свое поведение… Она готова сделать что угодно, лишь бы только Чжон-Ха позволила оставаться. Чжон-Ха отказывает ей сначала, но, в конечном счете, дает разрешение и их странное совместное проживание начинается. Тоска от потери любимого мужчины и эти запутанные отношения толкают их в объятия друг друга…

Название: Мотылёк: Мир взрослых [2015] / Queer Movie Butterfly: The Adult World / Butterfly / Kwuieoyeonghwa Nabi / Eoreundeuleui Il / 퀴어영화 나비 : 어른들의 일 (19+)
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: короткометражный, 37 мин.
Жанр: драма, гей-тема, романтика, эротика
Режиссер: Бэк Ин Гю / Baek In Gyoo
В ролях: Ю Сын Вон / Yoo Seung Won - Чоль Су, Мун Кван Мун / Moon Kwang Moo, Им Ён Док / Im Yeong Deok, Ю Дон Хён / Yoo Dong Hyeon, Нам Сын У / Nam Seung Woo, Ким Дэ Ён / Kim Dae Yeong - Чан Ми и др.
Русские субтитры от "JKC"

Описание: Чоль Су - человек-одиночка, без каких-либо способностей. Повзрослев, он начинает свою одинокую взрослую жизнь с хост-бара "Джунгли", куда устраивается учеником. Суровая жизнь постепенно его ломает. Эта история хост-бара, сфокусированная на рассказах его обывателей. © Anna018

Название: Смешная женщина [2015] / Funny Woman / 웃기는여자 / Ootgineun yeoja
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyoung Seok
В ролях: Ким Чжи Хун, Мун Чжи Ин / Moon Ji In - Ко Ын Хи, Сон Сон Юн / Son Sung Yoon, Хон Юн Хва / Hong Yoon Hwa, Ли До Ён / Lee Do Yeon, Им До Юн / Im Do Yoon
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "DO4U"

Описание: Романтическая история о комедиантке, которая страдает от того, что она не смешная, и судье, который давно забыл как смеяться...

Название: Незваные гости [2003] / Столик на четверых / The Uninvited / A Table for Four / 4 Inyong shiktak / 4인용 식탁 (16+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: триллер, ужасы, драма
Режиссер: И Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Пак Шин Ян - Чон Вон, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyun - Ён, Ю Сон / Yoo Sun - Хи Ын, Чон Ук / Jeong Wook - священник Кан, Ким Кён Сик / Kim Kyung Sik - водитель мусоровоза, И Чжу Силь / Lee Joo Sil, Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin, Кан Ки Хва / Kang Ki Hwa, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Чон Кук Хван / Jeon Kuk Hwan, И Сок Чжун / Lee Suk Joon - Чан Хён, Чо Ён Хо / Jo Yeon Ho - Ким Ин Су и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox" (по субтитрам Лилии Воробченко)

Описание: Чон Вон, дизайнер интерьеров, засыпает в метро по дороге с работы домой. Проснувшись, он обнаруживает рядом двух мертвых маленьких девочек.
В это время он должен готовиться к свадьбе, но кошмар начинает преследовать его, и вскоре они начинают являться ему дома: за обеденным столом. Однажды он случайно знакомится с молодой женщиной, которая подвержена непредсказуемым припадкам и часто теряет сознание.
Когда-то она стала свидетельницей детоубийства, совершенного ближайшей подругой. Со временем становится ясно, что её тоже мучают призраки погибших детей.

Название: Экскаватор / Excavator / Fork Lane / Pokeulein / 포크레인
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: драма
Режиссер: И Чжу Хён / Lee Ju Hyoung
В ролях: Ом Тэ Ун, Шим Чон Ван / Shim Jung Wan, Ким Кён Ик / Kim Kyung Ik, Чон Сэ Хён / Jung Se Hyung, Чо Док Чжэ / Jo Duk Je, Чо Ён Чжин / Jo Young Jin, Ким Чон Паль / Kim Jung Pal, Чо Вон хи / Jo Won Hee, Сон Пён Хо / Son Byung Ho, Сон Хён Су / Song Hyung Soo, Ким Гын Ён / Kim Geun Young, Шим Хун Ки / Shim Hoon Ki и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" (по переводу GreedLoss)

Описание: В мае 1980 года десантник Ким Ган Иль (Ом Тэ Ун) был направлен в Кванджу для подавления демократического восстания. Спустя много лет мужчина работает экскаваторщиком. Однажды в результате одного инцидента он обнаружит следы «неудобной правды», которая тщательно скрывалась последние 20 лет.