Название: Асура: Город Безумия [2016] / Asura: The City of Madness / 아수라
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
В ролях: Чон У Сон, Хван Чон Мин, Чу Чжи Хун, Квак До Вон, Чон Ман Сик, Юн Чжи Хэ, Ким Хэ Гон, О Ён А, Юн Чже Мун, Ким Чон Су, Ким Вон Хэ и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В тёмном городе Аннам творится настоящее безумие. Здесь нет места добру и справедливости, существует лишь зло, а сильные пожирают слабых. Полицейский детектив Хан, у жены которого последняя стадия рака, тайно выполняет грязную работу для коррумпированного мэра Пака. Однако на него начинает оказывать давление прокурор Ким. Он принуждает Хана помочь ему в расследовании против мэра. Детектив оказывается между двух огней, а события разворачиваются всё более непредсказуемо. И выжить в такой ситуации удастся лишь сильнейшему злу… (с)Колобок

Название: Шпионка на полставки [2017] / Part Time Spy / Bijeongkyujik Teuksuyowon / 비정규직 특수요원
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Док Су / Kim Deok Soo
В ролях: Кан Е Вон, Хан Чхэ А, Нам Гун Мин, Чо Чже Юн, Ким Мин Гё, Дон Хён Пэ, Ким Сон Ын, Син Се Хви и др.
Русские субтитры от "White & Black"
Русская озвучка от студии "SOFTBOX"

Описание: Последние 15 лет Ён Силь никак не может устроиться на нормальную работу, поэтому перебивается как может разными подработками. Чон Ан же наоборот — вполне реализовалась как полицейский детектив, только разговаривать без мата и задержать подозреваемого, предварительно хорошенько его не отпинав, для неё большая проблема. Вернее — для окружающих. И вот Ён Силь наконец-то получает временную должность в Национальном агентстве безопасности, но по истечении срока начальник её увольняет. И сразу же после этого его разводят на крупную сумму финансовые мошенники. В обмен на постоянное место работы Ён Силь обещает поймать преступников, находит эту мошенническую фирму и устраивается туда на работу. И тут же сталкивается с агентом под прикрытием Чон Ан.

Название: Король [2017] / The King / 더 킹
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 134 мин
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Хан Чже Рим / Han Jae Rim
В ролях: Чо Ин Сон, Чон У Сон, Пэ Сон У, Рю Чжун Ёль, Ким Ый Сон, Ким А Чжун, Ким Мин Чже, Чон Сон Мо, Чон Ын Чхэ, Пак Чон Мин, Ким Со Чжин, Чо У Чжин, Хан Су Ён, Сон Дон Иль и др.
Русские субтитры от "FSG Black pearl"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Детство у молодого прокурора Пак Тхэ Су было трудным, поэтому он прекрасно знает цену успеха. Ради карьеры и топовой должности Пак готов нарушать законы, использовать помощь бандитов, идти на компромиссы с конкурентами. Прежде всего, со своим наставником Хан Ган Сиком — ещё одним молодым и очень амбициозным прокурором.(с)Кинопоиск

Название: Зуб и коготь [2017] / Дело об убийстве в каменном особняке / The Tooth and the Nail / Stone Mansion Murder Case / Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun / 이와 손톱 / 석조저택 살인사건
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: детектив, триллер, исторический
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
В ролях: Го Су, Ким Чжу Хёк, Пак Сон Ун, Мун Сон Гын, Им Хва Ён и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "Batafurai Team (BTT-TEAM) & Sound Group"

Описание: Послевоенная Корея. Японские оккупанты уже разбиты и изгнаны, но жители столицы продолжают по привычке называть город не Сеул, а Кёнсон. И самым богатым человеком в Кёнсоне является Нам До-джин. Но известен он не только деньгами — молодой богач под судом по обвинению в убийстве собственного шофёра Чхве. Тело убитого, правда, до сих пор не найдено, поэтому расследование зашло в тупик.

Название: Моя малышка, Чжая [2017] / Дождевой червь / My Little Baby, Jaya / Earthworms / Jirungyi / 지렁이
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 102 мин
Жанр: драма
Режиссер: Юн Хак Рёль / Yun Hak Ryeol
В ролях: Ким Чон Гюн, О Йе Соль, Хван До Вон, Ким Сэт Пёль и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Взрослый мужчина Вон-суль страдает от церебрального паралича. Он очень любит свою дочь и гордится тем, что она поступила в престижную музыкальную школу. Отец делает всё ради девочки, но часто унижается и подвергается оскорблениям из-за болезни. Его дочь старается сохранять гордость и достоинство, что и обернулось против неё. Над ней начинают издеваться одноклассники, и это не простые школьные нападки. Ситуация ухудшается с каждым днем… © Колобок

Название: Синяя борода [2017] / Оттепель / Bluebeard / Sea Ice / Haebing Thawing / 해빙
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: триллер
Режиссер: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Чо Чжин Ун, Син Гу, Ким Дэ Мён, Ли Чон А, Юн Сэ А, Сон Ён Чхан и др.
Русская озвучка

Описание: Доктор Сын Хун открыл частную клинику в престижном Каннаме, но обанкротился, залез в долги и даже развёлся. Теперь он — простой врач в небольшой пригородной больнице. Район этот имеет дурную славу — много лет назад тут произошла серия так и нераскрытых убийств, и сейчас снова, когда на реке сошёл лед, обнаруживают изуродованное тело. На приём к доктору приходит пожилой отец соседского мясника и под наркозом проговаривается об убийствах. (с) Кинопоиск.

Название: Имитатор [2017] / Подражатель / The Mimic / Jangsanbum / 장산범
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 100 мин
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Хо Чжон / Huh Jung
В ролях: Ём Чон А, Пак Хёк Квон, Хё Чжин, Шин Рин А, Ло Сюзанна, Пан Ю Соль, Ли Чжун Хёк, Киль Хэ Ён и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: Семья Хи Ён переезжает в родной город недалеко от горы Чансан, надеясь, что ее свекровь вспомнила, как она потеряла Джун Су, ребенка Хи Ён. Однажды, около пещеры на горе Чансан, Хи Ён находит в лачуге девочку, которая напоминает ей Джун Су. Чувствуя симпатию, женщина решает оставить ее в своей семье, пока не найдутся родители девочки. Постепенно найденыш своим голосом и взглядом все больше напоминает Хи Ён потерянного ребенка. В конце концов, девочка начинает называть женщину мамой. Как только девочка появилась в доме, с семьей начали происходить странные вещи. Пропадает свекровь Хи Ён, страдающая слуховой галлюцинацией. Найдется ли Джин Су? Вернется ли в эту семью счастье? (с)Yulyana

Название: Полночные бегуны [2017] / Молодой полицейский / Молодые копы / Юные копы / Midnight Runners / Young Cop / 가려진 시간
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 109 мин
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Чжу Хван / Kim Joo-hwan
В ролях: Пак Со Чжун, Кан Ха Ныль, Пак Ха Сон, Сон Дон Иль, Пэ Ю Рам, Ко Чжун, Ли Хо Чжон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox", "GreenРай Studio"

Описание: Два студента корейской национальной полицейской академии Ки Чжун и Хи Ёль стали свидетелями похищения людей. Когда официальное расследование зашло в тупик из-за отсутствия доказательств и бюрократических препятствий, эта парочка решает начать собственное расследование, в ходе которого у парней возникают всевозможные курьезные ситуации. (с)Yulyana

Название: Гималаи [2015] / The Himalayas / Himalaya / 히말라야
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Сок Хун
В ролях: Хван Чжон Мин - Ом Хон Киль, Чжон У - Пак Му Тэк, Чо Сон Ха - Ли Дон Гю, Ким Ин Квон - Пак Чжун Бок, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Джо Мён Э, Ким Вон Хэ - Ким Му Ён, Ли Хэ Ян / Lee Hae Young - Чан Чоль Гу, Чон Пэ Су / Jeon Bae Su - Джун Пэ Су, Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - Чхве Су Ён, Ю Сон / Yoo Sun - Чхве Сон Хо и др.
Русские субтитры от "COMEBACK", " Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от студии "Колобок", "SoftBox"

Описание: Фильм основан на реальных событиях. Прославленный корейский альпинист Ом Хон Гиль нехотя берёт шефство над двумя молодыми и неопытными альпинистами, одержимыми горами. Им предстоит влиться в сплочённый коллектив, который многое повидал на своём веку, преодолеть тяжелейшие походы и в первую очередь себя.

Название: ВИП [2017] / Весьма именитая персона / V.I.P. / Beuiaipi / 브이아이피
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: экшн, криминал, триллер
Режиссер: Пак Хун Чжон
В ролях: Чан Дон Гон – Пак Чжэ Хёк, Ким Мён Мин – Чхэ И До, Пак Хи Сун - Ли Дэ Бом, Ли Чон Сок – Ким Кван Иль, Тэ Ин Хо / Tae In-ho, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan, Ю Чжэ Мён / Yoo Jae-myung, Петер Стормаре / Peter Stormare и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Сын высокопоставленного северокорейского чиновника Ким Кван Иль (Ли Чон Сок) подозревается в совершении серийных убийств по всему миру. Чтобы остановить убийцу, Южная Корея, Северная Корея и Интерпол начинают преследовать его.

Very Important Person или VIP (в переводе с английского — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо», «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Название: Воспоминания убийцы [2017] / Мемуары убийцы / Memoir of a Murderer / Salinjaui Gieokbeob / 살인자의 기억법
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: криминал, драма, триллер
Режиссер: Вон Шин Ён
В ролях: Соль Гён Гу - Бён Су, Ким Нам Гиль - Тэ Чжу, Соль Хён - Ын Хи, О Даль Су / Oh Dal Soo - Бён Ман, Хван Сок Чжон / Hwang Suk Jung, Ким Дон Хи / Kim Dong Hee, Ким Чон Ён / Kim Jung Young, Чо Чже Юн / Jo Jae Yoon и др.
Русские субтитры от "Азалии", "Midnight"
Русская озвучка от студии "Колобок", "FireDub.Net"

Описание: Серийный убийца Ким Бёнсу завязал 17 лет назад. Живёт теперь со взрослой дочерью и болезнью Альцгеймера и подумывает сдаться в дом престарелых, когда в округе вновь начинают происходить убийства. Столкнувшись однажды в тумане с другим автомобилем, Бёнсу замечает кровь в багажнике и явно человеческое тело, а у хозяина авто — такой же холодный взгляд убийцы. (с) Азалии

Название: Таксист [2017] / A Taxi Driver
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 137 мин.
Жанр: драма, исторический, политика
Режиссер: Чан Хун / Jang Hoon
В ролях: Сон Кан Хо, Томас Кречман, Ю Хэ Чжин, Рю Джун Ёль, Пак Хёк Квон
Русские субтитры от "Midnight"
Русская озвучка

Описание: Май, 1980 года. Ман Соб (Сон Кан Хо) работает таксистом в Сеуле. Он работает не покладая рук, чтобы воспитать свою дочь. Однажды он услышал, что есть иностранец, который готов заплатить большие деньги за поездку в Кванджу и обратно. Не зная, что иностранец - немецкий журналист (Томас Кречмен) отправляется туда, чтобы снять скрытый репортаж о протестах в Кванджу, Ман Соб берется отвезти его туда, и эти двое начинают свой путь вместе.©Midnight

Название: Одинокий странник [2017] / Одинокий путешественник / Одинокий всадник / Single Rider / Singkeul Laideo / 싱글라이더
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, мистика
Режиссёр: Ли Джу Юн / Lee Joo Young
В ролях: Ли Бён Хон - Кан Дже Хун, Кон Хё Чжин - Су Джин, Ан Со Хи - Джи На, Джек Кэмпбелл - Крис, Ян Ю Чжин - Кан Джин Ву и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" (по субтитрам ФСГ Crazy Cats)
Русские субтитры от ФСГ "Midnight"

Описание: Даже когда есть всё - стремишься к большему... Совсем забывая о том, что можно потерять то, что уже есть.
Кан Дже Хун - глава отдела крупной инвестиционной компании. Со стороны может показаться, что у него идеальная жизнь: любящая семья, успешная карьера. Может так оно и было... До поры до времени... Но в один из дней всё начало трещать по швам... © ФСГ Crazy Cats

Название: Последняя принцесса [2016] / Принцесса Док Хе / Принцесса Ток Хе / The Last Princess / Princess Deokhye / Deokhyeongjoo / 덕혜옹주
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: биография, исторический, драма
Режиссер: Хо Джин Хо
В ролях: Сон Е Чжин, Пак Хэ Иль, Юн Чже Мун, Ра Ми Ран, Чон Сан Хун, Пак Джу Ми, Пак Су Ён, Чан Сэ Хён, Ким Дэ Мён, До Ён Гу, Го Су, Син Рин А, Чон Чжин Ён, Ким Джэ Ук, Ли Хё Чжэ, Ким Ки Чхон, Ким Со Хён, Акиба Риэ, Чон Се Хён, Пэк Юн Сик, Ан Нэ Сан, Яманоучи Тасуку, Тода Нахо, Ё Хве Хён и др.
Русские субтитры от "Русификация", "Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от "Green Tea", "Колобков"

Описание: История жизни последней принцессы Чосонской династии, была любимой дочерью короля Коджона, которую насильно отправили на учебу в Японию на фоне японо-корейского конфликта, почти сорок лет она пыталась вернуться на свою Родину.
По бестселлеру "Princess Deokhye" 2009 года(автор Kwon Bi Young)

Название: Остров Хасима [2017] / Пограничный остров / Кунхам: Пограничный остров / The Battleship Island / Goonhamdo / 군함도
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Рю Сын Ван
В ролях: Хван Чжон Мин, Со Чжи Соп, Сон Чжун Ки, Ли Чжон Хен, Ким Су Ан, Ким Ин У и др.
Русские субтитры от "White & Black"
Русская озвучка от "Синема УС", "Храм Дорам ТВ", "SOFTBOX"

Описание: Японская оккупация Кореи 1944 года. В то время на остров Хасима призывались гражданские лица для работы на угольных шахтах, а некоторых заманивали высокой зарплатой. Название "The Battleship Island" остров получил за сходство силуэта с военным кораблем.По прибытии люди понимают, что это место - изолированный ад, где рабочих принуждают к рабскому труду. Ли Кан Ок (Хван Чжон Мин) - лидер джазовой группы в отеле. Он решает отправиться в Японию, чтобы защитить свою дочь. Но его обманом заманивают на остров. Чхве Чиль Сон (Со Чжи Соп) - лучший боец Кенсона (старое название Сеула), входит в состав рабочих. Пак Му Ён (Сон Чжун Ки) - активист группы независимости Кореи.По мере того как Тихоокеанская война приближалась к своему концу, он берет на себя миссию по спасению духовного лидера Кореи с острова. Когда США начали массированную контратаку против Японии, японцы решили взорвать остров, чтобы похоронить правду об их ужасном отношении к корейскому труду. Му Ён придумывает план и вступает в сговор с Ли и другими рабочими для массового побега всех 400 корейцев. (с) Jula3608