Название: Мандат: Божественная Миссия [2008] / Mandate: Mission from the Gods / Maendeiteu SIni Joosin Immoo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссер: Пак Хи Чжун / Park Hee-joon
В ролях: Jae Hee/Чже Хи (Чхве Кан), Yoo Da-in/Ю Дэ Ин (Журналист Син), Shim Won-cheol/Сим Вон Чхоль (Глава полиции Ли), Lee Soo-ho/Ли Су Хо (Чхан Су), Jin Tae-i/Чин Тхэ И (Детектив Чжин), Park Dong-hyeok/Пак Дон Хёк (Детектив Пак) и др.
Перевод: русская озвучка

Описание: Городок Вагокли в прошлом десятилетии сотряс ряд зверских, неимоверно жестоких убийств и насилий. Полиция так и не нашла маньяка, а люди, напуганные до смерти, в оперативном порядке покинули некогда тихий городок, который на данный момент превратился чуть ли не в груду руин. Озадаченные и зашедшие в тупик власти, закрыли дело, и за 2 года так ничего и не произошло. Город вновь стал миролюбивым. И вот однажды, волна страха вновь прокатилась по Вагокли - две студентки были изнасилованы и жестоко убиты. Чхве Кан, охотник за призраками, утверждает, что это был злой дух, на что полиция лишь усмехается. Другой охотник – Госпожа Син, которая является по совместительству и журналистом, приехала в городок в поиске интересной статьи. Только они видят убийцу, ниточка зла которого тянется к грехам людей...

Название: Ха-ха-ха [2010] / Hahaha
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Санг-су Хонг
В ролях: Со-ри Мун, Ким Ким, Ким Кан У , Чу-бон Джи, Мин-сун Ким, Джун-Санг Ю, Джи Йе, Юн Йео-Джонг, Йонг-хо Ким
Русские субтитры

Описание: Двое загадочных корейских парней Джо Мункюнг и Бэнг Юнгшик решили посидеть перед долгой разлукой, выпить немного местного винца, и погрузились в приятные воспоминания. Как оказалось в одно время, в одном месте и совсем недавно они имели приятные встречи с одними и теми же людьми. Но как же они не встретились?...

Название: Пожалуйста, научи меня английскому [2003] / Please Teach Me English / Yeongeo wanjeonjeongbok
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: Комедия
Режиссер: Сын Су Ким / Sung-su Kim
В ролях: Ли На Ён (Lee Na-yeong), Джан Хёк (Jang Hyeok), На Мун Хи (Na Mun-Hee), Анжела Келли (Angela Kelly), Ким Ин Мун (Kim In-mun),Ли Бом Су,Kim Sung Soo, Ким Ён Э
Русские субтитры

Описание: Комедия о плодах глобализации на корейской почве.
Однажды в офис, где работает Ён Джу, приходит иностранец. Случается страшный конфуз - никто не понимает по-английски. Тогда начальство офиса решает послать одного из сотрудников на курсы изучения языка. Выбор пал на Ён Джу. На курсах она встречает молодого симпатичного Мун Су, у которого также маловат словарный запас в английском. Однако Мун Су интересует совсем другая девушка - преподавательница.

Название: Для вечных сердец [2007] / For Eternal Hearts / Byeolbit Sokeuro
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: романтика, мистика
Режиссёр: Хван Гё Док / Hwang Gyu Deok
В ролях: Чон Кён Хо, Чха Су Ён / Cha Soo Yeon, Ким Мин Сун / Kim Min Sun, Чон Чжин Ён / Jeong Jin Yeong и др.
Русские субтитры

Описание: Однажды, после лекции по немецкой литературе, студенты просят своего профессора Хён Су Ёна рассказать им историю знакомства с его красавицей-женой. Начиная свой рассказ, Су Ён мысленно переносится на 20 лет назад, когда он был обычным студентом и подрабатывал репетиторством. На одной из лекций его заинтересовывает девушка, с которой он впоследствии начинает общаться. Несмотря на это, она не называет ему своего имени, и Су Ён зовёт её Пеппи Длинный Чулок. Пеппи-странная девушка, и кажется, мало кто понимает её. Она рассуждает о странных вещах и доверяет Су Ёну историю своей первой любви, тоже репетитора, как и он сам, которого даже зовут так же - Су Ён. Через несколько дней Пеппи выбрасывается из окна университета, и с тех пор с Су Ёном начинают происходить странные вещи, и в конце концов он перестаёт понимать,сон это или реальность...

Название: Марафон [2005] / Marathon
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Чжон Юн-Чоль / Yoon-Chul Jeong
В ролях: Чо Сын У, Ми-сук Ким / Kim Mi-Sook, Ги-ён Ли / Lee Gi-Young, Пэк Сон Хён, Ли Сон Мин
Перевод: русские субтитры

Описание: Фильм рассказывает о молодом человеке по имени Чо Вон, страдающем аутизмом, который свободен только в беге. С самого детства Чо Вон отказался общаться с другими людьми, находя утешение лишь в зебрах и шоколадном печенье. Его мать никогда не сдавалась и полна решимости доказать всему миру, что ее ребенок может быть нормальным. Когда Чо Вон подрастает, он страстно увлекается бегом, а мать поощряет и поддерживает его. Хотя мать и Чо Вон страдают от семейных и финансовых проблем, они находят экс-чемпион марафона - апатичного алкоголика, и приступают к тренировкам.

Название: Восемнадцать [2010] / Eighteen / Hwoi-o-ri Ba-lam (+16)
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Чан Кун Чжэ / Jang Kun-jae
В ролях: Со Чжун Ён, Ли Мин Чжи, Квон Хён Пон, Чхве Хё Сон, Чхве Хён Сун
Русские субтитры от "sanzhirov"

Описание: Восемнадцатилетние Тэ Хун и Ми Чжон встречаются уже сто дней. Чтобы отпраздновать данное событие, они решаются съездить во время зимних каникул на пляж, тайком от своих родителей.

Название: Кусочки сахара [2006] / Lump of Sugar / Gakseoltang
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ли Хван Гён / Lee Hwan Kyeong
В ролях: Им Су Чжон, Пак Ын Су / Park Eun Soo, Ю О Сон, О Тхэ Кён / Oh Tae Kyung, Чхве Хак Рак / Choi Hak Rak, Ким Ю Чжон
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Трогательная история о девушке Си Ын и её лошади по имени Гром... Си Ын рано потеряла мать. Единственное, что осталось от неё - любимая лошадь Генерал. Через несколько лет Генерал умирает при родах, но на свет появляется милый жеребёнок. В день его рождения была сильная гроза, поэтому Си Ын назвала его Гром. Отец девушки всегда хотел для неё лучшего будущего, чем его собственное. Он был против того, чтобы она занималась лошадьми. И вот, узнав, что его дочь сдала экзамен на жокея и вовсе не собирается поступать в колледж, он продаёт Грома. Си Ын, повздорив с отцом, уезжает из дома. Сможет ли она стать настоящим жокеем, как с детства мечтала? Сможет ли разыскать Грома? Какое будущее ждёт её?... (© описание Svartkatt)

Название: Когда-нибудь простимся [2010] / Sayonara Itsuka / Saying Good-bye, Oneday
Производство: Южная Корея / Япония, 2010 год
Тип: полнометражный, 134 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чэ Хан / Lee Che Khan
В ролях: Михо Накаяма, Хидэтоси Нисидзима, Юрико Исида, Масая Като, Нисидзима Такахиро, Маги, Супакон Ток Кицувон и др.
Русская озвучка от "DeMon, Пеликан"

Описание: В 1975 году молодой и честолюбивый менеджер авиакомпании Eastern Airlines Ютака Хигасигайто отправляется в Бангкок. Он входит в состав команды сотрудников, перед которой поставлена сложная задача: организовать филиал этой компании в Юго-Восточной Азии и занять достойное место на рынке авиаперевозок региона. Он помолвлен, в Японии его ждет невеста Мицуко, с которой он сосватан по договоренности их родителей, и дата свадьбы уже назначена. Но в Бангкоке случается то, что потом не будет отпускать его всю последующую жизнь — он встречается с роковой женщиной по имени Токо Манака, и между ними вспыхивает неудержимая страсть, подобная разряду молнии или всепоглощающему пожару. Ютака боится признаться себе в том, что любит Токо, ведь его будущая жена ему очень дорога, а день свадьбы неумолимо приближается. Влюбленные расстаются столь же внезапно, как и встречаются, и Токо исчезает из жизни Ютаки. Продолжение этой истории происходит четверть века спустя. В 2000 году Ютака, отец двух взрослых сыновей, готовящийся отпраздновать свою серебряную свадьбу, снова летит в Бангкок по делам авиакомпании, где неожиданно встречает свою прежнюю возлюбленную, которая все эти годы помнила о нем...

Название: Корейский полуостров [2006] / Hanbando / Han-ban-do
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Кан У Сук / Kang Woo-seok
В ролях: Чо Чжэ Хён, Чха Ин Пё (Cha In-pyo), Ан Сон Ги, Мун Сон Гын (Moon Seong-geun), Кан Син Иль (Kang Shin-il), Ким Сан Чжун и др.
Русская озвучка

Описание: Воссоединение двух Корей близко, но почти забытое тайное соглашение между Кореей и Японией мешает этому. Нахождение Большой Печати Императора Годжона, кажется, сможет преодолеть эту проблему.
Фильм наглядно демонстрирует какой выдержкой и спокойствием должны обладать политики чтоб получить экономическую независимость.

Название: Искусство боя [2005] / Art of Fighting / Ssa-um-ui Gi-sool
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Шин Хан-Соль / Shin Han-sol
В ролях: Baek Yun-Shik, Чжэ Хи, Чхве Ё Чжин, Пак Ки Ун, Hwang Ji-No, Jeon Jae-Hyeong, Shin Hyun-Tak, Lee Moon-Sik, Kim Eung-Soo, Jo Sang-Geon, Kil Hae-Yeon, Jo Sung-Ha, Son Byeong-Wook, Kim Young-Hoon, Yun Hyeon-Suk, Jo Seok-Hyeon, Park Won-Sang, Kwon Byeong-Kil, Maeng Bong-Hak, Do Yoon-Joo, Oh Joo-Hee
Русская озвучка

Описание: Бюн-Тэ отец переводит в новую школу, и все бы хорошо, если бы он, только не приглянулся местным гопникам, под руководством шестерки мафии Пако, для издевательства над ним. И вот, после очередного унижения, парень решает научится драться, но денег у него нет, помощи отца ждать, увы, не приходится, и окружают одни дешевые выпендрежники. К счастью для него, когда вроде бы рассчитывать уже не на что и похоже, что учиться, придется по дешевым книжкам боевых искусств, в общежитие, где он живет, въезжает загадочный постоялец, у которого на лице написано "не трогай - убью". Бюн-Тэ начинает делать все возможное, чтобы привлечь к себе внимание гостя, чтобы тот начал его обучать приемам каратэ, но человек-загадка ни в какую не соглашается.

ВНИМАНИЕ в фильме используется НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА

Название: Кровная связь [2006] / Bloody Tie / Sasaeng gyeoldan
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Чхве Хо / Choi Ho
В ролях: Ryoo Seung-beom, Хван Чжон Мин, Kim Hee-ra, Choo Ja-hyeon, Lee Do-kyeong, Он Чжу Ван, Sin Jeong-geun, Jeong Woo, Kim Jin-hyeok, Yang Gi-won, Choi Jin-ho, Jang Joon-nyeong, Kim Min-gyoo, Kim Seong-gi, Kim Seon-hwa, Jang Myeong-gap, Park Yeong-soo, Kim Rok-kyeong, Kang Won-jae, Kwon Geum-san, Hwang Mi-seon, Lee Eol
Русская озвучка от "DeMon"

Описание: Наркодилер с темным прошлым вынужден объединиться с коррумпированным копом, чтобы одержать вверх над могущественным криминальным боссом.

Название: Плутон [2013] / Pluto / Myungwangsung
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Шин Су-Вон / Shin Su-won
В ролях: Сон Чжун / Sung Joon - Ю-Джин, Ли Давид - Джуни, Ким Кобби, Чо Сон-Ха, Сон Чжу-А, Ким Квон др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В элитной школе-интернате произошло убийство самого популярного студента Ю-Джина (Сон Чжун), забитого насмерть бейсбольной битой. Главный подозреваемый - Джун (Ли Давид), мальчик из бедной семьи, который не был в состоянии попасть в желанное число лучших десяти студентов, своего рода тот заветный 1% элиты, для которых открыты двери любого учебного заведения страны. Когда Джуна переводят из его школы в эту элитную школу, он даже не осознает, что пришел на место девочки, покончившей жизнь самоубийством, обстоятельства смерти которой просто ужасны. Парень случайно узнает, что у этой десятки умников и умниц есть огромный секрет, связанный с таинственным ноутбуком, и заговором лишить шанса любого другого, не входящего в заветную десятку. Подростки готовы пойти на все, чтобы получить результаты экзамена, которые откроют путь для блестящей карьеры, а, соответственно, вознаградит их в будущем невыразимым богатством и властью...

Название: Дикие псы [2014] / Wild Dogs / Deulgaedeul
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Ха Вон Чжун / Ha Won Joon
В ролях: Ким Чжон Хун – Так Ю Джун, Мёнг Ки Нам - Чан Ки Но, Ча Джи Хун - Ын Хи и др.
Русская озвучка от ФСГ "Колобок"

Описание: Ю Джун – репортёр, у которого куча проблем, главная из которых – страсть азартным играм. Именно она ставит под удар всю его карьеру. Вдобавок ко всем прелестям, его ещё угораздило связаться с замужней женщиной по имени Юнг, которая вскоре уходит от него. Не желая просто так расставаться со своей возлюбленной, Ю Джун отправляется в её родную деревню, чтобы найти законного мужа Юнг и поставить все точки над "и". Однако, процесс оказался куда более захватывающим, нежели представлялось изначально. Ю Джун открывает для себя тёмные тайны жителей этого поселения. Картина просто не может не ужасать своей сущностью. (с) stfu

Название: Разоблачитель [2014] / Whistle Blower / The Whistleblower / Jeboja
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Им Сун Ре / Lim Soon-rye
В ролях: Пак Хэ Иль - Юн Мин Чхоль, Lee Kyung Young, Ю Ён Сок - Шим Мин Хо, Park Won Sang, Ryoo Hyoun Kyoung, Song Ha Yoon, Lee Mi Do, Kim Soo Ahn, Kwon Hae Hyo, Kim Yeong Jae и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats"
Русская озвучка от РГ "Колобок", "STEPonee"

Описание: Описание: Доктор Ли Чан Хван – гордость всей нации. Написав научную работу, успешно проведя клонирование нескольких животных, он обещает народу вскоре вылечить неизлечимо больных людей. Доктор Ли – надежда всего корейского народа. Однако в один прекрасный день бывший исследователь, работавший в его лаборатории, признаётся режиссёру с известного телевизионного канала, что никаких клонированных стволовых клеток не существует, а научная работа – лишь фальсификация…

Фильм основан на реальных событиях, произошедших в конце 2005 года, когда разразился скандал вокруг ведущего корейского специалиста по стволовым клеткам и клонированию.

Название: Дочь [2014] / Daughter / Daudeo / 다우더
Производство: Южная Корея 2014 год
Тип: полнометражный фильм
Жанр: драма
Режиссер: Гу Хе Сон
В ролях: Гу Хе Сон, Шим Хе Джин (Shim Hye Jin), Хён Сын Мин (Hyun Seung Min), Юн Да Кён (Yoon Da Kyung), Ли Хэ У (Lee Hae Woo), Ян Хён Мо (Yang Hyeon Mo) и др.
Озвучка от: DeadSno & Den904

Описание: Жизнь Сон И никогда не была легкой, ведь ее мать была просто одержима дочерью. У девочки было мрачное детство и юность. Мать вынуждала ее вести аскетический образ жизни и была деспотом, пристально наблюдая за каждым шагом дочери. От Сан И требовалось полно подчинение матери, за проступки ее оскорбляли словесно и физически. На любую попытку сопротивления такому обращению с собой, девочка слышала в ответ только обычное: "Заткнись, ты, чертова сука". Неумолимо критична и требовательна мать стала в период полового созревания своей дочери-подростка. Единственной отдушиной для Сан И стали уроки игры на фортепиано, которые ей давала соседка Чон Хи. Несколько лет спустя повзрослевшая Сан И узнает, что беременна. Тогда она отправляется посетить неизлечимо больную раком мать в больнице. Мать, однако, не изменилась вообще, даже накануне смерти, и Сан И задается вопросом: будет ли она когда-нибудь свободна от болезненных воспоминаний прошлого ...© Yulyana,