Название: Любовь севера и юга [2003] / Love of South and North
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Чжон Чо-Син / Jeong Cho-Sin
В ролях: Jo In-Seong, Kim Sa-Rang, Kong Hyung-Jin,Hwang Bo (cameo)
Русские субтитры

Описание: Чул Су - сын офицера, не принимающий ничего в всерьез. Его интересуют только девочки и флирт, и он совсем не беспокоится об учебе. Его профессор ставит ультиматум, угрожая не дать ему закончить учебу, если он не присоединяется к корейским историческим раскопкам в Яньбянь (Корейский автономный округ). На другой стороне параллели - Янг Хи умная и красивая дочь северокорейского дипломата, постоянно спорящая со своим отцом и грозящая выйти замуж и покинуть его. После очередных споров с отцом, она присоединяется к команде раскопок. Когда Чул Су увидел Ягн Хи, он твердо решил завоевать любовь девушки...

Название: Исчезнувшие влюбленные [2010] / Lovers Vanished
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Чо Чхан Хо / Jo Chang-Ho
В ролях: Су Ин, Миа, Сан Бён, Kim Nam Gil и др.
Русская озвучка

Описание: Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг - намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей этой страшной болезни выпускают из тюрьмы. Но слухи оказались ложными, а принесенная им жертва - бессмысленной.

Название: Ночь накануне свадьбы [2013] /Marriage Blue / The Night Before the Wedding / Gyeolhonjeonya / Предсвадебная лихорадка /
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер:Хон Чжи Ён / Hong Ji-young
В ролях: Ким Кан У - Тэ Кю, Ким Хё Чжин - Чжу Ён, Ли Ён Хи - Со Ми, Ок Тэк Ён (Тэкён) - Вон Чхоль, Чу Чжи Хун - Кён Су, Гузель Турсунова - Вика, Ли Хи-Чжун - Дэ Бок, Го Чжун Хи и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Ночь накануне свадьбы...
Все проводят ее по разному: кто-то мечтает о том, чтобы она поскорей наступила, кто-то, наоборот, этого боится...
Такие разные четыре пары раскрывают свои секреты и рассказывают свои четыре истории, и все они о любви и браке...
Тэ-Кю (Ким Кан У) бывший профессиональный игрок в бейсбол, его подруга Чжу Ён (Ким Хё Чжин) работает урологом.
Со Ми (Ли Ён Хи) - художница, а ее жених Вон Чхоль (Ок Тэк Ён) работает поваром. Но, до их свадьбы, Со Ми встречает писателя веб-комиксов Кён-Су (Чу Чжи Хун).
Гон Хo (Ма Дон Сок) - пожилой управляющий цветочным магазином влюблен в приехавшую из Узбекистана девушку Вику (Гузель Турсунова).
Дэ Бок (Ли Хи Чжун) является руководителем отделения урологии в больнице, у него есть подруга И Ра (Ко Чжун Хи), работающая свадебным планировщиком. Дэ Бок готов сделать для любимой все что угодно.

Название: Мой маленький герой [2013] / My Little Hero
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: музыкальный, драма, комедия
Режиссер: Kim Seong Hoon
В ролях: Ким Рэ Вон, Ji Dae Han, Jo An, Ли Кван Су, Ли Сон Мин, Hwang Yong Yeon, Lee Hae Young, Kim Won Hae, Park Seong Taek, Kim Sun Ha, Kim Sung Eun, Lee Min Ah и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: История фильма поведает нам о том, как намыкавшийся режиссер, устав от полной "какофонии" и "фальшивых нот" своей жизни, решает, бросив все - свой мюзикл и старых друзей, уехать в Америку... Покорять Бродвей. Но тут сама злодейка-судьба решает сыграть на тщеславии и честолюбии опустошенного человека, преподнося ему шанс, которого он так долго ждал. Ю Иль Хана приглашают стать участником музыкального шоу-соревнования, выиграв которое вместе с напарником, ему выпал бы шанс поставить прогремевший на всю страну, а потом и за ее пределами, мюзикл "Король Чосона".
Но, что поделать, если по случайности, у тебя в напарниках оказывается маленький мальчик, мальчик с преданными глазами, ангельским голосом, но, увы... далеко не корейской внешностью? Удастся ли этот союз? Растопит ли филлипинский мальчик охладевшее сердце музыкального гения?

Название: Беспокойный [2006] / The Restless / Jungcheon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: самурайский боевик, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Донг-о Чо
В ролях: Чон У-Сон, Tae-Hee Kim, Хо Чжун Хо, Kwang-il Kim, Джонг-хак Парк, Sang-wook, Park Ha-jun Yu и др.
Русская озвучка

Описание: В древности существовал отряд элитных воинов, охотящихся на демонов. Но когда они подняли восстание против своего господина, то были почти все истреблены. Из всего отряда уцелел лишь воин Ил Квак, чью невесту сожгли крестьяне, считавшие девушку ведьмой. Лишившись любимой, а теперь и друзей, Ил Квак скитается по стране, скрывая от других своё прошлое. Но однажды он становится жертвой предательства. После отравления Ил Квак непостижимым образом оказывается на Средних Небесах, где души умерших пребывают 49 дней в ожидании реинкарнации. Там он случайно находит девушку, которая как две капли воды похожа на его любовь, но о нём самом красавица ничего не помнит. В этом мире Ил Кваку придется схватиться с демонами, охотящимися за его вновь обретённой возлюбленной. И бойца ждёт неприятный сюрприз, когда он узнает, что во главе демонической армии стоят его давно умершие друзья, с которыми он когда-то сражался плечём к плечу...

Название: Подсолнух [2006] / Sunflower / Haebaragi (16+)
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 117 мин
Жанр: драма, криминальный, боевик
Режиссер: Кан Сок Бом / Kang Seok-beom
Студия: Ivision Entertainment
В ролях: Ким Рэ Вон / Kim Rae-won, Ким Хэ Сук / Kim Hae-sook, Хо Ин Джэ / Heo In-jae, Ким Бён Ок / Kim Byeong-ok, Ким Чжон Тхэ / Kim Jeong-tae, Хан Чжон Су / Han Jeong-soo, Чи Дэ Хан / Ji Dae-han, Ча Тэ Хён и др.
Русские субтитры

Описание: После 10 лет заключения за убийство, совершённое в пьяной драке, О Тхэсик выходит на свободу. Находясь в тюрьме, он дал себе слово никогда больше не возвращаться к прежней разгульной жизни. Но родной город встречает Тхэсика враждебно – полиция ожидает от него новых неприятностей, а бывшие друзья видят в нём конкурента. К тому же, его мать нажила врага в лице босса главной бандитской группировки города…

НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Название: Мисс Морковка [2008] / Катастрофа и смятение / Misseu Hongdangmu / Crush and Blush
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма, комедия, школа
Режиссер: Lee Kyoung-mi / Ли Кён Ми
В ролях: Гон Хё Чжин, Ён-Джин Банг, Джун-хо Бон, Сео Ву
Русская озвучка

Описание: Двадцатидевятилетняя Ми Сук самая непопулярная учительница в школе. Она преподавала русский язык в высшей школе, но её отправили вести английский язык в среднюю школу. Так же у неё есть хронические проблемы с застенчивостью, при малейшем волнении она превращается в "морковку". И она влюблена в женатого мужчину, учителя мистера Со, но стесняется показать ему свои чувства.Когда она узнаёт, что её место заняла симпатичная преподавательница русского языка Ю Ри, она решает принять меры.

Название: Мать [2009] / Mother / Madeo
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма, триллер, криминальный
Режиссер: Джун-хо Бон / Joon-ho Bong
В ролях: Хей-йя Ким, Вон Бин, Чжин Гу, Ку Джин, Ю Джи-Мун, Ми-сун Джун, Юнг-Сук Ли, Na Mun Hui, Чон Ми Сон и др. 
Русская озвучка

Описание: Женщина спокойно живёт со своим двадцативосьмилетним сыном, занимаясь знахарством, помогая всем, нуждающимся в округе. Парень хотел познакомиться со школьницей, а на следующий день его обвиняют в её зверском убийстве. Улик против него нет, но полиция намерена обвинить парня и закрыть дело. Мать верит в невиновность сына и пытается вернуть ему свободу, найдя настоящего убийцу. Ей необходимо доказать невиновность сына или расстаться с ним на долгие годы. >>> Подробней
Награды и номинации:
Участник программы "Особый взгляд" МКФ в Каннах 2009
Фильм года на Asian Film Awards 2010
Приз за лучшую женскую роль (Ким Хье Чжа) на Asian Film Awards 2010
Приз за лучший сценарий (Бон Джун-Хо, Пак Юн Кё) на Asian Film Awards 2010
Приз за лучший иностранный фильм на Nikkan Sports Film Awards 2009
Приз SIGNIS (Бон Джун-Хо) на Международном кинофестивале в Мар дель Плата 2009
Лучший иностранный фильм года по мнению общества кинокритиков Сан-Франциско

Название: Удачный день для измены [2007] / A Good Day to Have an Affair
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: Комедия
Режиссер: Мун-Ил Джанг / Mun-il Jang
В ролях: Ким Хе Су, Ли Чжон Хёк, Ли Мин Ки, Мин-хо Хванг, Юн Пе Чжень, Сан Парк
Русские субтитры

Описание: Дабы жизнь не была такой скучной, две домохозяйки решили посидеть в интернете под никами "Роса" и "Пташка”. Однажды, когда Роса и Пташка были в гостинице с разными мужчинами и в разных комнатах, полицейский входит в номер Росы и арестовывает их. Видя это, Пташка со страхом понимает, что полицейский - ее муж...

Название: Мисс Перемена [2013] / Miss Change / MisChange / Miseu Cheinji 18+
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Чон Чхо Син / Jeong Cho-sin
В ролях: Сон Сам Дон, Ли Су Чжон, Чон Ын У, Син Ю Ю и др.
Русские субтитры от "Суворова Евгения"

Описание: Фильм «Мисс Перемена» — комическая драма, где описывается история тайной и личной жизни пары молодых людей.
Главный герой фильма — адвокат Ли Чжэ Чиль — ни разу в жизни не встречался с девушкой. Он даже не может уверенно смотреть в глаза женщинам, а если в зале суда прокурор или судья — представительницы прекрасного пола, то он проигрывает им во всех спорах и обсуждениях. Однако Чжэ Чиль уже 10 лет как безответно влюблен в Су Хён, сотрудницу юридической компании «Эис». И вот жизнь Чже Чиля меняется: одним дождливым вечером он видит лежащую без сознания на дороге девушку. Он отводит ее к себе домой и укладывает в кровать. Затем происходит невероятное: Чжэ Чиль меняется телами с этой девушкой!

Название: Высокие каблуки [2014] / Man on High Heels / High Heels / Haiheel / 하이힐
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма, комедия, экшн
Режиссер: Чан Джин / Jang Jin
В ролях: Чха Сын Вон - Джи Ук, О Чжон Се - Хо Кон, Esom - Чан Ми, Ко Гён Пё - Джин У, Пак Сон Ун - прокурор, Ан Кил Кан, Ли Эн Чжон, О Чжи Хо, Юн Сон Ха и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats"
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Джи Ук жестокий и хладнокровный детектив отдела по расследованию убийств. Он не останавливается ни перед чем на своем пути и не стесняется в средствах при ловле преступников. Тем не менее, под его мужественностью скрывается просто огромный секрет, который он должен таить от всех. Ведь тайное желание этого стопроцентного мужчины - стать женщиной. Не будучи больше в состоянии сопротивляться этому, Джи Ук выходит в отставку и пытается сделать свою мечту реальностью, а конкретно - операцию по изменению пола. Когда несколько близких ему людей были втянуты в месть банды, пострадавшей в свое время от его рук, а затем убиты, Джи Ук понимает, что он не может больше сидеть сложа руки...

Название: Олдбой [2003] / Oldboy
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: мистика, криминальный, триллер
Режиссёр: Чхан-Ук Пак
В ролях: Ю Джи Тхэ, Ган Хе Чон, О Даль Су, Чхве Мин Сик, Ю Ён Сок и другие
Авторы оригинала: Карибу Марли и Минэгиси Нобуаки
Русская озвучка

Описание: Преуспевающий сеульский бизнесмен О Дэ-су заточён, как граф Монте-Кристо – в крепости, в обычной городской квартире, где по воле неизвестного, никак себя не обнаруживающего и ничего не объясняющего недруга проводит, начиная с 1988-го года, 15 лет, наблюдая за мировыми событиями по телевизору, мучаясь над загадкой, по дням вспоминая свою жизнь, проводя время в изнуряющих тренировках. Обрётший долгожданную свободу, О, обнаружив в кармане бумажник с деньгами и сотовый телефон, отправляется в японский суши-бар, где с ним связывается незнакомец, в ультимативной форме требуя докопаться до причин его наказания. Упав в обморок, Дэ-су приходит в себя в квартире у изумительно красивой девушки по имени Ми-ду – официантки из заведения, куда ему не посчастливилось заглянуть…

Название: Потомки Хон Гиль Дона [2009] / The Descendants of Hong Gil Dong
Производство: Корея, SIO Film, 2009 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: Боевик комедия
Режиссер: Чон Ён Ки
В ролях: Ли Бом Су, Ким Су Ро, Ли Се Ён, Сон Дон Ил, Пак Ин Хван, Ким Джа Ок
Русская озвучка

Описание: Семья Хон: днем - идеальная модель семейных отношений. А ночью... Что же они скрывают?А вот что - они являются потомками легендарного вора - Хон Гиль Дона, корейского Робин Гуда, жившего во времена эпохи Чосон 1392 - 1910, кравшего у богатых и отдававшего все беднякам. Таким же образом они борются с коррумпированным финансовым магнатом. Но семейная тайна становится проблемой, когда Хон Мю Хёк решает жениться на своей подруге...

Название: Клиент [2011] / The Client / Eui-roi-in
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: Детектив
Режиссер: Нгуен Куанг Зунг/Nguyen Quang Dung
В ролях: Ха Чжон У (адвокат Канг), Пак Хи Сун (Прокурор Ан) и Чан Хёк (подсудимый Хан Чоль Мин), а также Сон Дон Ир / Dong-il Song, Чжон Вон Чжун / Won-jung Jeong, Ким Сон Рён, Пак Хык Квон / Hyuk-kwon Park, Ю Да Ин / Da-in Yoo и др.
Русские субтитры от "indiotka/форум ZnaemTolk"

Описание: Талантливый адвокат и известный прокурор решают в зале суда судьбу человека. Подсудимый – кто он? Несчастный муж или хладнокровный монстр, убивший свою жену? Все это предстоит выяснить зрителю вместе с героями фильма, а также ощутить себя в центре детективного расследования и проникнуться околосудебней кухней, не лишенной доли юмора.

Название: Аквариумные рыбки [2008] / Jungle Fish / Jeongkeul Piswi / 정글피쉬
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 55 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Choe Seong Beom
В ролях: Ким Су Хён – Хан Чже Та (한재타), Пак Бо Ён – Ли Ын Су (이은수), Чжан Ки Бом (Jang Gi Beom) – Хан Дон Хи (한동희), Мин Чжи (Min Ji) – Кан Сыль (강솔), Чхан Сон – Пак Ён Сам (박영삼), Со Хе Чжин (Seo Hye Jin) – На Ми Рэ (나미래) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Думаете, жизнь школьников проста и беззаботна? Как бы не так. На них давят со всех сторон, и родители, и учителя – учись, учись... Будешь плохо учиться – получишь плохие отметки. С плохими отметками тебя не возьмут в университет. Без высшего образования не получишь хорошую работу. Вся твоя жизнь зависит от отметки на экзамене – ну как тут не нервничать? Но вот очередной экзамен сдан, можно вроде немного вздохнуть свободно... И вдруг бах, распространяется слух, что кто-то знал вопросы заранее, и на экзамене сжульничал. Вот вам приятно бы было, вы готовились, зубрили, а кто-то получил оценку за здорово живёшь? Ну а тем, кто в самом деле на экзамене списывал, думаете это им так просто далось? Как им теперь жить дальше? Напряжение нарастает, ситуация всё ухудшается и ухудшается... А вот между прочим, у аквариумных рыбок, как вы считаете, хорошая жизнь? И наши школьники похожи на рыбок, которые бьются о стекло аквариума.

PS. Фильм снят в полудокументальной манере. Многие из учеников, у которых берут интервью, не актёры, а просто школьники с улицы.