Название: Сопьёндже [1993] / Seopyeonje
Производство: Южная Корея, 1993 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Ким Мён Кон (Kim Myung-gon) - Ю Бон, О Чун Хэ (Oh Jung-hae) - Сон Гва, Ким Кю Чол (Kyu-chul Kim) - Дон Хо, Shin Sae-kil
Русские субтитры от "pstrkim"

Описание: История об исполнителях корейской традиционной музыки - Пансори.
Странствующий певец Пансори Ю Бон зарабатывает на жизнь, исполняя песни на площадях и рынках. Он хочет обучить своему ремеслу своих учеников, брата и сестру. Ю Бон относится к детям строго в своих попытках сделать из них серьезных художников, ибо по его убеждению, настоящее искусcтво пансори можно постичь только следуя пути страданий.
Но вскоре брат, недоучившись, сбегает. Через годы, он пытается разыскать свою сестру...

Название: Сказание о Чхунхян [2000] / Chunhyang
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма, романтика, история
Режиссер: Им Квон Тэк / Kwong-taek Im
В ролях: Чо Сын У - Ли Моннён, Ли Хё Чжон (Lee Hyo Jeong)- Сон Чхунхян, Kim Sung Nyu, Kim Hak Young, Lee Jung Hun, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "Duna"

Описание: Мощный экскурс в корейскую культуру. Этот фильм, наполненный духом корейской старины и яркими деталями быта, является экранизацией самой известной корейской легенды "Сказание о Чхунхян", повествующей о любви сына богатого дворянина Ли Моннёна и прекрасной Сон Чхунхян (Весенний аромат) - дочери куртизанки (кисэн), т.е. принадлежащей к самому презираемому сословию чхонмин, объединявшему рабов, мясников и кисэн.
Фильм не обычный. Кинодейство в нем соединено со спектаклем пхансори - основную часть фильма актер квандэ нам читает эту легенду, а камера показывает его, описываемые им красоты и происходящие события.

* * *
После смерти ты станешь цветком.
Весенним цветком персика.
После смерти я стану тигровой бабочкой,
чтобы в ясный весенний день, кружится над тобой.
Так ты узнаешь меня.
А если не хочешь быть цветком,
у тебя будет выбор после смерти -
ты станешь гонгом Чонгно,
а я буду молотком, который ударяет по нему.
Ночью, я ударю в тебя 28 раз, а днем - 33.
Когда я ударю в тебя, ты узнаешь меня.
А не хочешь быть гонгом,
у тебя будет выбор после смерти -
Ты будешь Инь.
Твоя суть - "земля", "тень", "жена", и "женщина".
Я буду Ян.
Моя суть - "небо", "солнце", "свет", "муж" и "мужчина".
Мы с тобой навеки сольемся в счастье, став одним целым.
Описание от ©DUNA

Название: Я. [2012] / I AM.
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: документальный, музыкальный
Режиссер: Чхве Чжин-Сон
В ролях: KangTa, BoA, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), EXO
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Фильм отражает прошлое, настоящее и будущее 32 корейских певцов с закулисными съемками во время репетиций, открывая их повседневную жизнь, а также интервью, видео-дневники и прежде невиданные видео-архивы. Также в фильме показано выступление певцов CJ E&M и SM Entertainment в Нью-Йорке с концертом "SMTOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden".

Название: Играй [2011] / Play
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: Драма, музыкальный
Режиссер: Нам Да-Чан / Nam Da-Jung
В ролях: Че Юн Юнг, группа Mate:Ли Хен Чже,Им Хён Иль,Джун Джон Иль
Русские субтитры от "Mate&EDEN"

Описание: Проходя мимо кафе, Джун Иль случайно слышит как играет Хён Иль. Заинтересовавшись его игрой, он просит послушать и его песню, после чего предлагает ему создать группу. Они берут Хён Джи играть на ударных в своей новой группе "Mate" которая специализируется на современном роке. Группа играет чувственные песни о любви, мечтах, молодости. Они вместе решают выступить на улице во время концерта известной инди - группы "Swell Season" Этот поступок изменяет их жизнь навсегда...

Название: Замечательное Радио [2012] / Wonderful Radio
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: комедия, романтика, музыкальный
Режиссер: Квон Чил Ин
В ролях: Ли Мин Чжон, Ли Чжон Чжин, Ли Кван Су, Чон Юми, Ким Юн Тэ
Русские субтитры от фансаб группы "Chocolate"

Описание: Джин А – бывший лидер некогда популярной девичьей группы «Purple», ведет радиопрограмму под названием «Замечательное радио». Продюссер программы уходит в отпуск, и вместо него приходит новый парень. Джин Хёк – холодный, недружелюбный человек, который, даже холодной зимой, пьет кофе только...

Название: Акустика [2010] / Acoustic
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: Полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, комедия, музыкальный
Режиссер: Yoo Sang-hun
В ролях: Ли Чон Хён, Kang Min Hyuk / Кан Мин Хек, Choi Deok-moon / Чхве Док Мун, Шин Се Кён, Лим Сы Лон, Бэк Чжин Хи, Лим Чжун Иль и др.
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Фильм состоит из трех эпизодов описывающих истории любви, надежды и музыки в возрасте около двадцати лет. Все эпизоды были сняты в Hongdae area (Сеул)...
Первая история рассказывает о девушке, которая больна. Она стремится записать песню, хоть немного странную, но все же. И как обычно бывает, признание талантов всегда приходит после смерти...
Вторая история: Двое ребят-музыкантов (барабанщик Сон Вон и гитарист Хэ Вон) пытаются пробиться в жестокий мир музыки. Но то ли таланта у них не хватает, то ли еще чего-то, но их постоянно и отовсюду вышвыривают.
Так стоит ли продолжать жить музыкой, если все равно ничего не получается? Нет.Вот они и решили продать гитару в интернете по-дешевке и закусить все это дело вкусным хлебом из булочной… Но так просто было бы не интересно, верно?
Ну а что там произошла в третьем рассказе узнаете сами, не так ли?

Название: Мистер Идол [2011] / Mr. Idol / Mr. Ahidol
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: Музыкальный, комедия, драма
Режиссер: Ра Хи Чан/ Ra Hee-chan
В ролях: Пак Е Чжин, Ким Су Ро, Чжи Хён У, Джей Пак, Чан Со Вон, Ким Рэнди, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Фильм описывается, как комедия о двух продюсерах, которые начинают работать вместе с группой хулиганов, превращая их в «национальную идол – группу». Сюжет фильма сосредоточен на четырех участниках «Mister Children», группы, которой не хватает 2% до идеального имиджа. В фильме показываются образование, дебют и успех этой группы, которая состоит из лидера Ли Ю Чжина (Чжи Хён У), танцора Чжио (Джей Пак), вокалиста Хён И (Чан Со Вон) и рэпера Рики (Ким Рэнди).

Название: Норико едет в Сеул [2011] / Noriko Go To Seoul / Noriko Go To Seoul
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: Драма, повседневность, музыкальный
Режиссер: Lee Gyo Wuk
В ролях: Такасима Рейко, Ли Хон Ки, Ким Чжи Ён, Икура Манами, Рю Ши Вон, Масанобу Катсумура, Хан Чжон Он, Со Ын Со
Русские субтитры от "Okidzyke"

Описание: Мори Норико - японская домохозяйка. У неё есть молчаливый муж и дочь-подросток, которые не понимают её интерес к звезде корейской волны Ким Хён Чжэ. В один прекрасный день, Норико узнаёт, что больна, после чего решает собраться с духом и отправиться в Сеул, чтобы увидеть Хён Чжэ. Там она встречает Ким Мин Ха, который, несмотря на интерес к музыке, постоянно проваливает прослушивания. Они становятся друзьями и Мин Ха пытается помочь Норико осуществить её мечту.

Название: Звезда с автострады [2007] / Highway Star / Bokmyeon dalho
Производство: Южная Корея, США, 2007 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: Романтика, комедия, музыкальный
Режиссер: Хён-су Ким / Hyun-su Kim
В ролях: Tae-hyun Cha - Bong Dal-ho, Chae-mu Lim - Jang, So-yeon Lee, Ли Бён Чжун
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Единственная мечта Даль-хо - стать известным рок-певцом. Чтобы зарабатывать на жизнь его рок-группа вынуждена выступать в разных клубах в маленьком городе. Однажды ему предлагают контракт. Но только подписав его, Даль-хо понимает, что вместо рока должен исполнять трот (жанр популярной музыки, его часто сравнивают с японским Энка, особенно популярен среди людей старшего поколения). На своем дебюте Даль-хо скрывает лицо под маской. Однако, его выступление производит фурор.

Название: Лисья семейка [2006] / The Fox Family / Goo Mi Ho Ga Jok
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: комедия, мюзикл, мистика
Режиссер: Lee Hyeong Gon
В ролях: Joo Hyun, Ha Jung Woo, Park Shi Yeon, Go Ju Yun, Park Joon Gyu, Park Chul Min
Русские субтитры

Описание: Сказка о непутевой семейке оборотней, которые ищут своего, лисьего счастья. А именно – свежей печени человечьей, дабы навсегда в человека превратиться. Но люд нынче пошёл уж больно ушлый и на устаревшие уловки бедняжек-лис не ведётся. А что вы хотите? Почитай тысячу лет в горах просидели, все навыки обольщения да обмана растеряли… Вот только и остаётся, что раскинуть шатёр-шапито и совсем уж дурачков заманивать, в надежде на чудо) А тут еще загадочные убийства в городе, и ярый блюститель закона, который так вокруг и шныряет, да полицейским значком поблёскивает – всё подозревает там что-то… И как в такой нервной остановке добыть печёночки? А сроку - всего тридцать дней. Иначе – опять в горы и еще тысчонку-другую лет на луну лисою выть… Очень милая и душевная комедия, лисье семейство – просто очаровательно в своей наивности. Много песен и танцев… Сказка для старшего дошкольного и младшего предпенсионного возрастов, вобщем - истинная прелесть.

Название: Taнцyй, Cyбapy! [2009] / Subaru / Dance, Subaru!
Производство: Япония, Китай, Гонконг, Сингапур, Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Chi-ngai Lee / Ли Чи-Нгай
В ролях: Меиса Куроки - Subaru, Ara - Rizu Park, Yuta Hiraoka - Kohei, Kaori Momoi - Isuzu Hibino / Исузу Хибино, Miku Sano - Mana Kurena / Мана Курена, Toshio Kakei - Amano, Го А Ра и др.
Русская озвучка от "Den 904"

Описание: Cyбapy и eё бpaт-близнeц Kaдзyмa c дeтcтвa мeчтaли o бaлeтe. И кoгдa Kaдзyмa yмиpaeт oт нacлeдcтвeннoй бoлeзни, Cyбapy peшaeт тaнцeвaть paди нeгo, нecмoтpя нa тo, чтo eё cypoвый oтeц-вдoвeц был пpoтив и oткaзaлcя oплaчивaть eй ypoки тaнцeв. Cлyчaйнo Cyбapy знaкoмитcя c влaдeлицeй кaбape, бывшeй бaлepинoй, и тa, oцeнив вpoждeнный тaлaнт дeвoчки и eё нeпoкoлeбимyю вoлю, бepeтcя eё oбyчaть.

Название: Волшебство [2010] / Magic
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, музыкальный  
Режиссер: Koo Hye-Seon
В ролях: Seo Hyeon-Jin, Им Чжи Гю, Kim Jeong-Ok, Koo Hye-Seon и др.
Русские субтитры

Описание: В центре сюжета - трое друзей-музыкантов. Одаренный виолончелист Чжон У, его друг Мён Чжин и пианистка Чжи Ын. Мён Чжин постоянно находится в тени своего друга, проигрывая и в таланте, и в обаянии, а главное - во внимании Чжи Ын. Но неожиданная новость о болезни Чжон У дает Мён Чжину шанс проявить себя...

Название: Мальчик встречает мальчика [2008] / Boy meets boy
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: короткометражный, 16 мин.
Жанр: Романтика, сенен-ай, музыкальный
Режиссер: Kim Jho Kwang-soo
В ролях: Kim Hye-sung, Lee Hyun-jin, Ye Ji-won
Фильм без слов!!!

Описание: Это короткий фильм который длится только 16 минут. В нем рассказавается история про друх парней которые случайно встретились в автобусе и влюбились в друг друга. Смысла как и нету, но пересмотривается весело))

Название: MBLAQ - ChapStick Music Drama
Производство: Южная Корея
Тип: короткометражный, 30 мин.
Жанр: романтика, музыкальный
Русские субтитры

Описание: У них была одна мечта на троих - танцевать на сцене. Они начинали вместе, но жизнь часто разводит в стороны, а может, это делаем мы сами. Один стал звездой, другой молчит, переживая в себе неразделённые чувства, а она бросила танцевать. Неужели всё так и закончится?..

Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах