Название: Шериф [2017] / Sheriff / The Sheriff In Town / Boangwan / Bo an gwan / 보안관
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Ким Хён Чжу / Kim Hyung Joo
В ролях: И Сон Мин / Lee Sung Min - Тэ Хо, Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong - Чон Чжин, Ким Сон Кён / Kim Sung Kyun - Док Ман, Ким Чон Су / Kim Jong Soo - Ён Хван, Чо У Чжин / Jo Woo Jin - Сон Чхоль, Лим Хён Сон / Lim Hyun Sung - Кан Гон, Пэ Чон Нам / Bae Jung Nam - Чун Мо, Ким Хе Ын / Kim Hye Eun - Ми Сон, Ким Пён Ок / Kim Byeong Ok - шеф Кан, Ким Кван Гю / Kim Kwang Gyoo - шеф подотдела Пак, Хиромицу Такеда / Hiromitsu Takeda - Такеси, Сон Ё Ын / Son Yeo Eun - Хи Сун, Ким Чжэ Ён / Kim Jae Young - Квак Чон Му, Кан Ын А / Kang Eun Ah - На Ён, Но Кан Мин / Noh Kang Min - Сын Хён, Чхве Мун Кён / Choi Moon Kyung - жена детектива Чо, Чон Ман Сик / Jung Man Sik - Иль Сик (в эпизодах), Ким Чон Гу / Kim Jong Goo - отец Сон Чхоля, Чжу Чжин Мо / Joo Jin Mo - капитан корабля Пак, И Иль Чжэ / Lee Il Jae - заместитель помощника комиссара, Пэк Сын Хён / Baek Seung Hyeon - детектив Чо и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Тэ Хо всю жизнь проработал полицейским, поэтому даже на пенсии считает себя настоящим служителем закона. По его словам он — «шериф», который призван защищать свой квартал от злоумышленников. Но однажды по соседству появляется новый жилец. На первый взгляд, приличный и вполне успешный бизнесмен, но только бывшего детектива на мякине не проведешь. Тэ Хо уверен, сосед Чон Чжин торгует наркотой. Вместе со своим чокнутым свояком пенсионер начинает слежку за новым жильцом.

Название: Братья / The Bros / Brother / Buradeo / 부라더
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чан Ю Чон / Jang Yoo Jeong
В ролях: Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - Сок Бон, Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi - Чжу Бон, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - О Ро Ра, Чо У Чжин / Jo Woo Jin, Сон Ён Чхан / Song Young Chang, Сон Бён Сук / Sung Byoung Sook, Хо Сон Тэ / Heo Sung-Tae и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Сок Бон (Ма Дон Сок) - преподаватель истории Кореи и мечтает стать вторым Индианой Джонсом. Его жизненная цель - найти национальное достояние и ради этого он не прочь влезть в долги, чтобы купить соответствующее оборудование. Его брат Чжу Бон (Ли Дон Хви) очень умный и работает в архитектурной компании. Его жизненная цель - эмигрировать в Германию, страну справедливости и больших возможностей. У него отличная репутация в сфере его деятельности, но Чжу Бон слабак. Эти два брата не видели друг друга очень много лет, но, получив известие о смерти своего отца, им приходится вместе вернуться в Андон. По дороге они случайно сбивают девушку, которая после происшествия совершенно ничего не помнит и называет себя "Авророй". Каждый из братьев использует похороны отца как предлог для исполнения своих собственных планов, но сталкивается с правдой о своей семье... © ФСГ Asia-TV.su

Название: Бабулин талант / Адская бабуля / У бабули есть талант / Бабуля из ада / Granny’s Got Talent / Granny From Hell / Helmeoni / 헬머니
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Шин Хан Соль / Sin Han Sol
В ролях: Ким Су Ми / Kim Su Mi - бабушка, Чон Ман Сик / Jung Man Shik - Сын Хён, Ким Чжон Тэ / Kim Jung Tae - Чжу Хён, Ли Тэ Ран - Ми Хи, Пак Чжун Гым / Park Joon Geum - свекровь, Чжон Э Ён / Jung Ae Yun - Со Ён, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - PD Ян, Ли А Ин / Lee Ah In, Сэм Хамингтон / Sam Hammington, Ким Вон Хэ, Чхве Кю Хван / Choi Kyoo Hwan, Хон Сон Док / Hong Seong Deok, Ли Сын Чжун / Lee Seung Joon и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Национальный конкурс ругательств - мечта всей страны. Люди со всех уголков страны съезжаются для участия в кастинге на звание «Короля Ругательств». Однако, вопреки прогнозам, шоу не становится популярным, а наоборот. Рейтинги шоу постепенно снижаются. Чтобы хоть как-то оживить шоу, продюсер решает пригласить на участие одну пожилую женщину - постоянную зрительницу... © ФСГ Asia-TV.su

Название: Психокинез / Телекинез / Psychokinesis / Yeomryeok / 염력
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, фантастика, боевик
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho (создатель фильма «Поезд в Пусан»)
В ролях: Рю Сын Рён - Шин Сок Хон, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Шин Ру Ми, Го На Хи / Go Na Hee - Ру Ми в детстве, Пак Чон Мин / Park Jung Min - Ким Чон Хён, Ким Мин Чжэ / Kim Min Jae - президент Мин, Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - директор Хон, Ю Сын Мок / Yoo Seung Mok - господин Ким, И Чон Ын / Lee Jeong Eun - жена господи Кима, Ким Ён Сон / Kim Yeong Seon - мать Ру Ми, Е Су Чон / Ye Soo Jung - сестра господина Чона, Тэ Хан Хо / Tae Hang Ho - подчинённый президента Мина и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Во время утренней прогулки простой охранник Шин Сок Хён попил воды из горного ручья. Весь день у него болел живот, а вечером, заложив за воротник, мужчина обнаружил у себя необычные способности - теперь он может управлять предметами на расстоянии. Тем временем у его дочери Ру Ми, которую он оставил много лет назад, проблемы. Здание, где она держит ресторан, попало в зону реконструкции, и во время очередной стычки с рабочими погибает её мать. Узнав о смерти бывшей жены и ситуации дочери, Сок Хён решает помочь.

Название: В день твоей свадьбы / Твоя свадьба / On Your Wedding Day / Your Wedding / Neoui Gyeolhonsik / 너의 결혼식
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Сок Гын / Lee Seok Geun
В ролях: Пак Бо Ён - Хван Сын Хи, Ким Ён Кван - Хван У Ён, Кан Ки Ён / Kang Ki Young - Ок ГЫн Нам, Ко Кю Пиль / Ko Kyu Pil - Гу Гон Чжа, Чан Сон Бом / Jang Sung Bum - Чхве Су Пё, Чха Ёп / Cha Yup - И Тэк Ги, Со Ын Су / Seo Eun Soo - Пак Мин Кён, Сон Чжэ Рим - И Юн Гын, Шин Со Юл - Ким Со Чон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Зиппер"

Описание: У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) ещё в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь СынХи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни © ФСГ Зиппер

Название: Это только мой мир / Ключ к сердцу / Ключик к сердцу / Keys To The Heart / That's Only My World / Geugeotmani Nae Sesang / 그것만이 내 세상
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Чхве Сон Хён
В ролях: Ли Бён Хон - Ким Чо Ха, Пак Чон Мин - О Чжин Тэ, Ён Ю Чон - Чу Ин Сук (мама), Хан Чжи Мин - Хан Га Ёль, Мун Сук - Бок Ча, Чхве Ри - Су Чжон, Хван Сок Чжон, Чо Кван У - Мун Сон Ги, Пэк Хён Чжин - Дон Су, Ким Сон Рён - мадам Хон и др.
Русские субтитры от "Cardinals", "Hunters"
Русская озвучка от студии "Колобок", "Likefilms"

Описание: Чо Ха (Ли Бён Хон) - бывший боксер. Однажды он встречает своего младшего брата, которого никогда раньше не видел. Чжин Тэ - гениальный пианист, но страдает синдромом саванта. С помощью матери, братья постепенно находят общий язык...
Синдро́м сава́нта — редкое состояние, при котором лица с отклонением в развитии (в том числе аутистического характера) имеют выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний. Встречается довольно редко и обычно является вторичным явлением, сопровождающим некоторые формы нарушений развития.

Название: Копы в юбках / Мисс и миссис Коп / Girl Cops / Miss & Mrs. Cops / 걸캅스
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: детектив, комедия
Режиссер: Чон Да Вон
В ролях: Ли Сон Гён, Ра Ми Ран, Ём Хе Ран, Юн Сан Хён, Чхве Су Ён, Ви Ха Чжун, Чу У Чжэ, Кан Хон Сок, Ким До Ван, Ан Чхан Хван, Ли Чжон Мин, Чо Пён Гю, Ха Чжон У (камео) и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Ми Ён (Ра Ми Ран) – бывший легендарный детектив, которая из-за замужества была вынуждена оставить свою любимую работу и теперь работает в Центре обслуживания населения. К ней присоединяется Джи Хе (Ли Сон Гён) – новичок в отделе по борьбе с тяжкими преступлениями, она всегда мечтала там работать, но постоянно доставляла много проблем, и после очередного проступка её отправляют работать к Ми Ён.
Обе сотрудницы случайно оказываются на месте преступления и объединяются, чтобы поймать преступника. Хоть они и ссорятся друг с другом постоянно, но, когда сталкиваются с преступниками, работают слаженно и безупречно.

Название: Мой особенный брат / Неразлучные братья / Inseparable Bros / My Special Brother / Naui Teukbyeolhan Hyungje / 나의 특별한 형제
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Юк Сан Хё
В ролях: Син Ха Гюн - Сэ Ха, Ли Кван Су - Дон Гу, Исом - Ми Хён, Пак Чхоль Мин, Ким Мин Сок (1992 г.р.), Квон Хэ Хё, Гиль Хэ Ён, Ян Со Мин, Ким Кён Нам, Эндап, Кан Ын А и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Сэ Ха (Син Ха Гюн) и Дон Гу (Ли Кван Су) не являются кровными родственниками, но на протяжении 20 лет они относятся друг к другу как настоящие братья. Сообразительный Сэ Ха имеет физические недостатки. Дон Гу не отличается умом, но так и пышет здоровьем. Однажды они знакомятся с Ми Хён (Исом). Девушка единственная, кто относится к ним без предубеждений, она помогает братьям примириться с окружающим миром.

Название: Паразиты / Parasite / Gisaengchoong / 기생충
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: семейный, триллер, драма, комедия
Режиссер: Пон Чжун Хо
В ролях: семья Тхэка: Сон Кан Хо - Ки, Чан Хе Джин - Чхун Сук, Чхве У Шик - Ки У, Пак Со Дам - Ки Чжон
семья Пака: Ли Сон Гюн - Дон Ик, Чо Ё Чжон - Ён Гё, Чжон Чжи Со - Да Хи, Чон Хён Джун - Да Сон
Ли Дон Ён - Мун Гван, Пак Со Джун - Мин Хёк, Ли Чжон Ын, Ан Сон Бон и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка

Описание: Фильм о том, как живут люди из разных слоёв общества. Режиссер определил свой фильм как "комедию без клоунов и трагедию без злодеев", где одни вынуждены выживать за счет других.
В бедном районе в подвальной квартире живет бодрая семейка: муж Ки Тхэк (Сон Кан Хо) и жена Чхун Сук (Чан Хе Джин) с романтичным сыном Ки У (Чхве У Шик) и циничной дочерью Ки Чжон (Пак Со Дам). Денег у них нет, из работы – сбор коробок для местной пиццерии. Они ловят чужой вай-фай, а потом благодарят за него Господа на семейном ужине, такие вот маленькие радости. Бедность для них не порок, а повод для изобретательности: у отца семейства всегда есть план по выживанию, и неважно, какого он масштаба - оставить окно открытым во время вивисекции и потравить тараканов даром или же захватить чужое пространство с помощью гугла и хитроумного плана.
Однажды друг Ки У (Пак Со Джун) предлагает тому работу – подменить его в качестве репетитора по английскому, пока он будет учиться за границей. Ученица – Да Хи (Чон Джи Со), дочка богатых родителей, и Ки У, конечно же, соглашается. С помощью сестры он быстренько делает фальшивые документы об образовании и приходит в роскошный дом бизнесмена мистера Пак Дон Ика (Ли Сон Гюн). Его наивная экзальтированная жена Ён Гё (Чо Ё Чжон) жалуется, что никак не может справиться с младшим сыном, Да Соном (Чон Хён Джун), и у Ки У мгновенно созревает план. Так в доме появляется преподаватель арт-терапии Джессика (Ки Чжон быстренько погуглила, что это такое, и мигом построила маленького сорванца).
Дома остались безработные и непристроенные мама и папа, а у богачей Паков есть еще водитель и домработница....

Название: Роковой мужчина / Холостяк из кибана / Homme Fatale / Gibangdoryeong / 기방도령
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Нам Дэ Джун
В ролях: Ли Джун Хо (2PM) - Хэ Сок, Чон Со Мин - Хэ Вон, Е Джи Вон - Нан Соль, Гон Мён - Ю Сан, Го На Хи, Чон Но Мин, И Иль Хва, Шин Ын Су, Ха Джи Ын, Кон Хён Чжу и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Хо Сэк - довольно привлекательный молодой человек. Его мать была кисэн, и он вырос в кибане. Позже Хо Сэк становится первым мужчиной-кисэн во времена эпохи Чосон, когда женщины страдали от угнетения. Хэ Вон - милая девушка с прогрессивным мышлением. Вместе они пытаются найти настоящую любовь.