Название: Воскрешение Дюймовочки [2002] / Воскрешение Маленькой Продавщицы Спичек / Sungnyangpali sonyeoui jaerim / Resurrection of the Little Match Girl
Производство: Южная Корея ,2002 год
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Jang Sun-woo / Джанг Сун Ву
В ролях: Lim Eun-kyeong, Kim Hyun-sung, Kim Jin-pyo, Sing Jin, Gye-nam Myeong, Jung Doo-hong, Kang Ta, Lee Cheong-a, Lee Han-garl, Seo Jae-kyeong
Русская озвучка

Описание: Кино начинается с резюме оригинальной истории, модернизированной и перемещенной в Корею. Девочка блуждает по улицам, пытаясь продать зажигалки людям. Никто не хочет покупать, и магазины закрывают свои двери от нее. Холодный и голодный, она пытается согреть свои руки с зажигалками. Прохожие говорят ей, что она должна вдохнуть пары вместо этого, которые она делает. Не чувствуя больше голода или холода, она видит, что снежинки падают на нее, и посреди красивого пейзажа она умирает на улице.

Название: Однажды в Сеуле [2008] / Once Upon a Time in Seoul
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Бхэ Хен Чжун / Bae Hyeong-jun
В ролях: Ван Ли, Сон Чон У, Пак Ен Со,Сон Чхан И, Кан И Сок и др.
Русские субтитры

Описание: 1953 год. Южная Корея. После корейской войны на улицах Сеула творились беспорядки: американцы патрулировали центральные улицы, а переулки принадлежали местным преступникам. Основным доходом бандитов была подпольная торговля, которой занимались исключительно нанятые бандитами подростки. Два 18-летних парня, Таэ-Хо и Йонг-Ду, живут в лагере для сирот, который более похож на концлагерь, где все страдают от голода, в нечеловеческих условиях и невыносимой работе.. Однако ребята не теряют надежды, что завтра все измениться к лучшему. Таэ-Хо - умен, а Йонг-Ду сильный уличный боец. Они придумали план, как украсть провиант у американской армии. Но все меняется к худшему, и борьба подростков за выживание превращается в войну...

Название: Шири [1999] / Shiri / Swiri
Производство: Южная Корея, 1999 год.
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Мелодрама, Криминал
Режиссер: Чже-гю Кенг/ Je-gyu Kang
В ролях: Suk-kyu Han, Чхве Мин Сик, Yunjin Kim, Ли Чжон Хёк, Чан Хен Сон, Ким Су Ро, Хван Чжон Мин
Русская озвучка

Описание: Шири — это крошечная пресноводная рыбка, которая водится в чистейших корейских реках. Это маленькое, непокорное существо предпочитает мелким и спокойным водоемам дикие и каменистые быстрины. 

Название: Враг общества 3: Возвращение [2008] / Public Enemy Returns / Kang Chul-jung: Gonggongui jeog
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Ву Сук Кан / Woo-Suk Kang
В ролях: Соль Гён Гу, Чжэ-Ён Чжон, Кан-Син Иль , Шин-И Канг, Янг-Ха Ким, Мун-шик Ли, Хэ-Чжин Ю, Lee Minho
Перевод: русская озвучка

Описание: Работа полицейского трудна и опасна, а зарплаты им платят мизерные. Можно конечно брать взятки. Но как быть честному полицейскому Канг Чул-Джунгу...

Название: Убойная команда [2004] / Spin Kick / Dolryeochagi
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: боевик, комедия.
Режиссер: Санг-Гук Нам / Nam Sang-Guk
В ролях: Dong-wan Kim, Хён Бин / Hyun Bin, An Jo, Tae Hyeon Kim, Ji-yun Mun, Jae-hyeong Jeon, Ki-woo Lee, Ji-Yeon Park, Yeong-ho Kim ...
Русская озвучка

Описание: Лучшая школа страны по тэквандо бросает вызов мастеру, чья школа находится на грани разорения. Участие в этом турнире, решит судьбу школы. И тогда ему ничего не остается, как набрать команду из ничего не смыслящих ребят, среди которых балетный танцор, мелкий воришка и даже толстый продавец сосисек, никогда в жизни не обидевший даже муху. У него есть только три месяца, что бы создать из этого набора настоящую команду, способную победить… 

Название: Большой бум [2007] / Достали / Ssonda / Big Bang
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 116 мин
Жанр: боевик, драма, комедия
Режиссер: Пак Чжон У / Park Jeong-woo
В ролях: Ханг-Сеон Янг, Ву-Сьонг Кэм, Кан Сон Чжин, Су Ро Ким, Джунг- Хи Мун, Пак Гон Тхэ и др.
Русская озвучка

Описание: Бывают дни, когда все идет не так. Пак Ман-Су, примерный семьянин и хороший полицейский, в один из таких дней лишился всего, что он любил, к чему он привык — жены и работы. В этот же вечер его забирают в полицейский участок за нарушение общественного порядка. Там он знакомится с Ян Чхоль-Гоном, который имеет совершенно другие принципы — никаких правил, живи, как нравится. Вместе они сбегают из участка, прихватив с собой оружие.

Название: 2012: Цунами [2009] / Haeundae
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: боевик, триллер, катастрофа
Режиссер: Чже Гюн Юн / Je-gyun Yun
В ролях: Ха Чжи Вон,Соль Гён Гу, Ом Чжон Хва, Джи Ха, Чун-Хун Парк, Минг-Ги Ли, Ин-квон Ким, Ким Ю Чжон и др.
Русская озвучка

Описание: Бусан расположен на юго-восточной оконечности корейского полуострова. Популярный курорт Хаэундаэ ежегодно притягивает на свои берега миллионы туристов. Масик — местный, который несколько лет назад во время цунами потерял в море своего друга. С тех пор он не возвращался к своему прежнему занятию, ловле рыбы. Теперь он ведёт простую жизнь, занимается маленьким рыбным ресторанчиком и никак не решится сделать предложение девушке, которая очень ему нравится.
В то же время профессор института океанологии приходит к выводу, что с каждым годом небывалое до того на корейских берегах цунами становиться всё большей реальностью. Об этом говорят приборы. Он пытается убедить в этом своё руководство. И требует срочно эвакуировать миллион человек. Но, возможно, он ошибается…

Название: Карнавал бесчестия [2006] / A Dirty Carnival / Biyeolhan geori
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 141 мин.
Жанр: боевик, криминальный, триллер
Режиссер: Yoo Ha / Ю Ха (유하)
В ролях: Jo In-seong / Чо Инсон (조인성) - Ким Бёнду, Cheon Ho-jin / Чхон Ходжин (천호진) - Хван Мёнгын, Nan-gung Min / Нам Гунмин (남궁민) - Ким Минхо, Ли Бо Ён - Кан Хёнджу, Yoon Jae-Moon /Юн Джемун (윤제문) - Но Санчхоль, Jin Goo / Чжин Гу (진구) - Чонсу, Lee Jong Hyuk, Ли Хён У и др.
Русские субтитры

Описание: Фильм рассказывает о жизни Кима Бёнду, члена преступной банды. Он зарабатывает на учёбу брата и сестры и оплачивает больничные счета своей матери, к тому-же из квартиры их грозятся выселить, а босс кидает его. Такие обстоятельства вынуждают взяться за грязную и опасную работу, ему поручают убрать прокурора...

Название: Не все... [2004] / Some
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: криминальный боевик, мистика, триллер
Режиссер: Юн-Хун Чанг
В ролях: Су Го, Song Ji Hyo, Донг-Кун Ли, Шин-ил Канг, Сеонг-джин Канг, Куйонг-хон Джо, Майонг-джун Джонг, Чеол-Хо Парк, Мин Квон, Мун-хонг Джоy
Русская озвучка

Описание: Кан Сон Джу - молодой детектив, идущий по следу жестокой банды и пытающийся выйти на того, кто стоит за ней. И вот уже, кажется, что ключ к разгадке у него в руках, но неожиданная встреча с Со Ю Джин, очаровательной и таинственной репортершей, меняет все его планы...В то время пока Кан пытается распутать клубок загадок и выяснить наконец таинственное имя главаря, у Ю Джин начинаются странные ночные видения. Она уверена, что они уже встречались прежде...

Название: Айрис [2010] / IRIS: The Movie
Производство: Южная Корея,2010год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: триллер, экшн, боевик
Режиссер: Ким Гютхэ
В ролях: Ли Бёнхон (Lee Byung Hun / 이병헌) - Ким Хёнджун, Ким Тхэхи (Kim Tae Hee / 김태희) - Чхве Сынхи, Чон Джунхо (Jung Joon Ho / 정준호) - Чин Сау, Ким Сынъу (Kim Seung Woo / 김승우) - Пак Чхорён, Ким Соён (Kim So Yeon / 김소연) - Ким Сонхва, Чхве Сынхён (Choi Seung Hyun / 최승현) – Вик Ким Ёнчхоль (Kim Young Chul / 김영철) - Пэк Сан, Юн Джемун (Yoon Je Moon / 윤제문) - Пак Санхён, Юн Джусан (Yoon Joo Sang / 윤주상) - О Хёнгю, Ким Ён Чхоль
Русские субтитры

Описание: Ким Хёнджун - новоиспеченный агент NSS. Однажды он получает одиночный приказ устранить одного из северокорейских политических лидеров, который якобы препятствует объединению Корейского полуострова. Хёнджун выполняет задание, но за ним начинается охота. Беглеца спасает таинственный незнакомец, который открывает Хёнджуну, что он оказался участником заговора со стороны некой могущественной организации под названием "Айрис"...

Название: Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: триллер, криминал, экшн, боевик
Режиссер: Ли Чжон-Бом / Lee Jeong-beom
В ролях: Вон Бин, Ким Се-Рон / Kim Sae-ron, Ким Те-хун / Kim Tae-hoon и др.
Русская озвучка

Описание: Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда очень привязывается к маленькой девочке Чон Соме, его соседке и дочери матери-одиночки, танцовщицы в местном баре. Мамаша дочерью совсем не занимается и чаще всего девочку можно найти на улице или дома у Тай Шика. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает... И теперь, ради спасения маленького ангела, Ча Тай Шик отправится в самое сердце наркомира и устроит там настоящий ад...

Доп. информация: Новый оглушительный корейский шедевр в отличном переводе от @PD,этот фильм стоит посмотреть даже тем кто не любит азиатское кино!!!Самый кассовый корейский фильм 2010!

Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: Идеальный воин [2001] / Dream of a Warrior
Производство: Южная Корея, 2001 год.
Тип: производство: 84 мин.
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Режиссер: Хи-йун Пак /Hee-joon Park
В ролях: Леон Лай /Leon Lai/, На-йеон Ли / Na-yeong Lee/, Порция де Росси /Portia de Rossi/, Ник Манкузо /Nick Mancuso/, Мэтью Лоранс /Matthew Laurance/, Аарон Лор /Aaron Lohr
Русская озвучка

Описание: Из-за неудачного испытания машины времени пленницей загадочного параллельного мира становится дочь изобретателя, очаровательная Роза. Вскоре становится ясно, что спасти ее может только бесстрашный полицейский Дин, способный видеть свои прошлые и будущие жизни. Пронзив пространство и время, он окажется в таинственном и могущественном царстве Дилмун, став отважным воином-гладиатором, влюбленным в прекрасную принцессу Розу. Рискуя своей жизнью во время кровавых поединков и безжалостно сокрушая врагов на поле боя, он вместе с Розой переживет невероятные и опасные приключения, вернув красавице память о реальной жизни и счастье вечной любви...

Название: Мандат: Божественная Миссия [2008] / Mandate: Mission from the Gods / Maendeiteu SIni Joosin Immoo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссер: Пак Хи Чжун / Park Hee-joon
В ролях: Jae Hee/Чже Хи (Чхве Кан), Yoo Da-in/Ю Дэ Ин (Журналист Син), Shim Won-cheol/Сим Вон Чхоль (Глава полиции Ли), Lee Soo-ho/Ли Су Хо (Чхан Су), Jin Tae-i/Чин Тхэ И (Детектив Чжин), Park Dong-hyeok/Пак Дон Хёк (Детектив Пак) и др.
Перевод: русская озвучка

Описание: Городок Вагокли в прошлом десятилетии сотряс ряд зверских, неимоверно жестоких убийств и насилий. Полиция так и не нашла маньяка, а люди, напуганные до смерти, в оперативном порядке покинули некогда тихий городок, который на данный момент превратился чуть ли не в груду руин. Озадаченные и зашедшие в тупик власти, закрыли дело, и за 2 года так ничего и не произошло. Город вновь стал миролюбивым. И вот однажды, волна страха вновь прокатилась по Вагокли - две студентки были изнасилованы и жестоко убиты. Чхве Кан, охотник за призраками, утверждает, что это был злой дух, на что полиция лишь усмехается. Другой охотник – Госпожа Син, которая является по совместительству и журналистом, приехала в городок в поиске интересной статьи. Только они видят убийцу, ниточка зла которого тянется к грехам людей...

Название: Атакуй заправку 2 [2010] / Juyuso seubgyuksageun 2 / Attack the Gas Station 2
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: молодёжная комедия с драками
Режиссер: Сан-Джин Ким / Sang-Jin Kim
В ролях: Хьюн-ву Джу, Хан-сеон Ё, Ён-хак Баек, Вон-ю Мун, Пак Юн-Кью, Чо Хан-Сун ,Kim Sun Ah
Русская озвучка

Описание: Владелец автозаправки, которая постоянно подвергается нападению малолетних панков-байкеров, для защиты нанимает на работу четверых парней: бывшего футболиста, хорошо дерущегося ногами; флегматичного владельца зубодробительного удара; толстяка-борца и сумасшедшего любителя компьютерных игр с очень крепкой головой и длинным языком. Но скупердяй-владелец не платит своим работникам зарплату и они принимают решение ограбить своего босса, чтобы вернуть долг.