Название: Другая сторона горы / Деревня за горой / The Other Side of the Mountain / The Day the Mountain Cried / 산너머
Производство: Северная Корея, США, 2012 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: драма, романтика, исторический, военный
Режиссер: Чан Ин Хак
В ролях: Ким Рён Мин, Ри Хян Сук и др. ,
Русские субтитры от "Тигрята на подсолнухе"

Описание: Любовь во время войны. Расколотая надвое страна. Возвращение длиною в жизнь. Граница, разделившая единую страну, единый народ, единые семьи... и единые сердца двух влюблённых. История любви северокорейской медсестры и южнокорейского солдата во время Корейской войны 1950-1953 годов. Всем корейцам Севера и Юга - всем, по чьим судьбам прошлась война, кто оказался разлучён со своими близкими и с тех по мечтает о встрече, - всему разделённому корейскому народу, мечтающему о воссоединении страны, посвящается этот фильм.

Название: Куда ушло время? / Where Has the Time Gone? / 时间去哪儿了
Производство: Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, 2017 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Цзя Чжан Кэ / Jia Zhang Ke, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар / Madhur Bhandarkar, Джамиль Экс.Ти. Кубека / Jahmil X.T. Qubeka, Уолтер Саллес / Walter Salles
В ролях: Родриго Болзан / Rodrigo Bolzan, Парвин Дабас / Parvin Dabas, Мастер Деврат / Master Devrath, Джонита Дода / Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз / Maeve Jinkings, Джонита / Jonita, Анну Капур / Annu Kapoor, Алиса Кравцова, Лянь Цзинь Дун / Lian Jin Dong и др.
Русские субтитры

Описание: Первый фильм совместного производства стран-участниц БРИКС.
Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС.

Название: О, Люси! / Oh Lucy!
Производство: Япония, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ацуко Хираянаги
В ролях: Терадзима Синобу - Кавашима Сэцуко / Люси, Джош Хартнетт - Джон Вудрафф (учитель английского), Кахо Минами - Кавашима Аяко (сестра Сэцуко), Куцуна Шиори - Огава Мика, Якусё Кодзи - Комори Такеши / Том, Меган Маллалли - Ханна, Рейко Эйлсворт - Кей (жена Джона), Ого Сузука - Сакура и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: История Сэцуко Кавасимы — немолодой офисной служащей, без конца курящей и неизменно одинокой в огромном Токио. Однажды по просьбе племянницы Мики женщина идёт на курсы английского и в своём американском альтер-эго — Люси — Сэцуко узнаёт другую, обновлённую версию себя. Это вдохновляет и раскрепощает женщину, она влюбляется в своего преподавателя Джона. Когда Джон с Микой сбегают в Америку, Сецуко вместе с младшей сестрой, матерью Мики, отправляется за ними в Калифорнию.

Доп. информация: Экранизация манги Ацуко Хираянаги «О, Люси!».

Название: Ночью у моря одна / Ночью на пляже в одиночестве / On the Beach at Night Alone / Bamui Haebyunaeseo Honja / 밤의 해변에서 혼자
Производство: Южная Корея, Германия, 2017 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Ким Мин Хи - Ён Хи, Со Ён Хва / Seo Young Hwa - Чжи Ён, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Чун У, Чон Чжэ Ён / Jung Jae Young - Мён Су, Сон Сон Ми / Song Seon Mi - Чжун Хи, Мун Сон Гын / Moon Sung Keun - Сан Вон, Ан Чжэ Хун / Ahn Jae Hong - Сын Хи, Пак Е Чжу / Park Yea Ju - До Хи, Карл Федер / Karl Feder, Марк Перансон / Mark Peranson, Беттина Штейнбрюгге / Bettina Steinbrügge и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "Крестьянин и поэт"

Описание: Известная актриса Ён Хи бежит в Гамбург от неудавшегося с её точки зрения романа с женатым мужчиной. Отдохнув, она возвращается в Корею, встречается со старыми друзьями, много пьёт и пытается разобраться в себе.

Название: Записки у изголовья / Интимный дневник / The Pillow Book / The Pillow Bookpic / Makura no Soshi / 枕草子 / 枕邊書 (18+)
Производство: Франция, Великобритания, Нидерланды, Люксембург, 1996 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма, мелодрама, эротика, арт-хаус
Режиссер: Питер Гринуэй / Peter Greenaway
В ролях: Вивиан Ву - Нагико, Эван МакГрегор / Ewan McGregor - Джером, Йоси Оида / Yoshi Oida - издатель, Кен Огата / Ken Ogata - отец, Хидеко Йосида / Hideko Yoshida - тётя и горничная, Джуди Онгг / Judy Ongg - мать, Кен Мицуиси / Ken Mitsuishi - муж, Ютака Хонда / Yutaka Honda - Хоки, Барбара Лотт / Barbara Lott - мать Джерома, Линн Лэнгдон / Lynne Frances Wachendorfer - сестра Джерома и др.
Русская озвучка

Описание: Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах. Её английский любовник Джером убеждает Нагико использовать моделей как бумагу для своих произведений. Следуя совету молодого красавца англичанина, в голове её зреет грациозный план отмщения её бесчестному издателю, и она посылает ему книги — тринадцать любовников, тринадцать тел, тринадцать книг, последняя из которых — Книга Смерти...

Название: Колумбус / Columbus
Производство: США, 2017 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Когонада / Kogonada
В ролях: Джон Чо / John Cho - Чжин, Хейли Лу Ричардсон / Haley Lu Richardson - Кейси, Паркер Поузи / Parker Posey - Элеонор, Рори Калкин / Rory Culkin - Габриэль, Джеймс Догерти / Jim Dougherty - Аарон, Эрин Аллегретти / Erin Allegretti - Эмма, Розалин Р. Росс / Rosalyn R. Ross - Кристин, Линдси Шоп / Lindsey Shope - Сара, Шани Салайерс Стайлс / Shani Salyers Stiles - Ванесса и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Уроженец Кореи отправляется в Колумбус — городок штата Индиана, где его отец-архитектор находится в коме. Там мужчина знакомится с молодой женщиной, которая вынуждена оставаться в Колумбусе и помогать матери, бывшей наркоманке, вместо того, чтобы реализовываться самой.

Название: Томбируо. Дух леса / Tombiruo: Penunggu Rimba
Производство: Малайзия, 2017 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Сет Ларни / Seth Larney
В ролях: Зул Арифин, Фарид Камиль, Набила Худа, Файзал Хуссейн, Хаснул Рахмат, Фара Ахмад, М. Насир, Диназ Мохтар, Файе Кусайри, Майкл Чэнь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" (по переводу GreedLoss)

Описание: Из-за полученной в детстве травмы Томбируо ужасен лицом, но зато владеет необычными магическими способностями. Они пригодятся ему, чтобы отомстить за отца, убитого много лет назад во время строительства дамбы.

Доп. информация: Экранизация одноимённой новеллы Рамли Аванг Мушрида.

Название: Мариан [2017] / Marian
Производство: Филиппины, США , 2017 год
Тип: короткометражный, 13 мин.
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Патрик Лим / Brian Patrick Lim
В ролях: Астарта Абрахам / Astarte Abraham, Джонатан Басанта / Johanah Basanta, Пав Ая Бугарин / Paw Aya Bugarin, Кайри Калика / Kyri Calica и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Тётка и племянница живут в доме, где их беспокоит призрак. Но оказывается, что призрак вовсе не хочет напугать девочку... у него иные цели. © РГ Колобок

Название: Плохой гений [2017] / Bad Genius / Chalard Games Goeng / ฉลาดเกมส์โกง
Производство: Таиландод
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма, комедия, триллер
Режиссер: Наттавут Пунпирийа / Nattawut Poonpiriya
В ролях: Чатимон Чаенгчароэнсакинг / Chutimon Chuengcharoensukying - Линн, Эисая Хосуван / Eisaya Hosuwan - Грейс, Тирадон Супапунпинйо / Teeradon Supapunpinyo - Пат, Чанон Сантинаторнкул / Chanon Santinatornkul - Бэнк, Танет Варакулнукрох / Thaneth Warakulnukroh - отец Линн, Саринрат Томас / Sarinrat Thomas - директриса, Иго Микитас / Ego Mikitas - руководитель, Пасин Куансатапорн / Pasin Kuansataporn - Тонг, Сахаджак Бунсанакит / Sahajak Boonthanakit - отец Пата, Канджана Винаипанид / Kanjana Vinaipanid - мать Пата и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group"

Описание: Отличница и медалистка Линн переводится в дорогую престижную школу, где учится золотая молодежь, и сразу заводит дружбу с Грейс, которая не сильна в математике. Однажды Линн помогает лучшей подруге на экзамене, и вот уже выстраивается очередь из богатеньких старшеклассников, желающих платить за экзаменационные ответы. Поскольку отец Линн — обычный школьный учитель, и живут они небогато, девушка решает продавать свои мозги и придумывает хитрую систему передачи правильных ответов. © ФДГ Asian Miracle Group

Название: Пуля в голове [2016] / Выстрел в голову / Headshot (18+)
Производство: Индонезияод
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал, драма, экшн
Режиссер: Кимо Стамбол / Kimo Stamboel, Тимо Тьяджанто / Timo Tjahjanto
В ролях: Ико Ювайс - Ишмаель / Абди, Джулия Эстелл - Рика, Дэвид Хендраван - Тежо, Челси Ислан - Эйлин, Эпи Куснандар - Ромли, Зак Ли - Тано, Санни Пан - Ли, Вери Три Юлисман - Беси и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Из неприступной тюрьмы, оставив за спиной десятки трупов, бежит приговоренный к смерти наркобарон, босс преступного мира Ли по прозвищу Отец из ада. Многие годы он похищал младенцев, воспитывая из них таинственную касту неуловимых, безжалостных и всесильных убийц. Его «дети» рабски преданы ему и готовы выполнить любой приказ. Когда на берегу моря находят едва живого парня с пулей в голове, не помнящего, кто он и откуда, — такой приказ поступает. Израненный и страдающий амнезией Измаил не должен выйти из больницы! Выжить и вернуть себе память — для этого ему придется отправить на тот свет армию убийц, которые, возможно, когда-то были его «семьей».

Название: Клинок Бессмертного [2017] / Mugen no Junin / Blade of the Immortal / The Inhabitant of Infinity / 無限の住人
Производство: Япония, Великобритания, 2017 год
Тип: полнометражный, 140 мин.
Жанр: боевик, драма, история
Режиссер: Миике Такаси
В ролях: Кимура Такуя - Мандзи, Сугисаки Хана - Асано Рин, Фукуши Сота - Аноцу Кагехиса, Ичихара Хаято - Шира, Тода Эрика - Отонотачибана Макиэ, Китамура Казуки - Курои Сабато, Курияма Чиаки - Хякурин, Мицусима Шинноске - Магацу Тайто, Канеко Кен - Шидо Хишиясу, Ямамото Йоко - Яобикуни, Ичикава Эдизо - Шизума Эйку, Танака Мин - Хабаки Кагимура, Ямазаки Цутому - Ибанэ Кэнсуй и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"
Русская озвучка от "BadBajo", "AlexFilm"

Описание: Самурай Мандзи случайно убил мужа сестры, после чего та немного подвинулась умом. Больше у девушки никого на свете нет, поэтому старший брат живёт только для того, чтобы её защищать. Однажды злодеи убивают сестру и калечат Мандзи, который желает лишь одного — смерти, но рядом вдруг оказывается странная старушка. Она заражает самурая кровяными червями — загадочными паразитами, которые делают своего носителя бессмертным, затягивая раны и восстанавливая отрубленные конечности. 80 лет спустя та же старушка направляет к самураю девушку, желающую отомстить за смерть отца. Девушку, как две капли воды похожую на покойную сестру Мандзи. По манге Самура Хироаки и Оиши Тацуя

Название: Невозможно не влюбиться [2017] / Нельзя не влюбиться / Can't Help Falling in Love
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Мэй Крус-Альвиар / Mae Cruz-Alviar
В ролях: Кэтрин Бернардо / Kathryn Bernardo - Габриэла (Габ), Даниэль Падилья / Daniel Padilla - Хосе (Дос), Маттео Гудичелли / Matteo Guidicelli - Джейсон, Хоросс Гамбоа / Joross Gamboa - Нило (Альпийская роза), Кристель Фульгар / Kristel Fulgar - Виэль, Черри Пай Пикач / Cherry Pie Picache, Лито Пиментель / Lito Pimentel и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma", ФСГ "Альянс"

Описание: Два незнакомца, Дос и Габ, попались на шутку судьбы, когда их случайно поженили. Согласится ли Дос на просьбу Габ о разводе? Дастся ли им это так легко? © ФСГ Dilemma

Название: Как заполучить тебя? [2016] / How To Be Yours
Производство: Филиппиныод
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Дэн Виллегас / Dan Villegas
В ролях: Беа Алонсо / Bea Alonzo, Джеральд Андерсон / Gerald Anderson, Бернард Паланка / Bernard Palanca, Янус дель Прадо / Janus del Prado, Алекс Медина / Alex Medina, Анна Луна / Anna Luna, Никко Манало / Nicco Manalo, Брайан Си / Brian Sy, Дивайн Ауцина / Divine Aucina, Жером Тан / Jerome Tan, Титин Виллануева / Teetin Villanueva, Лито Пиментель / Lito Pimentel, Катя Сантос / Katya Santos, Рикардо Цепеда / Ricardo Cepeda, Ана Росес / Ana Roces и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Это история Нино (Джеральд Андерсон) - агента по продажам, помешанного на стабильности в жизни, и Андж (Беа Алонсо) - повара-самоучки, мечтающей когда-нибудь получить работу в высококлассном ресторане. Нино всегда ставил любовь выше карьеры, пока не встретил Андж, ставящую карьеру выше любви. © ФСГ Dilemma

Название: Настасья [1994] / Nastazja
Производство: Польша, Япония, 1994 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, экранизация
Режиссер: Анджей Вайда
В ролях: Бандо Тамасабуро - князь Мышкин / Настасья Филипповна, Нагасима Тосиюки - Парфён Рогожин, Цудзи Бауто и др.
Русские субтитры от "morgenstern3"

Описание: Этот фильм, снятый по роману Ф. Достоевского «Идиот», во многом уникален. Анджей Вайда объединил в нем то, что традиционно считается несовместимым, – Восток и Запад, мужское и женское. По замыслу режиссера образы Настасьи Филипповны и князя Мышкина – едва ли не самые сложные в мировой литературе и, казалось бы, полярно противоположные – представляют собой неразрывное целое. Исполнить две эти главные роли должен был один актер. Анджей Вайда использовал в фильме элементы кабуки – традиционного японского театра, где женские роли исполняют мужчины и где перевоплощение происходит зачастую прямо на сцене, на глазах у зрителя, неизменно вызывая восторг публики. Для исполнения двух главных ролей в своем фильме режиссер пригласил одного из самых знаменитых оннагата – исполнителей женских ролей в театре кабуки – Бандо Тамасабуро. Несмотря на столь смелое новаторство, создатели фильма чрезвычайно бережно воспроизвели и дух, и букву романа Достоевского. В основу фильма легла заключительная глава романа – последние часы, которые князь Мышкин и Парфен Рогожин проводят в рогожинском доме возле тела убитой Настасьи Филипповны. Остальные события романа предстают в виде воспоминаний, которые разыгрывают те же актеры в тех же декорациях.

Название: Представь нас вместе [2016] / Imagine You and Me
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Майк Тувьера / Mike Tuviera
В ролях: Альден Ричардс / Alden Richards - Эндрю Гарсия, Мейн Мендоза / Maine Mendoza - Грациана "Гара" Малинао, Жасмин Кёртис-Смит / Jasmine Curtis-Smith - Кларисса, Ирма Адлаван / Irma Adlawan - Терри, Какаи Батиста / Kakai Bautista - Винона, Цай Кортес / Cai Cortez - Ванги, Роберто Боцци / Roberto Bocchi - Маурицио, Яйо Агила / Yayo Aguila - Мерсед Малинао, Уиллиам Мартинес / William Martinez - Бенджо Малинао, Луис Аланди / Luis Alandy - Арнольд Малинао, Элайджа Алехо / Elijah Alejo - Джина Малинао, Лавли Абелла / Lovely Abella - Кэй, Кен Чен / Ken Chan - Брайан, Эрик Гонсалес / Jeric Gonzales - Руди, Джеральд Наполес / Jerald Napoles - Валь, Мариан Ривера / Marian Rivera - предсказательница и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ot Vinta!"

Описание: Фильм поведает нам романтическую историю мечтательной Гары и запутавшегося в жизни Эндрю, чьи пути пересекутся в Италии. Главная героиня верит, что ничего в жизни не происходит случайно, и потому встреча с парнем, который "через что-то проходит", заставляет её вмешаться в его жизнь. © ФСГ Ot Vinta!