Название: Любовь и ложь [2016] / Красивая женщина / Love, Lies / Haeuhhwa / Haeeohwa / 해어화 / 解語花
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Пак Хын Сик / Park Heung Sik
В ролях: Хан Хё Чжу, Ю Ён Сок, Чон У Хи, Пак Сон У, Чан Ён Нам, Ли Хан Ви, Рю Хё Ён, Чха Чжи Ён, Чан Ин Соп, Такэда Хиромицу, Хван Бён Гук, Пак Сан Хён, Ли Кю Чон, О Ха Ни др.
Русские субтитры от "Ивушка"
Русская озвучка от студии "Green Tea"

Описание: 1940 год, японская оккупация в Корее. Со Юль и Ён Хи - лучшие подруги. Они вместе выросли в школе кисэн, где обучались традиционному корейскому пению. Но обе девушки в глубине души всегда мечтали петь современные песни и выступать на сцене. У Со Юль есть жених Юн У, который, как выясняется, пишет популярные песни для одной известной певицы. Мечта Со Юль, как ей кажется, близка к воплощению. (с) Кинопоиск

Название: Ким Сон Даль [2016] / Сондаль, человек продающий реку / Kim Seon Dal / Seondal: The Man Who Sells the Rive / Bongyi Kim Seon / 김선달
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма, комедия, исторический, приключения
Режиссер: Пак Дэ Мин / Park Dae Min
В ролях: Ю Сын Хо, Сюмин, Ра Ми Ран, Ко Чхан Сок, Ён У Чжин, Чо Чже Хён, Со Е Чжи, Чжун Сок Хо, Чхве Гви Хва, Ким Чон Су, Ким Чон Хва и др.
Русские субтитры от "АЛЬЯНС"
Русская озвучка от "STEPonee", "Green Tea"

Описание: О фольклорном герое Ким Сон Дале сложено немало легенд. Это неповторимый обманщик и пройдоха, который своими действиями обнажает и высмеивает острые социальные проблемы того времени. Обаятельный, остроумный и харизматичный, он долгое время остается неуловимым для стражей правопорядка по всему Чосону, неожиданно появляясь и спокойно проворачивая очередное дельце, а затем сразу же исчезая из поля зрения своих одураченных жертв. Такими ошеломляющими успехами он во многом обязан своей команде истинных профессионалов, таких как мастер перевоплощений По Вон, гадалка и искусная воровка Юн Бо Саль, а также молодой, но невероятно хваткий шарлатан Гён И. Вместе им, похоже, под силу любое дело, будь то торговля чем-то совершенно фантастическим за немалые деньги или незаконное присвоение ценного товара. И пускай владельцем заветного груза табака, на который «положили глаз» главные герои картины, оказывается один из самых влиятельных людей государства, это обстоятельство нисколько не смущает горстку отчаянных аферистов в погоне за своей рекордной добычей. Разумеется, столь масштабная афера требует как тщательно продуманного плана, так и изрядной доли везения, ведь для достижения своих целей ловкие мошенники решаются на поистине грандиозную авантюру – продажу целой реки!

Название: Возвращение духов [2016] / Возвращение домой / Spirits' Homecoming / Kwihyang / 귀향
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 127 мин
Жанр: драма, мистика, исторический
Режиссер: Чхо Чон Рэ / Cho Jung Rae
В ролях: Кан Ха На – Чон Мин, Чхве Ри – Ын Кён, Со Ми Чжи – Ён Хи, Сон Сук / Son Sook – Ён Ок, Ён Хи, О Чжи Хё / Oh Jee Hye – мать Чжон Мин, Чжон Ин Ги / Jeong In Gi – отец Чжон Мин, Пак Гын Су / Park Geun Soo – Пак Ман И, Чжон Му Сон / Jeong Moo Seong - Киношита, Ча Сун Хён / Cha Soon Hyeong – Йошими, Хон Се На / Hong Se Na – Ок Бун, Чо Ван Бёль / Jo Wang Byeol, Ким Сы Ын / Kim Si Eun – Бун Сук, Хваран Хва Сун / Hwang Hwa Soon – Сон Хи, Чжо Кын Бё / Jo Keun Byeo, Пак Чхун Хван / Park Choong Hwan – Хиросе, Чжи Юн Чжэ / Ji Yoon Jae – Сайто, Но Чжи Ён / No Ji Yong – Хиросе, Юн Чон Ро / Yoon Jeong Po – Курода, Ким Ин Сик / Kim In Sik – Хамада, Ю Чже Хён / Yoo Je Hyeong и др. и др.
Русские субтитры от "Black pearl"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Во время японской оккупации Чон Мин, Ён Хи и другие девушки были похищены японцами. Их заставили работать в публичном доме. Ён Хи переживает войну и доживает до старости. Она обращается к шаманке, чтобы связаться с душами тех уведённых в рабство девушек, которые умерли на неродной земле. (с) Кинопоиск

Название: Дон Чжу: Портрет поэта [2016] / Dong Ju: The Portrait of a Poet / DongJu / 동주
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 110 мин
Жанр: драма, биография
Режиссер: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
В ролях: Кан Ха Ныль, Пак Чон Мин, Ким Ин У, Ким Чон Сок, Чхве Хи Со, Син Юн Чжу, Юн Чон Иль, Мин Чжин Ун, Хиромицу Такеда и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от студии "Храм Дорам"

Описание: Фильм о жизни и смерти талантливого корейского поэта Юн Дон Чжу (Yun Dong-Ju, 30 декабря 1917 - 16 февраля 1945).

В декабре 1941 года в возрасте двадцати трех лет он окончил Технический колледж Ёнсэ (в последствии Университет Ёнсе) и в 1942 году отправился в Японию, поступив на отделение английской литературы Университета Рикке в Токио. Спустя шесть месяцев переходит в Университет Дошиша, расположенный в Киото, а 14 июля 1943 года был арестован японской полицией. В следующем году областной суд Киото приговорил его к двум годам лишения свободы как участника корейского движения за независимость. Был заключен в тюрьму в Фукуоке, где и умер в феврале 1945 года. При жизни не имевший возможность опубликовать свои стихи, он стал известен после смерти, когда в 1948 году был опубликован сборник его стихов "Haneulgwa Baramgwa Byeolgwa Si". В него вошло 31 стихотворение поэта. Поэзия Юн Дон Чжу оказала огромное влияние на культуру Кореи. В 1976 году родственники поэта собрали другие его стихи (116 в общей сложности) и добавили их к третьему изданию книги. В опросе 1986 года он был выбран в качестве "самого популярного поэта" среди молодежи. На сегодняшний день в Корее он по-прежнему один из самых популярных и любимых поэтов всех времен...

Название: Воскресшие жертвы [2017] / Воскрешение / Отчет о воскресших жертвах / RV: Resurrected Victims / Sacrifice Revival Report / Revival / Heesaengboohwalja / 희생부활자 (15+)
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: тайна, ужасы, триллер, сверхъестественное
Режиссер: Квак Кён Тэк
В ролях: Ким Рэ Вон – Со Чжин Хон, Ким Хэ Сук - Чхве Мён Сук, Сон Дон Иль / Sung Dong-Il - Сон Ён Тэ, Чон Хё Чжин / Jeon Hye-Jin - Ли Су Хён, Чан Ён Нам / Jang Young-Nam - Со Хи Чон, Ли Чжи Вон / Lee Ji-Won - Мён Ын Чжи, Пэк Пон Ки / Baek Bong-Ki - Мин Ук и др. и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: История разворачивается в мире, в котором происходят странные явления. Мертвые жертвы, называемые RV (Resurrected Victims/Воскрешие жертвы), возвращаются в мир живых, чтобы найти своего убийцу, оставшегося безнаказанным. После мести RV исчезают. 7 лет назад прокурор Со Чжин Хон (Ким Рэ Вон) стал свидетелем смерти собственной матери во время ограбления. После случившегося Чжин Хон в течение многих лет искал этого убийцу. Но, однажды, перед ним появляется его мать, которая вернулась к жизни ради мести и нападает на него. По мнению секретных агентов, расследующих такие дела, именно Чжин Хон является главным подозреваемым в убийстве своей матери... (с) Yulyana

Название: Детектив-фантом [2016] / Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня / Phantom Detective / Detective Hong Gil Dong: Disappeared Village / Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul / 탐정 홍길동: 사라진 마을 / 名侦探洪吉童
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 126 мин
Жанр: детектив, нуар
Режиссер: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
В ролях: Ли Чже Хун, Го А Ра, Пак Гын Хён, Ким Сон Гён, Чон Сон Хва, Ли Мин Чжи, Чо Дон Ин, Нам Чон Хи, Хван Бо Ра, Ю Сын Мок и др.
Русские субтитры от "АЛЬЯНС"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Никто не знает, кто он, как и он сам. Он помнит лишь своё имя – детектив Хон Гиль Дон (Ли Чжэ Хун). А также, он помнит имя того, кому должен отомстить за смерть своей матери. И так получилось, что детектив вынужден искать этого человека вместе с маленькими внучками своего врага. Гиль Дон должен выбрать, убить его или пощадить дедушку девочек, а заодно помешать злым планам могущественной организации. © Колобок

Название: Служанка [2016] / Девушка / Леди / The Handmaid /Lady / Agasshi / 아가씨 (18+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 145 мин
Жанр: триллер, драма, эротика
Режиссер: Park Chan Wook / Пак Чхан Ук
В ролях: Ким Мин Хи, Ха Чжон У, Ким Тхэ Ри, Чо Чжин Ун, Мун Со Ри, Ким Хэ Сук, Ли Дон Хви, Ю Мин Чхэ, Чо Ын Хён и др.
Русские субтитры от "Comeback"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: 30-е годы прошлого столетия. Корея, оккупированная японцами. Мошенник по прозвищу Граф предлагает бедной девушке Сук Хи поучаствовать в деле, обещая солидный заработок. План афериста следующий. В огромном поместье, не общаясь с внешним миром, живет богатая японка Хидэко. Однако ее дядя, контролирующий каждый шаг девушки, изредка устраивает приемы для местных аристократов. Граф рассчитывает очаровать Хидэко, сбежать с ней в Японию, жениться, объявить ее сумасшедшей, упечь в дурдом и завладеть всем богатством. А Сук Хи должна ему помочь, нанявшись в услужение к Хидэко. Что она и сделала. Но внезапно идеальный замысел Графа оказался под угрозой. (с) Кинопоиск

Название: Асура: Город Безумия [2016] / Asura: The City of Madness / 아수라
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
В ролях: Чон У Сон, Хван Чон Мин, Чу Чжи Хун, Квак До Вон, Чон Ман Сик, Юн Чжи Хэ, Ким Хэ Гон, О Ён А, Юн Чже Мун, Ким Чон Су, Ким Вон Хэ и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В тёмном городе Аннам творится настоящее безумие. Здесь нет места добру и справедливости, существует лишь зло, а сильные пожирают слабых. Полицейский детектив Хан, у жены которого последняя стадия рака, тайно выполняет грязную работу для коррумпированного мэра Пака. Однако на него начинает оказывать давление прокурор Ким. Он принуждает Хана помочь ему в расследовании против мэра. Детектив оказывается между двух огней, а события разворачиваются всё более непредсказуемо. И выжить в такой ситуации удастся лишь сильнейшему злу… (с)Колобок

Название: Шпионка на полставки [2017] / Part Time Spy / Bijeongkyujik Teuksuyowon / 비정규직 특수요원
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Док Су / Kim Deok Soo
В ролях: Кан Е Вон, Хан Чхэ А, Нам Гун Мин, Чо Чже Юн, Ким Мин Гё, Дон Хён Пэ, Ким Сон Ын, Син Се Хви и др.
Русские субтитры от "White & Black"
Русская озвучка от студии "SOFTBOX"

Описание: Последние 15 лет Ён Силь никак не может устроиться на нормальную работу, поэтому перебивается как может разными подработками. Чон Ан же наоборот — вполне реализовалась как полицейский детектив, только разговаривать без мата и задержать подозреваемого, предварительно хорошенько его не отпинав, для неё большая проблема. Вернее — для окружающих. И вот Ён Силь наконец-то получает временную должность в Национальном агентстве безопасности, но по истечении срока начальник её увольняет. И сразу же после этого его разводят на крупную сумму финансовые мошенники. В обмен на постоянное место работы Ён Силь обещает поймать преступников, находит эту мошенническую фирму и устраивается туда на работу. И тут же сталкивается с агентом под прикрытием Чон Ан.

Название: Самурай сёгуна [1978] / Заговор клана Ягю / Yagyu ichizoku no inbo / The Shogun's Samurai / 柳生一族の陰謀
Производство: Япония, 1978 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: исторический, драма, боевик
Режиссер: Фукасаку Киндзи
В ролях: Ёрозуя (Накамура) Кинносукэ - Ягю Тадзима-но-ками, Тиба Синъити (Сонни) - Ягю Дзюбэй, Мацуката Хироки - Токугава Иэмицу, Сайго Тэрухико - Токугава Таданага, Охара Рэйко - Изумо-но Окуни, Харада Ёсио - Нагоя Сандзабуро, Сихоми Эцуко - Ягю Аканэ, Кудо Кэнтаро - Ягю Матадзюро, Ябуки Дзиро - Ягю Самон, Мурота Хидэо - Нэгоро Сагэнта, Санада Хироюки - Хаятэ, Асано Маюми - Мон, Накатани Итиро - Амано Гебу, Тамба Тэцуро - Огасавара Гэнсинсай, Такахаси Эцуси - Мацудайра Изу-но-ками, Нацуяги Исао - Бэкки Седзаэмон, Нарита Микио - Карасума сесе, Накахара Санаэ - Касуга, Канэко Нобуо - Кудзе кампаку, Асида Синскэ - Дои Ои-но-ками, Ямада Исузу - Сугэнъин Оэ, Мифунэ Тосиро - князь Овари и др.
Русские субтитры "morgenstern3"
Русская озвучка

Описание: 1623 год. Внезапная смерть Хидэтады, второго сегуна династии Токугава, порождает борьбу за наследование власти между его сыновьями. Иэмицу, законный наследник, не обладает качествами, необходимыми для правителя, и не пользуется популярностью. Его младший брат Таданага, напротив, больше подходит на роль сегуна, но закон не на его стороне. Все, кто облечен хоть какой-то властью, делятся на два лагеря и поддерживают одного из вероятных наследников. Среди немногочисленных сторонников Иэмицу его кормилица Касуга, советник Мацудайра Идзу-но-ками и наставник воинского искусства Ягю Тадзима-но-ками Мунэнори. Это борьба не на жизнь, а на смерть, и беззаветная верность господину потребует от Ягю Мунэнори великих жертв.

Знаменитый фильм Фукасаку, ставший классикой жанра. Актер Мацуката Хироки, исполняющий роль Иэмицу, впоследствии сыграл Ягю Мунэнори в новой версии фильма, снятой 30 лет спустя.

Премии Японской киноакадемии в пяти номинациях: "Лучший фильм", "Лучший сценарий", "Лучшая работа художника ", "Лучшая главная мужская роль" и "Лучшая мужская роль второго плана".

Название: Король [2017] / The King / 더 킹
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 134 мин
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Хан Чже Рим / Han Jae Rim
В ролях: Чо Ин Сон, Чон У Сон, Пэ Сон У, Рю Чжун Ёль, Ким Ый Сон, Ким А Чжун, Ким Мин Чже, Чон Сон Мо, Чон Ын Чхэ, Пак Чон Мин, Ким Со Чжин, Чо У Чжин, Хан Су Ён, Сон Дон Иль и др.
Русские субтитры от "FSG Black pearl"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Детство у молодого прокурора Пак Тхэ Су было трудным, поэтому он прекрасно знает цену успеха. Ради карьеры и топовой должности Пак готов нарушать законы, использовать помощь бандитов, идти на компромиссы с конкурентами. Прежде всего, со своим наставником Хан Ган Сиком — ещё одним молодым и очень амбициозным прокурором.(с)Кинопоиск

Название: Зуб и коготь [2017] / Дело об убийстве в каменном особняке / The Tooth and the Nail / Stone Mansion Murder Case / Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun / 이와 손톱 / 석조저택 살인사건
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: детектив, триллер, исторический
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
В ролях: Го Су, Ким Чжу Хёк, Пак Сон Ун, Мун Сон Гын, Им Хва Ён и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "Batafurai Team (BTT-TEAM) & Sound Group"

Описание: Послевоенная Корея. Японские оккупанты уже разбиты и изгнаны, но жители столицы продолжают по привычке называть город не Сеул, а Кёнсон. И самым богатым человеком в Кёнсоне является Нам До-джин. Но известен он не только деньгами — молодой богач под судом по обвинению в убийстве собственного шофёра Чхве. Тело убитого, правда, до сих пор не найдено, поэтому расследование зашло в тупик.

Название: Моя малышка, Чжая [2017] / Дождевой червь / My Little Baby, Jaya / Earthworms / Jirungyi / 지렁이
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 102 мин
Жанр: драма
Режиссер: Юн Хак Рёль / Yun Hak Ryeol
В ролях: Ким Чон Гюн, О Йе Соль, Хван До Вон, Ким Сэт Пёль и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Взрослый мужчина Вон-суль страдает от церебрального паралича. Он очень любит свою дочь и гордится тем, что она поступила в престижную музыкальную школу. Отец делает всё ради девочки, но часто унижается и подвергается оскорблениям из-за болезни. Его дочь старается сохранять гордость и достоинство, что и обернулось против неё. Над ней начинают издеваться одноклассники, и это не простые школьные нападки. Ситуация ухудшается с каждым днем… © Колобок

Название: Пока женщины спят [2016] / Onna ga Nemuru Toki / While the Women Are Sleeping / 女が眠る時 (18+)
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Уэйн Ван
В ролях: Китано Такеши - Савара, Нисидзима Хидетоси - Шимизу Кендзи, Оямада Саюри - Шимизу Айя, Куцуна Шиори - Мики, Лили Франки – владелец бара, Арай Хирофуми, Ватанабе Макико и др.
Русские озвучка от студии "Колобок", "Asian Miracle Group"

Описание: Писатель средних лет приезжает на курорт со своей женой. Семейная жизнь ему порядком надоела, писательство, честно говоря, тоже, поэтому целыми днями герой зависает в фойе отеля и думает, как радикально поменять собственную жизнь. Однажды его внимание привлекает семейная пара его соотечественников — очень необычная семейная пара. Муж-пенсионер и жена на сорок лет его моложе

Название: Синяя борода [2017] / Оттепель / Bluebeard / Sea Ice / Haebing Thawing / 해빙
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: триллер
Режиссер: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Чо Чжин Ун, Син Гу, Ким Дэ Мён, Ли Чон А, Юн Сэ А, Сон Ён Чхан и др.
Русская озвучка

Описание: Доктор Сын Хун открыл частную клинику в престижном Каннаме, но обанкротился, залез в долги и даже развёлся. Теперь он — простой врач в небольшой пригородной больнице. Район этот имеет дурную славу — много лет назад тут произошла серия так и нераскрытых убийств, и сейчас снова, когда на реке сошёл лед, обнаруживают изуродованное тело. На приём к доктору приходит пожилой отец соседского мясника и под наркозом проговаривается об убийствах. (с) Кинопоиск.