Название: Колумбус / Columbus
Производство: США, 2017 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Когонада / Kogonada
В ролях: Джон Чо / John Cho - Чжин, Хейли Лу Ричардсон / Haley Lu Richardson - Кейси, Паркер Поузи / Parker Posey - Элеонор, Рори Калкин / Rory Culkin - Габриэль, Джеймс Догерти / Jim Dougherty - Аарон, Эрин Аллегретти / Erin Allegretti - Эмма, Розалин Р. Росс / Rosalyn R. Ross - Кристин, Линдси Шоп / Lindsey Shope - Сара, Шани Салайерс Стайлс / Shani Salyers Stiles - Ванесса и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Уроженец Кореи отправляется в Колумбус — городок штата Индиана, где его отец-архитектор находится в коме. Там мужчина знакомится с молодой женщиной, которая вынуждена оставаться в Колумбусе и помогать матери, бывшей наркоманке, вместо того, чтобы реализовываться самой.

Название: Мэр / The Mayor / Special Citizen / Teukbyeolsimin / 특별시민
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Пак Ин Чжэ / Park In Je
В ролях: Чхве Мин Сик / Choi Min Sik - Пён Чон Гу, Квак До Вон / Kwak Do Won - Шим Хён Су, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Пак Кён, Мун Со Ри / Moon So Ri - Чон Чжэ И, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ян Чжин Чжу, Рю Хе Ён / Ryu Hye Young - Им Мин Сон (помощник Яна), Чжин Сон Кю / Jin Seon Kyu - шофер, Со И Сук / Seo Yi Sook - жена Пён Чон Гу, Ким Хон Фа / Kim Hong Fa - Ким Нак Хён, Пак Хёк Квон / Park Hyuk Kwon - Ге Бон Сик, Ким Су Ан / Kim Su An - Юн Хак, И Су Кён / Lee Soo Kyung - Пён А Рым, Чо Хан Чёль / Jo Han Chul - глава избирательного штаба Ян Чжи Чжу, Ким Хе Ын / Kim Hye Eun - ведущий сеульских дебатов, Ки Хо И / Ki Hong Lee - Стив, И Гын Ён / Lee Geung Young - Чон Чи Ин, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - священник и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В центре сюжета - мэр Сеула, у которого за плечами уже два срока у власти, он собирается вновь баллотироваться на этот пост и вся его команда берёт дело в свои руки.

Название: Записки у изголовья / Интимный дневник / The Pillow Book / The Pillow Bookpic / Makura no Soshi / 枕草子 / 枕邊書 (18+)
Производство: Франция, Великобритания, Нидерланды, Люксембург, 1996 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма, мелодрама, эротика, арт-хаус
Режиссер: Питер Гринуэй / Peter Greenaway
В ролях: Вивиан Ву - Нагико, Эван МакГрегор / Ewan McGregor - Джером, Йоси Оида / Yoshi Oida - издатель, Кен Огата / Ken Ogata - отец, Хидеко Йосида / Hideko Yoshida - тётя и горничная, Джуди Онгг / Judy Ongg - мать, Кен Мицуиси / Ken Mitsuishi - муж, Ютака Хонда / Yutaka Honda - Хоки, Барбара Лотт / Barbara Lott - мать Джерома, Линн Лэнгдон / Lynne Frances Wachendorfer - сестра Джерома и др.
Русская озвучка

Описание: Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах. Её английский любовник Джером убеждает Нагико использовать моделей как бумагу для своих произведений. Следуя совету молодого красавца англичанина, в голове её зреет грациозный план отмщения её бесчестному издателю, и она посылает ему книги — тринадцать любовников, тринадцать тел, тринадцать книг, последняя из которых — Книга Смерти...

Название: Суперприложение / Супер приложение / Super APP / Chao ji APP / 超级APP
Производство: Китай, 2018 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, фантастика
Режиссер: Ван Цзы Мин / Wang Zi Ming
В ролях: Цинь Лань - Рита, Лоуренс Ван - Хань Чэнь, Ши Янь Фэй - Сяо Сяо, Ян Шу Линь - Ло И, Кевин Чэн - председатель, Черри Ин - HR-менеджер, Гань Вэй - доктор, Инь И Фу - Чэнь Го и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2020 году разработчик гениального приложение хочет использовать своё приложение, чтобы реализовать свою мечту.

Название: Дурацкий план / Глупый план / Foolish Plan / 发条城市
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Сэнь Дао / Sen Dao
В ролях: Джордан Чан - Мэй Да Чжи, Дэн Цзя Цзя - Ань Цзин, Дзиро Ван - Хао Дун Дун, Ли Бом Су - Ча Ки Бум, Лоуренс Нг - Бай Чу Сюн, Чжан Сяо Цзюэ - Го Го, Чжу Дань Цин - Тринадцатый, Хэ Цзюнь - Ган Дань, Сюй Оуи - Ань Нин, Лу Цзинь Цзе - Цзай Цзай, Пак Мун Хи - Мён Чол, Дань Бао Чжун - юрист Хань и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Корейский визажист Ча Ки Бум (Ли Бом Су) задолжал ростовщикам кругленькую сумму, так что теперь у него нет выбора, кроме как согласиться на их ультиматум – он должен получить от одной девушки бесценный артефакт, а затем избавиться от нее. На месте, правда, дорогу ему переходят сразу несколько вроде бы случайных людей, судьбы которых мгновенно сплетаются в запутанный клубок.

Название: Служанка / The Housemaid / Cô Haû Gaí (18+)
Производство: Вьетнам, 2016 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: ужасы, мелодрама
Режиссёр: Дерек Нгуен / Derek Nguyen
В ролях: Кейт Нхун / Kate Nhung - Лин, Жан-Мишель Риче / Jean-Michel Richaud - капитан Себастьен Лоран, Ким Сюань / Kim Xuan - госпожа Хан, Светлана Коваленко - Камилла, Рози Феллнер / Rosie Fellner - Мадлен, Лин Сон Нгуен / Linh Son Nguyen - Бао, Фи Фунг / Phi Phung - госпожа Нго, Кьен Ан / Kien An - господин Чау и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"

Описание: Сельская сиротка, приехавшая в Сайгон в поисках работы, быстро находит её во французском поместье на плантации каучука. Хозяин плантации, француз-вдовец, проникается к девушке сильными чувствами, что пробуждает в могиле его покойную супругу.

Название: Ночью у моря одна / Ночью на пляже в одиночестве / On the Beach at Night Alone / Bamui Haebyunaeseo Honja / 밤의 해변에서 혼자
Производство: Южная Корея, Германия, 2017 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Ким Мин Хи - Ён Хи, Со Ён Хва / Seo Young Hwa - Чжи Ён, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Чун У, Чон Чжэ Ён / Jung Jae Young - Мён Су, Сон Сон Ми / Song Seon Mi - Чжун Хи, Мун Сон Гын / Moon Sung Keun - Сан Вон, Ан Чжэ Хун / Ahn Jae Hong - Сын Хи, Пак Е Чжу / Park Yea Ju - До Хи, Карл Федер / Karl Feder, Марк Перансон / Mark Peranson, Беттина Штейнбрюгге / Bettina Steinbrügge и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "Крестьянин и поэт"

Описание: Известная актриса Ён Хи бежит в Гамбург от неудавшегося с её точки зрения романа с женатым мужчиной. Отдохнув, она возвращается в Корею, встречается со старыми друзьями, много пьёт и пытается разобраться в себе.

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Возлюбленная демонического босса / Контрактная любовница демонического босса / The Love Series: The Devil President's Lover / E Mo Zong Cai De Qi Yue Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 惡魔總裁的契約情人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-фильм, 102 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лео Сюй - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Хуан Син Вэй - секретарь Чжэн, Лян Янь Синь - Пань Вэй, Чжуан Ся Бо - ассистент Чжан, Ма Ли Ся - мать Жуань, Ляо Юй Чэнь - Лин Бин Эр и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" и ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Как далеко можно зайти ради мести за смерть близкого человека? Жуань Цин Тянь не слишком мучилась таким вопросом. Девушка твердо знала, что виновник смерти её сестры должен заплатить за свои прегрешения. Вот только Цин Тянь не учла, что, вынося приговор, нужно выслушать обе стороны. Ведь порой всё оказывается совсем не так, как представляется на первый взгляд.

Название: Джайланкун: призыв духов / Jailangkung
Производство: Индонезия, 2017 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёры: Ризал Мантовани / Rizal Mantovani, Хосе Поэрномо / Jose Poernomo
В ролях: Ханна Аль Рашид / Hannah Al Rashid - Энджел, Оги Фэнтин / Augie Fantinus - Вардана, Вулан Гуритно / Wulan Guritno - Сара, Ефи Никол / Jefri Nichol - Рама, Габриэлла Куинлин / Gabriella Quinlyn - Тася, Аманда Роулз / Amanda Rawles - Белла, Лукман Сарди / Lukman Sardi - Ферди и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Отец Беллы и Энджел уже долгое время находится в коме и ни один врач не может выяснить причину. Через некоторое время сестры выясняют, что отец практиковал опасный ритуал, "джайланкун", пытаясь вернуть из загробного мира свою жену. Однако вместе с духом жены, в наш мир проникло нечто страшное...

Название: Токийский отель вампиров / Tokyo Vampire Hotel / 東京ヴァンパイアホテル (18+)
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: ужасы, триллер, боевик, приключения
Режиссер: Сион Соно
В ролях: Томитэ Ами, Адати Юми, Кагурадзака Мэгуми, Кахо, Мицусима Синносукэ, Ёкояма Аюму и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Накануне своего 22-летия Манами оказывается единственной выжившей в бойне в кафе. Едва спасшись, она натыкается на странную девушку Kей. В этот же вечер на празднике, устроенном в отеле «Реквием», собираются молодые люди со всей страны. В разгар веселья гостям, что на следующий день наступит конец света, и спастись удастся только тем, кто находится в отеле. Актом милосердия это никак не назовёшь: человечество остаётся жить только затем, чтобы размножаться и служить пищей вампирам. Но в разгар вечеринки на территорию отеля вторгается враждебный клан вампиров, который мечтает стереть своих соперников с лица земли. Смогут ли жертвы, в том числе и главная героиня, выжить в этой заварушке.

Название: Мои глаза - твои глаза / Through The Eye / Jie Yan / 借眼
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Чжан Ян / Zhang Yang
В ролях: Чан Хо Мань - Гао Му, Сюэ Цзя Нин - Мин И, Лау Лань - Цзюань И, Ван Хао Чжэнь - Цзо Линь, Ян Су - Хуань Хуань, Чжо Фань - Сюй Цян, Ю Лэ Эр - Мэй Цзы, Бао Лэй - А Бао, Жэнь Тянь Ци - Су Цзинь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В роскошном столетнем особняке главный герой Мин И - слепая мать-одиночка, воспитывая ее дочь Хуань Хуань, и управляя ее магазином флориста. Она возвращает свой вид из-за пожертвования роговой оболочки и влюбилась в хирурга-офтальмолога, который воздействовал на нее, но ее дочь Хуань Хуань все еще эмоционально привязана к бывшему бойфренду Мин И.

Название: Токийская невеста / Tokyo Fiancée (16+)
Производство: Франция, Канада, Бельгия, Япония, 2014 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Стефан Либерски / Stefan Liberski
В ролях: Полин Этьенн / Pauline Étienne - Амели, Тайчи Иноэ / Taichi Inoue - Ринри, Жюли ЛеБретон / Julie LeBreton - Кристин, Элис де Ланкесэ / Alice de Lencquesaing - Ясмин, Акими Ота / Akimi Ota - Хара, Хироки Кагеяма / Hiroki Kageyama - Хироки и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Амели полна надежд начать новую жизнь — она едет в Японию, страну своего детства, чтобы найти вдохновение и написать книгу. На новом месте девушка дает объявление о частных уроках французского языка, и ее первым и единственным учеником становится Ринри — очаровательный молодой человек, с которым они вскоре сблизятся. В трудностях перевода, в неловких вечеринках и спонтанных путешествиях Амели откроет для себя невиданную Японию и научится любить.

Доп. информация: Экранизация романа Амели Нотомб «Токийская невеста».

Название: Большой брат / Big Brother / Dai Si Hing / 大师兄 / 大師兄
Производство: Гонконг, 2018 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Кам Ка Вай / Kam Ka Wai
В ролях: Донни Йен, Джо Чэнь, Юй Кан / Yu Kang, Ло Мин Цзе / Luo Ming Jie, Брюс Тун / Bruce Tong, Крис Тун / Chris Tong, Глэдис Ли / Gladys Li, Юнь Цянь Цянь / Yun Qian Qian, Брахим Ачаббаке / Brahim Achabbakhe, Альфред Чун / Alfred Cheung, Джей Дэй / Jai Day, Семиквавер Иафета / Semiquaver Iafeta и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Непростой школьный учитель обладает полезными умениями, и, как водится в таких случаях, темным прошлым в придачу. Необычными методами преподавания он борется с неуспеваемостью и хромающей дисциплиной в классе, чем завоевывает любовь и уважение своих подопечных. Однажды в поисках пропавшего ученика он столкнется с преступной бандой и продемонстрирует им свои навыки во всей красе.