Название: Когда Дьявол зовет тебя по имени / When the Devil Calls Your Name / Akmaga Neoui Yireumeul Booreul Ddae / 악마가 너의 이름을 부를 때
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 4 серия)
Жанр: драма, фантастика
Режиссер: Мин Джин Ги
В ролях: Чон Гён Хо -Ха Риб / Со Дон Чхон, Пак Сон Ун - Мо Тхэ Кан, Ли Соль - Ли Гён, Ли Эль - Со Ён, Юн Гён Хо, Сон Джи Хён, Ким Вон Хэ, Со Хи Джон, Лим Чжи Гю, Ким Хён Мук и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 3 серия)

Ха Риб - популярный автор песен, написавший множество хитов. Вот только его секрет в том, что он заключил сделку с дьяволом в обличии актера Мо Тхэ Кана. Десятью годами ранее ради славы и богатства Ха Риб продал свою душу, но срок уже истекает. Чтобы продлить сделку он должен найти для дьявола еще трех человек. Но позже узнает, что успех и слава, которыми он наслаждался, были результатом лишения одной девушки ее таланта и жизни...
По мотивам немецкой пьесы Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст».

Название: Весенний цветок, осенняя луна / Любовь лучше, чем бессмертие / Spring Flower, Autumn Moon / Love Better Than Immortality / Tian Lei Yi Bu Zhi Chun Hua Qiu Yue / 天雷一部之春花秋月
Производство: Китай, 2019 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 30 серия)
Жанр: романтика, фантастика, комедия, приключения, исторический, путешествие во времени
Режиссёр: Хуан Чунь / Huang Chun
В ролях: Чжао Лю Си - Чунь Хуа, Ли Хун И - Цю Юэ, Джун Ву - Сяо Бай, Лю И Тун - Цинь Лю Фэн, Цзян Юань - Фэн Цай Цай, Яо Цин Жэнь - Сяо Юань, Шэн Хуай Цзы - Лэн Нин и др.
Русская озвучка от РГ "CNGLUK" (доб. 21 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"

Описание: Девушка из будущего попадает в сказочную вселенную, чтобы испытать чувство влюбленности. Здесь ей дают имя Чунь Хуа. Она встречает двух юношей, которые отличаются друг от друга, как инь и янь. С этого и начинаются приключения юной путешественницы.

Название: Спаси меня 2 / Save Me 2 / Goohaejwoe 2 / 구해줘 2
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ли Квон
В ролях: Ом Тхэ Гу - Ким Мин Чоль, Чхон Хо Джин - Чхве Гён Сок, Исом - Ким Ён Сон, Ким Ён Мин - Сон Чо Ру, Чо Джэ Юн, Чха Ёп, Пэк Су Чжан, Ким Ён Сон, Чжин Хён Бин, Ли Юн Хви, Сон Бо Сын, У Хён, Со Ён Хва, Ли Чжу Силь, Хан Сон Хва, О Ён А, Ким Ми Хва, Ким Су Чжин, Им Ха Рён, Сон Хёк, Чан Вон Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Дорама вновь затронет тему религиозного фанатизма и расскажет о небольшом посёлке, жители которого загнаны в угол, фальшивой религии, которая обещает спасти их. Главный герой, Ким Мин Чоль (Ом Тхэ Гу), возвращается в родной поселок Вончури, отсидев в тюрьме, и понимает, что местные жители стали жертвой сомнительной религии, которую им насаждают Чхве Гён Сок (Чхон Хо Джин) и Сон Чо Ру (Ким Ён Мин). В лапы секты может попасть и родная сестра героя, Ким Ён Сон (Исом).

Название: Магазинные воришки / Manbiki Kazoku / Shoplifters / Shoplifting Family / 万引き家族
Производство: Япония, 2018 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Корээда Хирокадзу
В ролях: Лили Фрэнки - Осама, Андо Сакура - Нобуйо, Мацуока Маю - Аки, Дзё Каири - Шота, Сасаки Мию - Юри, Кики Кирин - Хацуе, Огата Наото - Юзуру, Моригучи Йоко - Йоко, Ямада Юки - Ясу, Кора Кенго - Такуми, Икэваки Тидзуру - Миябе Кие, Катаяма Моэми - Нозоми, Эмото Акира - Кавадо Йорицугу, Икэмацу Соскэ - клиент Аки и др.
Русская озвучка

Описание: Семья бедного японского рабочего Осамы Сибаты едва сводит концы с концами. Ради лишнего куска хлеба Осама наловчился проворачивать мелкие кражи в магазине и даже приобщил к этому делу своего сына Шоту. Возвращаясь после очередного удачного «улова», они замечают худенькую и плохо одетую девочку по имени Юри. Добросердечный Осама приводит ее в свой тесный дом, чтобы накормить. Его жена Нобуйо неласково встречает пятилетнюю гостью и даже представить не может, что чужая девочка надолго останется с ними и перевернет их жизнь.

Интересные факты:
Режиссёр Хирокадзу Корээда признался, что написать сценарий его побудил вопрос, заданный в его предыдущем фильме «Сын в отца» (2013) — «Что есть настоящая семья?».
Фильм участвовал в основной конкурсной программе 71-го Каннского кинофестиваля (май 2018 года), где выиграл «Золотую пальмовую ветвь».
Корээда Хирокадзу не только самостоятельно написал сценарий своей будущей картины, он также самостоятельно монтировал её.

Название: Да здравствует король! / Long Live The King / Long Live The King: Mokpo Yeongwoong / 롱 리브 더 킹: 목포 영웅
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: экшн, драма, романтика
Режиссер: Кан Юн Сон
В ролях: Ким Рэ Вон, Вон Чжин А, Чха Ёп, Чжин Сон Гю, Чхве Гви Хва, Чхве Му Сон, Чу Чжин Мо, Им Хён Чжун, Хон Джин Ги, Чхве Чжэ Хван и др.
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Чан Сэ Чхоль - гангстер. Вот уже три года он влюблен в Кан Со Хён, но та постоянно ему отказывает. Однажды, чтобы заставить Сэ Чхоля сдаться, Со Хён заявляет, что мечтает стать первой леди. Тем временем, его друг Чжун Чхун Тэк, приговорённый к смертельной казни, узнаёт, что дата уже назначена. И никто не может спасти его кроме президента. Тогда Сэ Чхоль решает стать президентом, чтобы заполучить девушку и спасти друга.

Название: Новичок-историк Гу Хэ Рён / Rookie Historian Goo Hae Ryung / Shinibsagwan Goohaeryung / 신입사관 구해령
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 13 серия)
Жанр: исторический
Режиссеры: Кан Иль Су, Хан Хён Хи
В ролях: Син Се Гён, Чха Ын У, Пак Ки Ун, Ли Чжи Хун, Пак Чжи Хён, Чжи Гон У, Чхве Док Мун, Чон Ик Рён, Кан Хун, Гон Чон Хван, Ли Кван Хун, Ким Мин Сан, Ким Ё Чжин, Со Ён Чжу, Рю Тэ Хо, Ли Йе Рим и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "VOICE PROJECT STUDIO" (доб. 12 серия)

История о женщине 19 века, которая была осуждена за написание исторических статей, несмотря на свою гендерную принадлежность. Дорама покажет ценность перемен в обществе, наполненном несправедливыми предубеждениями о поле и социальном статусе. Помимо темы выживания женщин-историков во дворце, в дораме будет присутствовать романтика между принцем И Римом и главной героиней Гу Хэ Рён.
И Рим - одинокий принц, который живёт двойной жизнью: как наследник престола, неопытный в любовных делах, и как популярный писатель романов города Ханян. Лавируя между двумя «мирами», принц встречает Гу Хэ Рён, к которой начинает испытывать чувства.

Название: Как проклятие небес / Like Heaven's Curse / Dung Sawan Sarb / ดั่งสวรรค์สาป
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Aom Akkaphan Namart - Kangamol (Kan), Praiya Soandokmai (Poo) - Dawan (Da), Danai Samudkojorn (Dan) - Adithep (Thep), Som Tunsinee Promsut - Phiannapa (Napa), Ornlene Sothiwanwongse - Krongkwan (Kwan), New Chuerchart Wongsawat - Tawat, Anisa Nugraha - Rujika (Ruj), Papika Thanaporn - Onuma, Ple Paradee Yoopasuk - Maratee, Mengmum Pongsatat - Khomkrit (Krit), Kwang Tanaporn - Janejira и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories"
Русская озвучка от "Юлия Просенюк" (доб. 3 серия)

Описание: Даван нахальная и испорченная единственная дочь состоятельного миллионера. Перед смертью отец пишет завещание, что ей достанется наследство в том случае, если она выйдет замуж за Кана, добропорядочного сына его лучшего друга. Даван и Кан обручаются.
Прошло 2 года. Даван попадает в автокатастрофу и теряет память. Её личность полностью меняется. Она становится скромной и тихой девушкой. Кан, чтобы защитить её от тех, кто её ненавидит, женится на ней. После свадьбы, узнав друг друга ближе, они влюбляются. Но прошлое не оставляет Даван. Её бывший парень похищает её, Кан случайно видит их и бросается в погоню, машина бывшего парня попадает в аварию и вот Даван снова в больнице.
Когда очнулась, она вспомнила всё, что было до первой аварии, но полностью забыла всё, что было после этого. Забыла о её браке и любви к Кану.
Сможет ли Даван вспомнить Кана? Сможет ли Кан убедить жену, что они любят друг друга?

Название: Отель "Дель Луна" / Hotel del Luna / 호텔 델루나
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 8 серия)
Жанр: драма, романтика, фантастика
Режиссер: О Чхун Хван
В ролях: АйЮ - Чан Ман Воль, Ё Джин Гу - Ку Чхан Сон, Шин Джон Кын, Пэ Хэ Сон, Кан Ми На, Чон Дон Хван, Со И Сук, Кан Хон Сок, Чо Хён Чхоль, Ли Джун Ки (камео, ер. 3), Ли И Гён (ep. 6) и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "VOICE PROJECT STUDIO" (доб. 8 серия)

Описание: Отель "Дель Луна" находится в центре Сеула. Это старое и ветхое здание, однако оно расположено в самом престижном месте. На первый взгляд здание пустое, готовящееся к реконструкции, но если присмотреться, то это бизнес-отель. И клиентами его являются призраки.
Чан Ман Воль много лет назад допустила большую ошибку и уже более тысячи лет работает в отеле в качестве генерального директора. Она непостоянна, подозрительна и капризна.
Ку Чхан Сон - самый молодой менеджер в отеле. Он перфекционист с навязчивыми идеями, своего рода неудачник, но довольно вежливый молодой человек. Чхан Сон боится призраков, но все же работает в таком необычном месте.

Название: Мы не можем быть друзьями / We Cannot Be Friends / Before We Get Married / Wo Men Bu Neng Shi Peng You / 我們不能是朋友 (18+)
Производство: Тайвань, 2019 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Фэн Кай / Feng Kai
В ролях: Джаспер Лю - Чу Кэ Хуань, Пафф Ко - Вэй Вэй, Стивен Сунь - Ли Хао И, Нита Лэй - Гао Цзы Юань, Фиби Юань - Хань Кэ Фэй, Чэнь Му - Янь Бай Ян, Лео Ли - Лю Да Вэй, Чэнь Юй - Гао Цзы Тин, Элейн Хо - Ван Мэй Лин, У Гуан Цзюнь - Джеймс, Цай Юнь Си - Ай Ми, Чжао Фань Сюань - Фань Фань, Сун Чэн Си - Чэн Си, Сина Суй - Бу Лань и др.
Русская озвучка от "дорамнутой" и "NSYNC"
Русские субтитры от ФСГ "AS-akura"

Описание: Чжоу Вэй Вэй счастлива и готовится выйти замуж за успешного мужчину трепетно любящего ее. Чу Кэ Хуань также планирует жениться на девушке с которой состоит в долгих отношениях.
Отличие в том, что Чу Кэ Хуань сомневается и чувствует себя как в капкане под гнетом грядущих событий. Герой явно на грани, он в состоянии неудовлетворённости жизнью живёт довольно давно. Поэтому ищет разрядки на стороне в виде вечеринок и рисковой работы. Невеста его уже давно превратилась в обязаловку, и бросить не может и жить так в тягость.
И когда главные герои случайно встречаются происходит взрыв — иначе всплеск этой страсти не назовешь. Чу Кэ Хуань, у него словно программа включается вывести из себя, взбудоражить, заставить себя хотеть и ненавидеть одновременно.

Доп. информация: Экранизация одноименного романа Ayamei (阿亞梅).

Название: Свидетель / The Witness / Mokgyeokja / 목격자
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: триллер, драма, саспенс
Режиссер: Чо Кю Чжан
В ролях:Ли Сон Мин, Ким Сон Гюн, Квак Си Ян, Джин Гён, Ким Сан Хо, Ли Мин Ун, Чон Ю Мин, Ён Джэ Ук, Син Сын Хван, Ли Джэ У, Пэ Чон Хва и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Сан Хун неожиданно становится свидетелем жестокого убийства, которое произошло в доме, где он живет с женой. Теперь мужчина не чувствует себя в безопасности даже в собственной квартире. А пока полицейские ищут убийцу, тот начинает охоту за единственным свидетелем.

Название: Бандит, полицейский, дьявол / История злодея / В погоне за дьяволом / The Gangster, The Cop, The Devil / Villain Story / Akinjeon / 악인전
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: криминал, боевик, триллер
Режиссер: Ли Вон Тхэ
В ролях: Ма Дон Сок, Ким Му Ёль, Ким Сон Гю Ким, Джэ Хён, Ян Джи Су, Ким Гю Ри, Ан Сон Бон, Ли Ын Сэм, Квон Хёк, Ю Джэ Мён, О Хи Джун, Хо Дон Вон, Ли Со Хван, Чхве Мин Чхоль, Ю Сын Мок, Рю Сон Хён и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: 2005 год. Криминальный босс провинциального города Чхонан, Чан Дон Су, подвергается нападению серийного убийцы и оказывается единственной выжившей жертвой. Репутация подмочена, единственный способ восстановить авторитет в глазах братвы — найти нападавшего и отомстить.
Местный детектив Чон Тхэ Сок всей своей полицейской душой ненавидит организованную преступность, но ему приходится объединить силы с бандитом Дон Су, чтобы изловить ещё более ненавистного маньяка. © Кинопоиск

Название: Дверной замок / Door Lock / 도어락
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: саспенс, ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Ли Квон
В ролях: Гон Хе Джин, Ким Сон О, Ким Джэ Хва, Ким Йе Вон, Пэ Ю Ри, Чха Ёп, Чон Чжон У, Хан Чжи Ын, Ок Джу Ри, Чо Бок Рэ, Ым Мун Гын, Ли Чжун Хёк, Ким Кван Гю, Ли Чон Гу, Юн Чон Сок, Чан Джун Нён, Ли Га Соп, Ли Сан Хи, Пэ Мён Чжин и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Простая служащая Кён Мин живёт в однокомнатной квартире огромного дома. Однажды кто-то пытается ворваться в ее квартиру. Девушка обращается в полицию, но там никому нет дела до незначительного происшествия. Вот только следом в её квартире происходит убийство, и начавшая свое расследование Кён Мин обнаруживает, что каждую ночь к ней приходит незнакомец...

Название: Опергруппа "Авария" / Hit-and-Run Task Force / Hit-and-Run Squad / Bbaengban / 뺑반
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: детектив, боевик, драма
Режиссер: Хан Чжун Хи
В ролях: Гон Хе Джин, Рю Джун Ёль, Чо Джон Сок, Гон Хё Чжин, Ём Чон А, Ки, Ли Хак Чжу, Сон Сок Гу, Ли Сон Мин, Ли Сон Ук и др.
Русские субтитры от "АрхиАзия"
Русская озвучка от студии "Колобок", "STEPonee"

Описание: Ын Ши Ён (Кон Хё Чжин) - лейтенант полиции. Женщина была понижена в должности и назначена в команду по расследованию случаев бегства водителей с места ДТП. Вместе с полицейскими Со Мин Чже (Рю Джун Ёль) и У Сон Ён (Чон Хе Джин) она пытается поймать Чжон Чжэ Чоля (Чо Джон Сок), первого гонщика "Формулы-1" в Южной Корее. Он внезапно оставил карьеру гонщика и сейчас занимается бизнесом.

Название: Присяжные / Juror 8 / Jurors / Baesimwondeul / 배심원들
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Хон Сын Ван
В ролях: Ким Хон Фа, Пак Хён Сик, Пэк Су Чжан, Ём Дон Хон, Ём Хе Ран, Ким Ми Гён, Квон Хэ Хё, Со Хён У, Ли Хэ Ун, Чо Хан Чхоль, Го Со Хи, Мун Со Ри, Ким Хак Сон, Со Чжон Ён, Ли Ён Джин, Тэ Ин Хо, Чо Су Хян, Юн Кён Хо, Ли Кю Хён, Ли Ён И и др.
Русские субтитры от "Чендерелла"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Ким Джун Гём (Мун Со Ри) - судья, он председательствует на первом суде присяжных в уголовной практике Южной Кореи. Для этого дела назначают восемь присяжных, в том числе Квон Нам У (Пак Хён Сик), которые попытаются установить истину.
Фильм основан на реальной истории первого суда присяжных, который состоялся в Южной Корее в 2008 году.

Название: Копы в юбках / Мисс и миссис Коп / Girl Cops / Miss & Mrs. Cops / 걸캅스
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: детектив, комедия
Режиссер: Чон Да Вон
В ролях: Ли Сон Гён, Ра Ми Ран, Ём Хе Ран, Юн Сан Хён, Чхве Су Ён, Ви Ха Чжун, Чу У Чжэ, Кан Хон Сок, Ким До Ван, Ан Чхан Хван, Ли Чжон Мин, Чо Пён Гю, Ха Чжон У (камео) и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Ми Ён (Ра Ми Ран) – бывший легендарный детектив, которая из-за замужества была вынуждена оставить свою любимую работу и теперь работает в Центре обслуживания населения. К ней присоединяется Джи Хе (Ли Сон Гён) – новичок в отделе по борьбе с тяжкими преступлениями, она всегда мечтала там работать, но постоянно доставляла много проблем, и после очередного проступка её отправляют работать к Ми Ён.
Обе сотрудницы случайно оказываются на месте преступления и объединяются, чтобы поймать преступника. Хоть они и ссорятся друг с другом постоянно, но, когда сталкиваются с преступниками, работают слаженно и безупречно.