Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: Аромат зеленой папайи [1993] / The Scent of Green Papaya / Mùi du du xanh - L'odeur de la papaye verte
Производство: Франция, Вьетнам, 1993 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: Музыкальный, мелодрама
Режиссер: Ан Хунг Тран /Anh Hung Tran
В ролях: Чан Ну Йен Кхе, Мэн Сан Лу, Тхи Лок Труонг, Ан Хоа Нгуйен, Хоа Хой Вонг, Нгок Хунг Трэн, Vantha Talisman, Keo Souvannavong и др.
Русская озвучка.

Описание: Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь.
Идут годы, девочка превращается в молодую красивую женщину, и ее возлюбленный, принадлежащий к высшему обществу, идет ради любимой на разрыв с укоренившимися условностями и предрассудками…

Название: Следуй за мечтой [2011] / Mayday's Follow Your Dreams 3DNA
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: Романтика, музыкальный
В ролях: Мэйдэй, Рене Лю, Ричи Жэнь и другие.
Русские субтитры от "Dream–subs"

Описание: Итак, перед нами - концертный фильм наикрутейшей тайваньской группы Mayday. Что это значит? А значит это вот что - значительную часть фильма составляют отрывки из концертных туров группы, которые перемежаются тремя небольшими историями, связанными с билетами на концерт в Шанхае. В этих историях между делом засветились и сами Mayday (*фанатский блеск в глазах*). Сюжеты в них простые, но милые и трогательные. В общем, что я рассказываю - вы и сами все увидите)) (описание Эльри)

Название: Лисья семейка [2006] / The Fox Family / Goo Mi Ho Ga Jok
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: комедия, мюзикл, мистика
Режиссер: Lee Hyeong Gon
В ролях: Joo Hyun, Ha Jung Woo, Park Shi Yeon, Go Ju Yun, Park Joon Gyu, Park Chul Min
Русские субтитры

Описание: Сказка о непутевой семейке оборотней, которые ищут своего, лисьего счастья. А именно – свежей печени человечьей, дабы навсегда в человека превратиться. Но люд нынче пошёл уж больно ушлый и на устаревшие уловки бедняжек-лис не ведётся. А что вы хотите? Почитай тысячу лет в горах просидели, все навыки обольщения да обмана растеряли… Вот только и остаётся, что раскинуть шатёр-шапито и совсем уж дурачков заманивать, в надежде на чудо) А тут еще загадочные убийства в городе, и ярый блюститель закона, который так вокруг и шныряет, да полицейским значком поблёскивает – всё подозревает там что-то… И как в такой нервной остановке добыть печёночки? А сроку - всего тридцать дней. Иначе – опять в горы и еще тысчонку-другую лет на луну лисою выть… Очень милая и душевная комедия, лисье семейство – просто очаровательно в своей наивности. Много песен и танцев… Сказка для старшего дошкольного и младшего предпенсионного возрастов, вобщем - истинная прелесть.

Название: Сопьёндже [1993] / Seopyeonje
Производство: Южная Корея, 1993 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Ким Мён Кон (Kim Myung-gon) - Ю Бон, О Чун Хэ (Oh Jung-hae) - Сон Гва, Ким Кю Чол (Kyu-chul Kim) - Дон Хо, Shin Sae-kil
Русские субтитры от "pstrkim"

Описание: История об исполнителях корейской традиционной музыки - Пансори.
Странствующий певец Пансори Ю Бон зарабатывает на жизнь, исполняя песни на площадях и рынках. Он хочет обучить своему ремеслу своих учеников, брата и сестру. Ю Бон относится к детям строго в своих попытках сделать из них серьезных художников, ибо по его убеждению, настоящее искусcтво пансори можно постичь только следуя пути страданий.
Но вскоре брат, недоучившись, сбегает. Через годы, он пытается разыскать свою сестру...

Название: Годы спустя [2007] / Тысячелетний журавль / Beyond the Years / Chun nyun hack
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, пансори
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
В ролях: Чо Чжэ Хён, О Чжон Хэ (Oh Jeong-hae), О Сын Ын (Oh Seung-eun), Рю Сын Рён, Им Чжин Тэк (Im Jin-taek)
Русская озвучка

Описание: Этот фильм Им Квон Тэка – не продолжение и не вариация сюжета «Сопхёнчже» («Sopyonje»), хотя, казалось бы, здесь повторяются имена героев и основные сюжетные линии, его замысел – особый.

«Это история о любви, - говорит сам режиссер. - О любви тех, у кого пхансори (певчее корейское искусство) всю жизнь течет в жилах. Фильм «Сопхёнчже» был средством поскорее передать наш интерес к исчезающему пхансори, чтобы мы увидели это искусство глазами и прочли разумом.
А в «Тысячелетнем журавле» пхансори – это звучание людей. Звучание, через которое двое людей беспрестанно передают свою любовь друг к другу. В конце мне хочется показать, как любовь и пхансори становятся единым целым».

Ю-Бонг, странствующий певец, подбирает сирот Донг-Хо и Сон-Хва. Они растут как брат и сестра. Донг-Хо влюбляется в Сон-Хва, но он страдает от того, что вынужден называть ее сестрой и постоянно бороться с одержимостью Ю-бонга, желающего сделать ее великой певицей. В конце концов, Донг-Хо уходит из дома.
Храня в своем сердце чувства к Сон-Хва, он идет по ее следам, при этом продолжая совершенствовать свое мастерство игры на барабане, чтобы хорошо аккомпанировать ее пению.
Это трогательная история любви Сон-Хва, посвятившей свою жизнь и любовь искусству пхансори, и Донг-Хо, который живет любовью к ней.

Название: Крыша [2013] / The Rooftop / Tian tai ai qing
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, мюзикл, комедия, боевик
Режиссер: Джей Чоу / Jay Chou
Композитор: Джей Чоу / Jay Chou
В ролях: Джей Чоу - Воск, Алан Ко (Alan Ko) - Тэмпура, Ли Синай (Li Xinai) - Старлинг, Сун Цзяньчжан (Song Jian-Zhang) - Яйцо, Хуан Цзюньлан (Huang Jun-Lang) - Алан, Эрик Цан (Eric Tsang) - доктора Бо, Ван Сюэци (Wang Xueqi) - Ранго
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: На крыше, в выдуманном мире живет своей жизнью компания молодых людей. Живут они бедно, но беззаботно, много танцуют и поют. Но есть мир, где живут другие, у которых много денег и власти. Воск, лидер компании, давно влюблен в девушку с рекламного щита Старлинг. Случай сводит их на съемочной площадке. Между ними возникают романтические отношения. Но им мешают кинозвезда Вильям и городской бандит Рыжий Громила.

Название: Учитель хип-хопа / Hip Hop Teacher / Hibhan Seonsaeng / 힙한선생
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: веб-сериал, 10 серий
Жанр: комедия, школа, музыкальный
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
В ролях: И Чжу Ён / Lee Joo Young - Гон Сыль Ки, Юра (Girl's Day) - Ким Ю Бин, Ан У Ён / An Woo Yeon - И Хван, Зизо / Zizo - король Мачо, Сон Чон Хак / Son Jong Hak - Чо Хи Бон, Мун хи Кён / Moon Hee Kyung - Мэн Мо Сук, Хан Бёль / Han Byul - Е Чжин, Пак Мин Су / Park Min Soo - Чжи Сок и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Танцовщица хип хопа Кон Сыль Ки (Ли Чжу Ён) теперь работает учителем музыки в начальной школе. Ее дни неописуемо однообразны и скучны. Однажды в эту же школу приходит работать учителем английского языка Ким Ю Бин (Ю Ра). © Asia-TV.su

Вторая из серии 4-х мини-дорам канала JTBC за 2017 год: "Человек, которого вы можете знать", "Учитель хип-хопа", "Внезапно 18" и "Волшебная школа".