Название: Третий госпиталь [2012] / The 3rd Hospital / Third Ward / Jesameui Byungwon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: драма, медицина, романтика
Режиссеры: Ким Сол Мэ / Kim Sol Mae, Хван Чон Хён / Hwang Jung Hyun
В ролях: Ким Сын У, О Чжи Хо, Ким Мин Чжон, Чхве Су Ён, Choi Yoon-so, Kim Jong-goo, Lee Tae-geom, Im Ha-ryong и др.
Русские субтитры от "G9"

Описание: "3-й Госпиталь" - это медицинская драма, новый жанр ранее не снимаемых в Корее, именно поэтому она привлекает к себе наибольший интерес. Действие происходит в отделении нейрохирургии больницы, в которой впервые сосуществуют два направления медицины, с абсолютно противоположными основами создания, это Восточная и Западная.

Название: Золотое время [2012] / Golden Time / Gol-deun-ta-im
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: драма, романтика, медицина
Режиссер: Квон Сок-Чан / Kwon Seok-jang
В ролях: Ли Сон-Гюн (Lee Seon Gyoon) – Ли Мин У, Хван Чжон Ым (Hwang Jeong Eum) - Кан Чжэ Ин, Ли Сон Мин – Чхве Ин Хёк, Сон Сён Ми (Song Seon Mi) – Шин Ын А, Kim Gi Bang - Ким До Хён, Ким Ми Кён (Kim Mi Kyung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о нелегких буднях врачей хирургического отделения больницы неотложной помощи, о самых различных случаях, с которыми им приходится сталкиваться на дежурствах.
Главные герои дорамы Ли Мин-У и Кан Чжэ-Ин. Ли Мин-У – первоклассный хирург, очень холоден со всеми окружающими его людьми, но очень откровенен в своих высказываниях. Кан Чжэ-Ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера студента-медика. Очень много думает о своем бывшем бойфренде и заботится о нем.
"Золотое время" или "золотой час" - понятие, относящееся к периоду времени сразу после травмы, когда есть высокая вероятность предотвратить смерть пациента.

Название: Святые чудовища [2012] / The Holy Monsters / Seinaru Kaibutsutachi
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: медицинская драма. детектив
Режиссеры: Fujita Meiji, Ochiai Masayuki, Tsunehiro Jota
В ролях: Окада Масаки, Накатани Мики, Като Ай, Хасегава Хироки, Омаса Айя, Сузуки Энн, Минами Кейске, Масанобу Катсумура, Кохината Фумио, Хирата Митсуру, Ватанабе Иккей, Танака Тецуши (ep.5-8) и др.

Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Шиба Кенго - молодой хирург, преданный своей работе. Его перевели из престижной университетской больницы в беднейший госпиталь. Хотя в этом есть свои плюсы: там он встретит старшую медсестру Касуаги Юко, которая познакомит его с реалиями мира медицины. Добродушному Кенго придётся преодолеть кучу проблем и препятствий, при этом срывая "маски" с докторов и сестёр и обличая их настоящие характеры...

Название: Путешествие во времени доктора Джина [2012] / Time Slip Dr. Jin / Dak-teo-jin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, драма, мистика, исторический, медицина
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Сон Сын Хон - Джин Хёк, Ким Чжэ Чжун - Ким Гён Так, Пак Мин Ён - Хон Ён Рэ (1860) / Ю Ми На (2012), Ли Бом Су - Ли Га Ын, Чжин И Хан - Хон Ён Хва, Ли Со Ён - Чун Хон и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Джин Хёк - одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит. Однажды, мистическим образом, доктор совершает путешествие во времени, и попадает в 1860 год, в период правления Династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.

Название: Код: Синий [2009] / Code Blue - Special
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: медицинская драма, повседневность
Режиссер: Nishiura Masaki, Hayama Hiroki
В ролях: Ямасита Томохиса, Арагаки Юи, Тода Эрика, Asari Yosuke as Fuikawa Kazuo, Хига Манами, Рё, Катсумура Масанобу, Сугимото Тетта, Терадзима Сусуму и др.
Русские субтитры / Русская озвучка от "DeMon.sh"

Описание: После инцидента в туннеле, четырёх стажёров центра неотложной медицинской помощи наказывают и отстраняют от работы на некоторое время. Вскоре они возвращаются к работе. Но не застают там своего наставника, доктора Курода, который ушёл в отставку даже не попрощавшись с ребятами. Их же ждёт новое испытание. В Чибо происходит крупная авария поезда. Справятся ли стажёры с трудной ситуацией без присмотра своего куратора? (с)deura

Название: Синдром [2012 ] / Syndrome / Sindeulom
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, медицина, романтика
Режиссеры: Lee Sung Joo, Ko Jae Hyun
В ролях: Хан Хе Чжин – Ли Хэ Чжо, Song Chang-Ui – Чха Ё Ук, Park Geon-Hyeong – Кан Ын Хён, Чо Чжэ Хён – Чха Тхэ Чжин, Ким Сон Рён – О Ын Хи, Kim Yu-Seok – Мин Сон Чжун и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Долгое время университетской клиникой управляет семья потомственных нейрохирургов. Профессор О Ын Хи готовится принять пост главы клиники. Ее сын Чха Ё Ук, выпускник престижного медицинского университета, интерн, не желает идти по стопам родителей и посвятить себя нейрохирургии. Судьба сводит его с Ли Хэ Чжо, талантливым интерном из провинции, которая мечтает о карьере нейрохирурга. Их первая встреча заканчивается ссорой, но потом молодые люди начинают проявлять друг к другу интерес. Однако таинственный доктор Кан Ын Хён тоже имеет виды на Ли Хэ Чжо.

Название: Слава Команды Батиста [2008] / Team Batista's Glory / Team Batista no Eiko
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив, медицина
В ролях: Атсуши Ито / Atsushi Ito - Тагучи Кохеи, Накамура Тору / Toru Nakamura - Ширатори Кейске, Ихара Тсуёши / Tsuyoshi Ihara - Кириу Кёичи, Широта Ю - Химуро Коичиро, Сузуки Хироки / Hiroki Suzuki - Сакаи Тошики, Такеучи Юко и др.
Русские субтитры

Описание: В Медицинском Университете Тоджё есть легендарная группа, которая специализируется на операции Батисты - одной из самых трудных операций на сердце с порогом выживания в 60%. С самого начала эта команда потрясла страну, проведя 26 успешных операций подряд - такого еще не было в медицинской практике. Они купались в лучах славы, но вдруг три пациента умирают на операционном столе.
Тагучи, специалисту Психотерапевтического отделения, было поручено расследовать эти случаи, но т.к. подобные навыки выходят за рамки его компетенции, он скоро снимает подозрения в убийстве и относит это к несчастным случаям. Тогда появляется Ширатори - сотрудник Министерства Здравоохранения. Он не только считает Тагучи наивным, но и с уверенностью говорит, что это - убийство, и убийца - кто-то из группы.
Сюжет закручивается. Что же связывает этих семерых? Сумеют ли Тагучи и Ширатори раскрыть правду вовремя?

Название: Доктор Мак [1995] / Doctor Mack / Liu mang yi sheng
Производство: Гонконг, 1995 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, медицина
Режиссер: Ли Чи-Нгай / Lee Chi-Ngai
В ролях: Tony Leung Chiu-Wai / Тони Люн Чи Вай - доктор Лау Мак, Lau Ching-Wan / Лау Чинг-Ван - Чиу, Gigi Leung / Джиджи Люн - Мэй, Alex To / Алекс То - доктор Роджер Джо, Christy Chung / Кристи Чунг - Джейми, Andy Hui / Энди Хуэй - доктор Сэм Су, Richard Ng / Ричард Нг - профессор Бао, Jordan Chan / Джордан Чан - певец
Перевод: русские субтитры от julz_nsk

Описание: Доктор Лау Мак, блестящий врач, креативный человек с бесконечным чувством самоиронии, практикует в беднейшем районе Гонконга. Он – гонконгский доктор Айболит, оказывает помощь всем нуждающимся. Его собственная жизнь заполнена судьбами других людей. Из их жизней, любви, переживаний, трагедий, радостей соткан гобелен современной жизни Гонконга.

Название: Полудоктор [2001] / Half doctor / Handoku
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, медицина
Режиссеры: Tsutsumi Yukihiko, Kaneko Fuminori
В ролях: Nagase Tomoya, Uchiyama Rina, Ninomiya Kazunari, Manaka Hitomi, Sasaki Kuranosuke, Hankai Kazuaki, Yajima Kenichi, Sato Jiro, Imae Fuyuko, Okamoto Rei, Sawamura Ikki, Nogiwa Yoko, Moriguchi Yoko и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Группа интернов поступает в самую передовую больницу Японии для прохождения практики. Среди них Хадзама Ичибан, неугомонный интерн, который поклялся быть первоклассным врачом до конце своих дней. Правда, в медицине он не силен, зато любит попадать в разные ситуации, где нужно проявить находчивость, силу воли и преданность делу. Однако положение дел в больнице оказывается не таким уж радужным, как казалось, и Ичибан сразу наживает себе могущественных врагов...

Название: Джин 2 [2011] / Jin 2
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, история, медицина, фантастика
Режиссеры: Hirakawa Yuichiro / Хиракава Юитиро, Yamamuro Daisuke / Ямамуро Дайсукэ, Nasuda Jun / Насуда Джун
В ролях: Osawa Takao / Осава Такао – Минаката Джин, Ayase Haruka / Аясе Харука – Тачибана Саки, Nakatani Miki / Накатани Мики - Нокадзэ, Uchino Maasaki / Учино Маасаки – Сакамото Рёма, Koide Keisuke / Коидэ Кэйсукэ – Тачибана Кётаро, Asou Yumi / Асо Юми – Тачибана Эи, Kiritani Kenta / Киритани Кента – Сабури Юсукэ, Taguchi Hiromasa / Тагучи Хиромаса – Ямада Дзюнан, Sato Jiro /Сато Дзиро – Фукуда Гэнко, Izawa Masaki /Изава Масаки - Киити, Sato Ryuta / Сато Рюта, Kurokawa Tomoka / Курокава Томока, Ichimura Masachika / Итимура Масачика, Kohinata Fumiyo / Кохината Фумийо, Yamamoto Koji / Ямамото Кодзи (ep.11) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1864 год. Вот уже почти два года минуло с тех пор, как нейрохирург из современного Токио, Минаката Джин, непостижимым образом перенесся в прошлое, в эпоху Эдо. Джин до сих пор не может понять, почему он очутился здесь, и каково его предназначение. Он постоянно задается вопросом: исполнить свой врачебный долг или же не вмешиваться, дабы не исказить ход истории. И постоянно выбирает первое. Джин сталкивается с реальными историческими личностями, которым ему тоже приходится помогать. Но история тем временем идет своим чередом – в стране назревает конфликт между сторонниками модернизации Японии и прекращения ее изоляции и приверженцами сёгуната, ратовавшими за старинный уклад. И Джин оказывается замешан в это противостояние. (с)Murasaki

Название: Хирург Пон Дар Хи [2007] / Surgeon Bong Dal Hee
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: драма, медицина
Режиссер: Kim Hyung Sik
В ролях: Lee Yo Won - Bong Dal Hee, Lee Beom Soo - Ahn Joong Geun, Oh Yoon Ah - Jo Moon Kyung, Kim Min Jun - Lee Geon Wook, Choi Yeo Jin - Jo A-ra, Kim Hae Sook - Yang Eun Jah (Dal Hee's mother), Kim Jung Min - Bong Mi Hee (Dal Hee's sister), Kim In Kwon - Park Jae Bum, Song Jong Ho - Lee Min Woo, Baek Seung Hyun - Kim Hyun Bin, Jung Wook - Jang Ji Hyuk, Park Geun Hyung - Lee Hyun Taek, Lee Ki Yeol - Seo Jung Hwan (chief - thoracic surgery), Kim Seung Wook - Professor Park, Kim Myung Jin - Professor Jung, Im Sung Min - Nurse Go, Lee Hyun - инструктор Baek, Oh Man Suk - Oh Jung Min (приглашенная звезда - ep13&14)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Пон Дар Хи (Lee Yo Won) на первом году ординатуры, стремится стать хирургом, несмотря на проблемы с сердцем. Она работает под руководством кардиохирурга Ан Джун Гына (Lee Bum Soo). Хотя при первой встрече они не понравились друг другу, но со временем влюбляются. Доктор Ли Гон Ук (Ким Min Joon) развелся со своей женой, доктором Чо Мун Гён (О Yoon Ах), после того, как узнал, что его 6-летний сын от другого мужчины. Эта медицинская драма изображает жизни ординаторов, их взлёты и падения...

Название: Команда Медицинский Дракон 2 [2007] / Iryu Team Medical Dragon 2
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: медицина
Режиссеры: Mizuta Narihide / Мидзута Нарихиде, Hayama Hiroki / Хаяма Хироки, Hoshino Kazunari / Хошино Казунари
В ролях: Sakaguchi Kenji - Asada Ryutaro, Uchida Yuki - Kataoka Kazumi, Koike Teppei - Ijyuuin Noboru, Otsuka Nene - Kodaka Nanami, Kitamura Kazuki - Kirishima Gunji, Abe Sadao - Arase Monji, Mizukawa Asami - Satohara Miki, Sasaki Kuranosuke - Fujiyoshi Keisuke, Ryo (ер.1), Kurokawa Tomoka (ер.4-5), Kawashima Umika (ер.6-7), Kanata Hongo (ep.8) и др.
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: Асада Рютаро начинает новую борьбу с медицинской системой Японии. Правительство разработало законодательство, по которому отчисления на больницы идут в счет погашения инфляции. В то же время происходят слияния и поглощения больниц. К тому же закрываются акушерские отделения и педиатрия и ко всему этому имеет неадекватное отношение руководство. Теперь больницы выступают в роли корпораций, которые в любой момент могут обанкротиться.

Название: Чечжунвон [2010] / Jejoongwon / 제중원
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: исторический, драма, медицина
Режиссер: Hong Chang Wook / Хон Чхан Ук
В ролях: Park Yong Woo - Хван Чжон / Кутёнок, Cha Jae Dol - юный Хван Чжон, Хан Хе Чжин - Ю Сок Ран, Юн Чжон Хун - Пэк То Ян, Sean Richard - Хорас Ньютон Аллен, Kang Nam Gil - Ватанабэ, Чан Хён Сон - Мин Ён Ик, Yoo Tae Woong - Ким Ок Кю, Kim Seung Wook - Хон Ён Сик, Ким Рики, Ки Тэ Ён и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Чечжунвон - первая в Корее больница современного западного типа, выстроенная в эпоху Чосон. Больница открыла свои двери для пациентов 10 апреля 1885 года под именем Кванхевон, но вскоре была переименована в Чечжунвон, а с 1904 года и по сей день носит название больница "Севранс" при университете Ёнсе в Сеуле. Основателем и первым директором больницы стал американский врач-миссионер Хорас Ньютон Аллен.
Драма повествует о нелёгком пути становления современной медицины в традиционном обществе Чосона. Сын мясника, которого приличные люди за человека никогда не считали; знатный дворянин, отрёкшийся от положенных по статусу привилегий, чтобы изучать запретную западную науку; и барышня, которой должно сидеть дома, слушаться родителей и уж ни в коем случае не работать наравне с мужчинами. Таковы первые студенты и врачи Чечжунвона. На их пути и японцы, лелеющие свои планы оккупации Кореи и монополии на медицинские услуги; и шаманы, почуявшие угрозу для своих доходов от изгнания "духов хвори"; и невежество простого народа, верящего, что врачи-иностранцы варят детей заживо, а от прививок вырастают рога.

Название: Волшебное преображение [2008] / Before And After Cosmetic Surgery
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Kim Min Sik / Ким Мин Сик
В ролях: Lee Jin Wook, So Yi Hyun, Kim Sung Min, Jung Ae Yun
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Любимая клиника, которой Хан Гён Су посвятил свою жизнь, под угрозой закрытия. Врачи уволились, кредиторы с каждым днем становятся все настойчивей. Да и сам он оперировать не может после несчастного случая, произошедшего несколько лет назад. Что же ему остается делать? Нанять красивую медсестру, увеличить грудь до 5 размера известной корейской звезде и не падать духом. Эта дорама состоит из миллиона забавных и трогательных моментов, историй людей, нуждающихся в пластической хирургии. Их причины и цели вызовут смех и слезы зрителей, поскольку они отражают растущую популярность пластической хирургии среди корейцев.

Название: Вкус мёда [2011] / A Taste of Honey / Mitsu no Aji
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: Романтика, мелодрама, повседневность, медицина
Режиссер: Нарухиде Мизута, Казутака Охара, Мизуки Нишизака, Шого Мияки
В ролях: Эйкура Нана - Моримото Наоко, Канно Михо -Харада Айя, АРАТА - Икезава Масато, Мизобата Джунпей - Норисуги Ясуши, Кимура Фумино
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Любить члена своей семьи, пусть и не близкого родственника, тем более в стране восходящего солнца, сродни преступлению....
Первой любовью совсем юной Наоко (Нана Эйкура) стал её дядя, молодой брат ее отца, врач с прекрасным будущем - Масато (Арата), человек, который долгие годы был рядом и затмил для девушки всех мужчин в ее жизни. Но проходит время и Масато покидает родной город, начинает практику хирурга и встречает девушку Айю (Михо Канно) - дочь главврача, а так же талантливую научную сотрудницу престижной медицинской школы в Токио.
Но для Наоко отъезд Масато стал не трагедией, а стимулом в борьбе за сердце любимого мужчины. Проходит время и чтобы стать ближе к нему, девушка поступает в медицинскую школу в Токио. Там же она вновь встречает Масато, а так же его невесту - Айю...