Название: Маленькая эра любви [2014] / Микроэра любви / Микро эра любви / The Micro Era Of Love / V Love / Wei Shi Dai Zhi Lian - Chu Lian Pian / 微时代之恋
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 6 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
В ролях: Венго Гао - Ин Дон (Кайзер), Чжан Шань Шань / Zhang Shan Shan - Хан Дин И, Чжан Юнь лун / Zhang Yun Long - Хуа Ю Си, Дильраба / Dilraba - Вуан Бо (Эмбер), Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu - Ван Цзя, Ли Си Жуй / Li Xi Rui - Кан Вей Вей, Бянь Юй / Bian Yu - Кан Ци Руи, Ян Чэн Чэн / Yang Cheng Cheng - Мей Бао, Ким Бом (в эпизодах), Ян Ми (в эпизодах), Шон Юе (в эпизодах), Чжоу Би Чан / Zhou Bi Chang (в эпизодах), Тань Вэй Вэй / Tan Wei Wei (в эпизодах), Моника Чан / Monica Chan (в эпизодах) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Китайская версия американского сериала "Сплетница", в центре которой истории 6 молодых людей - золотой молодёжи.

Название: Лучшие мгновения. Тайна моего сердца [2013] / Best time / Secrets hidden by time / Most Beautiful Time / Zui Mei De Shi Guang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 41 серия
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цанг Лай Чунь / Tsang Lai Chun
В ролях: Джанин Чан - Су Мань, Уоллес Чун - Лу Ли Чэн, Цзя Най лян / Jia Nai Liang - Сун И, Хань Си Тин / Han Xi Ting - Сюй Лян Шуан, Цзян И Цзя / Jiang Yi Jia - Линь Да, Сян Цзинь / Xiang Jin - Чунь Ни, Цзян Кай / Jiang Kai - Майк и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Су Мань до беспамятства влюблена в парня, который был её старшеклассником. Когда он играл в баскетбольной школьной команде, она глаз с него не сводила, каждый его шаг, каждый заброшенный мяч снится ей уже на протяжении множества лет. Она мечтает и думает только о нём, а он давным давно в Америке и знать не знает о её существовании.
Внезапно, Су Мань узнаёт, что Сун И вернулся и работает в инвестиционной компании. Она бросает престижную и высокооплачиваемую работу, и мчится устраиваться в компанию девочкой на побегушках, лишь бы быть поближе к Сун И.
Так просто к нему не подберёшься, ведь Сун И ходит словно в воду опущенный, а всем поползновениям в его сторону мешает его главный соперник Лу Ли Чэн, который сразу заподозрил Су Мань, а до кучи ещё и начал влюбляться в неё...

Название: Одевая мир [2010] / Легенда о ткачихе / Clothing the world / The Legend of a Weaver / A Weaver on the Horizon / Mythical Weaver / Yi Bei Tian Xia / Tian Ya Zhi Nu / 天涯织女 / 神話織女 / 衣被天下
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Джанин Чан - Хуан Цао Эр (Хуан Дао По), Иви Лу / Ivy Lu - Хуан Цао Эр в детстве, Юань Хун / Yuan Hong - Линь Му Фэй, Лю Ши Ши - принцесса Чжао Цзяи, Эдвин Сю / Edwin Siu - Фан Нин,Эми Чань / Amy Chan - Жон Сю Мань, Жэмиан Лау / Damian Lau - Фэн Цзю Цзинь, Чэн Пэй Пэй / Cheng Pei Pei - Фан Дай Ши, Тао Хуэй Минь / Tao Hui Min - Вэнь Жуо Лань, Чжао Юэ / Zhao Yue - няня Юань, Ли Цянь / Li Qian - Тао Цянь Цянь, Хань Сяо / Han Xiao - Чэн Нянь Сян, Эмбер Сюй / Amber Xu - Ху Сяо Мэй, Ли Цзинь Мин / Li Jin Ming - Хэ Сяо И, Чжэн Го Линь / Zheng Guo Lin - Фан По, Джерри Чан / Jerry Chang - Хуан Чжэнь Яо, Кристи Го / Cristy Guo - Фу Яя и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Zoloto"

Описание: Хуан Цао Эр осталась сиротой в раннем возрасте. Перед смертью мать взяла с неё обещание пойти учиться ткацкому ремеслу в Цзиньсиньфан - мастерскую, славящуюся своими изделиями.
Став искусной мастерицей, Цао Эр попадает во дворец, где находит себе новую подругу и конечно же любовь...
Это история жизни искуснейшей ткачихи, ставшей впоследствии божественной покровительницей шелкоткачества.
*Практически все персонажи, кроме самой Хуан Цао Эр (Хуан Дао По), выдуманы и не имеют никакого отношения к реальным событиям. © ФСГ IRISubs

Название: Китайский Паладин [2005] / Chinese Paladin / Xian Jian Qi Xia Zhuan
Производство: Китайод
Тип: сериал, 34 серий (доб. 10 серий)
Жанр: Фэнтези, боевые искусства, романтика, история
Режиссер: Wu Jin Yuan, Liang Shen Zhi, Mai Guan Zhi
В ролях: Hu Ge as Li Xiao Yao/Li Freeman/ Ли Сяо Яо, Liu Yi Fei as Zhao Ling Er/Чжао Лин Эр, Ady An, Eddie Peng as Tang Yu/ Тан Юй, Esther Liu as Ah Nu/ Ах Ну, Bryan Wang as Liu Jin Yuan/ Лю Цзинь Юань, Tse Kwan Ho as Jiu Zui Xian/Цзю Цзуй Сянь, Patrick Tam
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Сюжет основан на китайской ролевой игре "Сянь Цзянь Ци Ся Чжуань". Действие разворачивается в средневековом фантастическом Китае. Сериал насыщен Кун-фу, CG эффектами и юмором. Ли Сяо Яо ( Ху Гэ) отправляется на "Волшебный остров" в поисках лекарства для его больной тёти. Там он встречает свою любовь - Лин Эр. На обратном пути попадает в ловушку жреца "Лунного братства", который похищает Лин Эр. Сяо Яо просыпается в своей кровати, забыв о своём путешествии на "Волшебный остров".

Название: Дворец. Я помешан на дворце [2013] / Crazy for Palace / Wo Wei Gong Kuang
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Liu Ning
В ролях: Zhang Zhe Han, Sun Yaoqi, Yuan Shanshan и др.
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Это как бэ продолжение полнометражного фильма Дворец (а по большей части просто реклама и подогрев интереса к фильму). Мини-серии, которые не транслировались по тв.
Что случилось с Лю Ли после событий фильма, как она попала в далёкое будущее и повстречала паренька по имени Сяо Хао.
Только Сяо Хао может её видеть и поняв, что это не белая горячка проникается историей девушки в Цинских нарядах, которая абсолютно не помнит кто она и откуда. Пытаясь выяснить историю и происхождение девушки парня и самого начинают посещать странные видения, словно они были знакомы ещё тогда, во времена династии Цин.

Название: Пламя и ветер [2012] / Китайский детектив / Два частных детектива / Chinese Detective / Advisers of Criminal Law / Double Dragons of Mystery / Private Adviser / Mi Qing Shuang Long / Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷 / 迷情双龙
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: детектив, исторический, романтика
Режиссер: Юань Сяо Мань / Yuan Xiao Man
В ролях: Никки Ву - советник Дуань Пин, Уоллес Хо - Мэн Тянь Чу, Хэ Чжо Янь / He Zhuo Yan - Ся Фэн И, Фан Чжоу Бо / Fang Zhou Bo - магистрат Сюй, Ван Цзянь Го / Wang Jian Guo - властитель Ся И Дао, Ду Жо Си / Du Ruo Xi - Цзо Цзя Инь (хозяйка винной лавки), Фэй Вэй Ни / Fei Wei Ni - Хуань Фэй Янь (служанка Фэн И), Ван Вэнь Цзе / Wang Wen Jie - Синь Гэ (слуга Мэн Тянь Чу), Янь Куань / Yan Kuan — император и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix", ФСГ "Альянс"

Описание: Действие сериала разворачивается в Китае, в эпоху Мин. Дуань Пин - советник по криминальным делам. Эта должность примерно соответствует современному полицейскому детективу. Судьба послала ему необычного напарника, Мэн Тянь Чу. Тот родился в Китае, но вырос в Италии. Там он изучал европейские науки, алхимию и естествознание. У двух друзей совершенно разные методы расследования, но вместе они составляют идеальную команду. Впрочем, дело осложняется тем, что оба детектива влюблены в одну девушку.

Название: Слишком поздно говорить: Я люблю тебя! [2010] / Too Late to Say I Love You / Endless Love / Lai Bu Ji Shuo Wo Ai Ni / 来不及说我爱你
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: драма, романтика, военный
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Уоллес Чун, Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran, Ки Фэн / Qi Fang, Тан Кай / Tan Kai, Сунь Вэй / Sun Wei, Гуй Я Лэй / Gui Ya Lei, Лу Юн / Lu Yong и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Инь Цзин Вань, девушка из состоятельной торговой семьи, спасает в поезде молодого человека, скрывающегося от облавы. По возвращении домой, она узнает, что родители обручили ее с другом детства - Сюй Цзянь Чжаном. Но Цзянь Чжан попадает в тюрьму в Чэнчжоу за контрабанду оружия и медикаментов. Цзин Вань отправляется в Чэнчжоу, чтобы спасти жениха. Но она еще не знает, что это путешествие полностью изменит ее жизнь.
Мурон Фэн, сын самого могущественного военачальника Севера, узнав об убийстве отца, второпях возвращается в Китай, из России, где он проходил обучение. В Чэнчжоу его поджидают всяческие препоны и козни, которые плетут генералы отца, чтобы помешать Мурону занять его место. Добившись поста Военного губернатора, он ставит перед собой следующую цель - объединить страну. В разгаре политических и военных баталий, в нем зарождается чувство к ничем не примечательной девушке с юга, Инь Цзин Вань. Что же произойдет, когда любовь к Цзин Вань встанет на пути его политических амбиций?

Сюжет дорамы основан на книге Фэй Ву Си Кун "Слишком поздно, чтобы сказать: Я тебя люблю".

Название: Легенда о возвышении жены наследного принца [2015] / Продвижение принцессы / Go Princess Go / The Promotion Record of a Crown Princess / Taizi fei sheng zhi ji / 太子妃升职记
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, абсурд
Режиссер: Лу Хао Гиги / Lu Hao Gigi
В ролях: Чжан Тя Най - Чжан Пэн Пэн (женщина), Питер Шэн - Ци Шэн (кронпринц), Алан Юй - 9-ый принц, Чжиюань Чжан - Чжан Пэн (мужчина), Го Цзюнь Чэнь - Ян Янь, Хай Лин - Лу Ли, Цзян Ци Линь - принц Чжао, Ань Юн Чан - Цзян Ин Юэ, Чэнь Ши - вдова-императрица, Пэн Юй Чан - евнух Цян, Цзай И Шу - Хуан Лян Юань, Чэн Сяо Цзинь - Чэнь Лян Ди, Чжэн Шу Хуай - Ван Шао Сюнь, Ну Юэ - Ли Чэн Сюнь, Сунь Фэн Чжэн - первый евнух Ли, Сунь Фэн Чжао - второй евнух Ли, Чэнь Хао - Ян Юй, Чай Вэй - Чжан Лин Лин, Сюй И Вэнь - мать Чжан, Чжан Чэнь - доктор Сун, Бэнь Цзе Мин - стражник Ли, Ван Вэй Цян - стражник, Чжоу Лэ - стражник, Лю И Нин - доставщик и др.
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 26 серия)
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик", "Stronghold"

Описание: Чжан Пэн большой сердцеед, девушек он меняет, как перчатки. Одним не очень счастливым вечером парень прыгает в бассейн, где получает удар по голове. Тут бы ему и конец, но его несчастья на этом не закончились. Очнулся Чжан Пэн в прошлом, где, к своему возмущению, он уже не прекрасный во всех отношениях молодой человек, а Чжан Пэн-Пэн - дочь высокопоставленного министра и жена наследного принца. Сможет ли Чжан Пэн вернуться назад или ему придётся смириться с новой жизнью? Сможет ли он выжить во дворце и жить долго и счастливо? Сможет ли он найти свою любовь? Или всё это просто расплата за его легкомыслие?

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Чэн "Продвижение принцессы".

Название: Миф [2010] / The Myth / Shen Hua
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: приключения, романтика, экшн
Режиссер: Джефри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Hu Ge - Я Сяо Чуань, Ren Quan - Йи Да Чуань, Bai Bing - принцесса Ю Шу, Chang Chih - Гао Яо, Alina Zhang - Гао Лань, Kevin Tan - Сян Юй, Jin Sha - Лу Су, Zang Jinsheng, Chen Zihan, Li Yixiang, Allen Ting, Terry Shi, Liu Dong
Русские субтитры от "ФСГ MoonFlower"

Описание: 2000-летний артефакт перемешает Я Сяо Чуань и Гао Яо из 2010 года в династию Цинь. Они путешествуют в древнем царстве пытаясь найти свой путь назад к современной жизни или по крайней мере умереть, пытаясь это сделать. Еще в 2010 году, их семья, Йи Да Чуань и Гао Лань пытались соединить ключи от древних артефактов, которые могли бы помочь вернуть их назад, избегая атак загадочных мужчин в маскахspoiler=.

Название: Солнце в сезон дождей [2008] / Yang Guang Yu Ji
Производство: Китай, 2008 год
Тип: сериал, 23 серий
Жанр: школа, романтика, повседневность
Режиссер: Цзян Жоцзинь
В ролях: Чжан Ликунь, Чэнь Син, Чжу Явэнь, Чжоу Тин, Тун Лэ, Лю Цзы, Цю Юнли, Ван Хао, Ван Жуйхун
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"  

Описание: Главные герои фильма - старшеклассники одной из закрытых элитных школ. Платное обучение, проживание в общежитии, лучшие учителя и т.п. прелести проникшего в Китай капитализма. Но при этом - вполне обычные проблемы этого возраста. И вот однажды в школу приходят два молодых учителя, парень и девушка, сами - вчерашние студенты...

Название: Виртуоз [2012] / Swordsman / State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / Xiao Ao Jiang Hu / 笑傲江湖
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Хуан Юцзюань / Huang Yijuan
В ролях: Уоллес Хo, Ян Жун (Yang Rong), Чэнь Сяо (Chen Xiao), Джо Чен, Юань Шаньшань (Yuan Shanshan), Хуан Вэнь Хао (Huang Wen Hao), Чжан Чжуовень (Zhang Zhuowen), Ху Дун (Hu Dong), Хан Дун (Han Dong) и др.
Русские субтитры от "ФСГ RINGU"

Описание: Экранизация романа Xiao Ao Jiang Hu автора Jin Yong.
История о любви, дружбе, обмане, предательствах и, разумеется, амбициях и борьбе за власть.
Линху Чун сирота, которого приютил и воспитал наставник школы Хуашань Юэ Буцюнь. Линху Чун непоседа и постоянно попадает в разные переделки, а уж переделок в Цзянху будь здоров, искать не надо. Здесь и давняя вражда между семьями, и борьба за власть между школами, и всевозможные интриги, скандалы и разборки. 5 школ священных гор формируют альянс для борьбы со злом и околачиваются у подножия утёса Хэйму, не зная, как же до этого самого зла добраться. А Дунфан Бубай, пользуясь моментом, обманом узурпирует власть и становится новым хранителем и наставником учения Солнца и Луны.

Название: Достойная императрица [2014] / The Virtuous Queen of Han / Da Han Xian Hou Wei Zi Fu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 47 серий (доб. 14 серия)
Жанр: драма, исторический, романтика
В ролях: Ван Ло Дэн / Wang Luo Dan - Wei Zi Fu, Рэймонд Лам / Raymond Lam - Liu Che, Ники Чоу / Niki Chow - Princess Pingyang, Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Duan Hong, Шэнь Тай / Shen Tai - Wei Qing, Чэнь Ша Ли / Chen Sha Li - Grand Empress Dowager Dou, Грэйс Юй / Grace Yu - Empress Dowager Wang, Лю Ин Хун / Liu Ying Hong - Princess Guantao, Чжэн Мяо Чжи / Zheng Miao Zhi - Chen A Jiao, Ли Синь Цун / Li Xin Cong - Shen Jia, Лю Юн / Liu Yong - Liu An, Пэн Го Лян / Peng Guo Liang - Yi Han, Ян Чжи Цзян / Yang Zi Jiang - Xia Hou Po, Чжэн Сы Жэнь / Zheng Si Ren - Han Yan, Чжан Я Си / Zhang Ya Xi - Huo Qu Bing, Мяо Хао Цзюнь / Miao Hao Jun - Ai Shu, Чжан Сюй / Zhang Xu - Bai Hao, Ван Мэн Ли / Wang Meng Li - Yao Ji, Сюй Цзин Кунь / Xu Jing Kun - Wei Chang Jun, Фу Тао / Fu Tao - young Chang Jun
Русские субтитры от "Evil Wolf (Харли)"

Описание: История императрицы Вэй Цзыфу - супруги императора У-ди династии Западная Хань. Девушка низкого происхождения попадает во дворец - развлекать пением принцессу - и тут же оказывается в водовороте дворцовых страстей. Все, что у нее есть - это красота и добродетель, и именно они привлекают внимание императора. Она становится любимой императрицей, но сможет ли Цзыфу с ее характером и чистотой выжить во дворце?

Название: Китайский паладин 3 [2009] / Chinese Paladin 3 / Xian Jian Qi Xia Zhuan 3 / 仙剑奇侠传3
Производство: Китай, 2009 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, уся
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Laap
В ролях: Ху Гэ / Hu Ge - Цзинтянь / Лунъян/Фэйпэн / Ли Сяояо, Ян Ми - Тан Сюэцзянь / Сияо, Уоллес Хо - Сюй Чанцин /Гу Люфан / Линь Епин, Лю Шиши - Лункуэй, Тиффани Тан - Цзысюань, Джерри Хуан / Jerry Huang - Чунлоу, Го Сяотин / Guo Xiaoting - Хуаин, Линь Цзыцун / Lam Chi Chung - Сюй Маошань и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Это приквел к «Китайскому Паладину», действие происходит за 50 лет до событий описанных в первом сезоне.
Цзинтянь — раздолбай и шутник, работает помощником в лавке ростовщика и главная любовь его жизни — деньги, а мечта — стать хозяином этой лавки. Однако внезапно вокруг него появляются подозрительные и не очень личности, которые утверждают, что он — реинкарнация небесного генерала Фэйпэна… Тан Сюэцзянь — капризная и избалованная внучка главы Танов, Тан Куня, на чей дом покушается злой культ.
Сюй Чанцин — старший адепт секты Шушань, наставники которого пророчат ему бессмертие, когда он достигнет просветления. Но интересно, что будет, когда он вспомнит о своих прошлых жизнях?..
Цзысюань — жрица богини Нюйва и хранительница земли, готовая на все ради своей любви, которая длится вот уже 200 лет…
Лункуэй — принцесса царства Цзян, 1000 лет назад заточенная в волшебном мече, в чьем сердце лишь одно желание — всегда быть со старшим братом. Чунлоу — король демонов, одержимый идеей найти достойного противника. И 2000 лет назад он нашел его в генерале Фэйпэне, однако тогда их битве помешали, и в настоящем времени он преследует Цзинтяня с целью завершить поединок.

Доп. информация: Сериал является адаптацией одноимённой ролевой видеоигры.

Название: Хуо Юань Цзя [2007] / Бесстрашный / Непобедимый / Huo Yuan Jia / The Legend of Huo Yuanjia / The Legendary Fok 2008 / Fok Yuen Gep / 霍元甲
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 22 серия)
Жанр: исторический, драма, биография, боевые искусства
Режиссер: Кук Квок Люн / Kuk Kwok Leung
В ролях: Экин Ченг / Ekin Cheng - Хуо Юань Цзя, Джордан Чан, Брайан Люн / Bryan Leung, Дин Ли / Ding Li, Гэ Лэй / Ge Lei, Ли Ю Гин / Lee Yiu Ging, Чжан Сун Вэнь / Zhang Songwen, Чэнь Кай / Chen Kai, Цюй Юэ / Qu Yue, Чжоу Му Инь / Zhou Muyin, Сюй Цин / Xiu Qing и др.
Русская озвучка от "Mantis"

Описание: Два мастера ушу были в молодости учениками одной школы. Они были близки как братья. Но после смерти их учителя возникли разногласия. Возник спор, кто из них имеет право называть себя истинным наследником и хранителем традиций старой школы. Хуо Юань Цзя был четвертым сыном одного из мастеров. Родился он слабым и болезненным. По этой причине его отец решил не учить своего сына боевым искусствам, направив на путь гуманитарных наук. Но гордый Юань Цзя в тайне от своего отца стал постигать рукопашное мастерство у таинственного человека, который однажды спас ему жизнь. Рано или поздно ему придется раскрыть свою тайну отцу...

Доп. информация: Сериал по мотивам художественного фильма с одноименным названием с Джетом Ли в главной роли.

Название: Современные [2011] / Modern People / Modern New Species / Mo Deng Xin Ren Lei / 摩登新人类
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen, Лю Го Хуэй / Liu Guo Hui
В ролях: Ху Гэ - Се Фэй Фань, Иви Чень - Ся Хун Го, Чень Бо Линь - Лин Лэ, Цзян Чао - Хуа Цай, Ма Сы Чунь - Вэнь Сюэ, Го Дун Дун - Цинь Тянь, Ян Цзы Тун - Е Ша Ша, Ли Юань - Шэнь Цян, Чжан Юй Пэн, Ван Ци, Цзю Лай, Се Вэнь Бо, Ли Си Юэ, Чжан Те Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Это история 4-х пар в фэшн-индустрии. Встречи, расставания, любовные треугольники на фоне современных модных тенденций.