Название: Поворот судьбы [2016] / Switch of Fate / Ren Dong Yan Qiang Wei / 忍冬艳蔷薇
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 3 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, исторический
Режиссер: Ван Вэй Тин / Wang Wei Ting
В ролях: Цзун Фэн Янь, Чжао Хань Ин Цзы, Лю Юй Синь, Цянь Юн Чэнь, Чжан Чжо Вэнь, Лян Ю Линь, Яо Чжо Цзюнь, Е Сян Мин, Лю Чжи Си, Кэнди Се, Джуди Чжоу, Ван Чунь Юань, Лю Си Мин, Чэнь Ша Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Жэнь Дун - дочь знаменитого врача Гу Фэна. Когда Гу Фэн случайно утонул, семья обвинила в его смерти управляющего Фан Чэна. Несправедливо обвиненный Фан Чэн решил отомстить и подменил маленькую Жэнь Дун на свою незаконнорожденную дочь Цян Вэй. Жэнь Дун растет в нищете и лишениях, в то время, как Цян Вэй наслаждается роскошью в доме семьи Гу. Жэнь Дун с детства интересуется народной медициной и однажды ей удаётся устроиться на работу в известную аптеку семьи Гу. © ФСГ Asian Mix

Название: Мечта женщины о просвещении [2015] / A Scholar Dream of Woman / Bi Xue Shu XIang Meng / 碧血书香梦
Производство: Китайод
Тип: сериал, 47 серий (доб. 5 серия)
Жанр: бизнес, драма, исторический
Режиссёр: Цзян Цзя Цзюнь / Jiang Jia Jun
В ролях: Чжан Мэн, Хань Дун, Цзян Бин, Вэй Цзы, Мао Цзы Цзюнь, Дженис У, Хэ Чжун Хуа, Инь Фэй, Цзи Чэнь Му, Джонни Чэнь, Ли Вэнь Вэнь, Хэ Янь Ни, Ван Я Хуэй, Тан Сюй, Чжонъюэ Бо Лун, Гао Цзянь, Хоу Жуй Сян, Ли Бань Бань, Чжао Юань Юань, Цзэн Цю Шэн, Ван Кань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: В 1915 году, во времена становления Республики, юная умная девушка мечтала о хорошем образовании Чэнь Би Юн, пренебрегая своим личным счастьем, вошла в семью Сюан, которая владела самой большой библиотекой в округе. Она также подозревает эту семью в убийстве своего отца и хочет докопаться до истины. Но муж Би Юн, третий сын в семье, вешается и умирает в первую брачную ночь. Би Юн подозревают в его смерти, а также в том, что она приносит несчастья. Семья Сюан пытаются утопить Би Юн в реке Фучуньцзян. Четвёртый сын, Сюань Сяо Цзи, жалеет Би Юн и старается ей помочь сбежать из этой семьи, но Би Юн настаивает на том, чтобы остаться и в итоге выходит замуж за Сюань Сяо Цзи. Сможет ли Би Юн противостоять власти и деньгам семьи Сюан и открыть библиотеку для простого народа? © Asian Dragons

Название: Легенда о героях Кондора [2017] / Легенда о героях-кондорах / The Legend of the Condor Heroes / She Diao Ying Xiong Chuan / 射雕英雄传 / 射雕英雄傳
Производство: Китайод
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: драма, романтика, уся, исторический, фэнтези
Режиссер: Джеффри Чианг / Jeffrey Chiang
В ролях: Ян Сюй Вэнь - Го Цзин, Ли И Тун - Хуан Жун, Чэнь Син Сюй - Ян Кан, Мэн Цзы И - Му Нянь Цы, Чжао Ли Синь - Хун Ци Гун, Майкл Мю - Хуан Яо Ши, Рэй Лю - И Дэн, Хэй Цзы - Оуян Фэн, Нин Вэй Тун - Чжоу Бо Тун, Хань Дун - Ван Чун Ян, Ли Цзун Хань - Ян Те Синь, Лю Цянь Хань - Бао Си Жо, Шао Бин - Го Сяо Тянь, Цзэн Ли - Ли Пин, Цзун Фэнь Гуань - Ваньянь Хун Ле, Ми Лу - Мэй Чао Фэн, Лю Чжи Ян - Оуян Кэ и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica" (доб. 3 серия)

Описание: Два названных брата Ян Те Синь и Го Сяо Тянь пообещали друг другу. Что если их не рожденные дети будут мальчиками – они станут братьями, если будут девочки – они станут сестрами, а если будут мальчик и девочка – они станут мужем и женой. Рождаются 2 мальчика – Го Цзин и Ян Кан. История разворачивается вокруг них. Пути детей расходятся в противоположные стороны. Го Цзин растет в Монголии у Чингисхана, а Ян Кан становится приемным сыном шестого князя Цзинь Ваньянь Хун Ле. Их характеры тоже противоположны: Го Цзин честный и добрый, но туповат. Ян Кан наоборот — умен, но хитер и коварен, не признает своего родства и планирует вместе с Ваньянь Хун Ле разрушить свою родную империю Сун. © East Dream

Название: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань [2017] / Легенда меча Сюаньюань: Облака Хань / Xuan Yuan Sword: Han Cloud / Xuan-Yuan Sword Tales: The Han Clouds / Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun / 轩辕剑之汉之云
Производство: Китайод
Тип: сериал, 58 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, исторический, приключения, фэнтези, сянься
Режиссеры: Пун Ман Кит / Poon Man Kit, Цзинь Ша / Jin Sha, Юй Цянь / Yu Qian
В ролях: Леон Чжан - Янь Фэн / Хуанфу Чао Юнь, Алан Юй - Му Юнь, Гуань Сяо Тун - Е Яси, Карлина Чжан - Хэн Ай, Венго Гао - Шан Жуй, Ли Чун Линь - Шан Чжан, Ван Жуй Цзы - Цин Эр, Дай Сы - Дуань Мэн, Сайсиси Янь - Ту Вэй, Чжан Цзюнь Мин - Гуань Ши, Гао Тай Юй - Ю Чжао, Шон У - Цян У, Чжу Цзя Ци - Чжао Ян, Тан Го Чжун - Хань Лун, Дань Сы Хань - Цзю Ю, Чжао Чжэнь Тин - Шан Хэн, Сюй Ян - Чжу Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету. Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя. © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация серии ролевых видеоигр «Меч Сюань Юаня».

Название: Китайский паладин 5 [2016] / Chinese Paladin 5 / Clouds of the World / Xian Jian Qi Xia Zhuan 5 / Yun Zhi Fan / 仙剑奇侠传5 / 云之凡 / 仙剑云之凡
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 24 серия)
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, уся
Режиссеры: Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang, Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua
В ролях: Элвис Хань - Цзян Юнь Фань, Гу Ли На Чжа - Тан Ю Жоу, Джо Чэн - Лун Ю, Сяо Цай Ци - Сяо Мань, Джина Цзинь - Лин Инь, Чай Вэй - Лин Инь в юности, Гэн Лэ - Цзян Ши Ли, Цаньти Лау - И Пинь, Дэн Ли Мин - Тай У, Го Тин - Цао Гу, Ян Те - Цин Ши, Чжан Сян - Юй Шу, Лу Сэнь Бао - Те Би, Лю Я Сэ - Фан Цай Вэй, Чэ Юн Ли - Оуян Цянь, Ван Сюань - Оуян Хуэй, Ван Чжи Сюань - Ду Ин, Чжан Лэй - Хуанфу Цзо, Сун Нин - Се Шоу, Инь Чжу Шэн - Мо И, Ван Янь Су - госпожа Хай Тан, Цзин Чао - Лун Мин, Жэнь Сюэ Хай - Ся Хоу Чжан, Ван Чунь Юань - Инь Ци Лэй, Мэн Вэй Мин - Фан Юн Сы, Цуй Кэ Фа - Оуян Ин, Су Мао - Тан Хай, Чжан Жуй Цзя - Юй Цзяо Хун, У Цзянь Фэй - Шангуань Я, Хань Дун - Ся Гу Линь, Ли Юань - Линь Вэй Ян, Си Мэй Цзюань - мать А Чжу, Е Цин - Юй Чан, Чжан Жуй - Чжу Ю Я, Сунь Яо Ци - Хэн Вэнь Вэнь, Ли Сы Чэн - И Сяо Дань, Ван И Линь - Кунь Фэй Сюэ, Цзи Цзы Хань - Бин Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Эта история рассказывает о принце из царства демонов Цзян Юнь Фане, который вырос в мире людей. После встречи с двумя друзьями, он понимает важность дружбы и любви между людьми и феями. Но его отец, Владыка демонов, хочет уничтожить мир людей и тех, кто его держал в заточении. Чью же сторону займёт принц: своего отца или возлюбленной и её друзей? © ФСГ Do4U

Название: Ода радости 1 сезон [2016] / Ода к радости / Ode To Joy / Huan Le Song / 欢乐颂
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 17 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Цзу Фэн - Ци Ди Ань, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чэнь Да Вэй - Пэ Джу Кван, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Героини с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Нефритовая династия 2 сезон [2016] / Jade Dynasty 2 / Легенда о Чусэнь 2 / Легенда Чусеня 2 / Легенда об избранном 2 / Благородные устремления 2 / Благородные намерения 2 / Благородные порывы 2 / Legend Of Chusen Season 2 / Noble Aspirations 2 / Zhu Xian Qing Yun Zhi 2 / 诛仙 2 / 青云志 2 / 诛仙青云志 II
Производство: Китайод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, сянься
Режиссеры: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лю Го Хуэй / Liu Guo Hui, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou, Чжу Шао Цзе / Zhu Shao Jie
В ролях: Ли И Фэн - Чжан Сяо Фань / Гуй Ли, Рой Ван - Чжан Сяо Фань, Чжао Ли Ин - Би Яо, Ян Цзы - Лу Сюэ Ци, Чэн И - Линь Цзин Юй, Цинь Цзюнь Цзе - Цзэн Шу Шу, Мао Цзы Цзюнь - Янь Ле / Цинь У Янь, Цзяо Цзюнь Янь - Цзинь Пин Эр, Бай Сюэ - Сяо Хуань, Лю Сюэ И - Сяо И Цай, Фу Чэн Пэн - Гуй Ван, Цянь Юн Чэн - Юй Ян Цзы, Пу Шуо - Ли Сюнь, Чжао Ли Синь - Чжоу И Сянь, Тан И Синь - Тянь Лин Эр и др.
Русские субтитры от "Wind Ofdestiny"

Описание: Продолжение сериала «Нефритовая династия».
Чжан Сяо Фан перешел на сторону зла и пытается найти способ воскресить из мертвых Би Яо.

Доп. информация: Экранизация популярного фэнтезийного романа Сяо Дина «Возмездие небожителям», который также лег в основу игры «Нефритовая династия» и маньхуа «Божественный разрушитель».

Название: Весенний ветер не сравнится с тобой [2017] / Ты как весенний день / Десять лет юности не сравнятся с тобой / Пекин, Пекин / Десять миль весеннего пейзажа не могут сравниться с тобой / Ten Miles of Spring Wind Can't Compare to You / 10 Years of Spring Wind Can’t Compare to You / Spring Breeze Ten Miles / Shall I Compare You To a Spring Day / Beijing, Beijing / Chun Feng Shi Li, Bu Ru Ni / 春风十里，不如你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий (доб. 2 серия)
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ма Цзинь / Ma Jin
В ролях: Чжоу Дун Юй - Сяо Хун, Чжан И Шань - Цю Шуй, Ци Си - Лю Цин, Чэнь И Лун - Сяо Бай, Уна Ю - Чжао Ин Нань, Вэй Цзянь Лун - Синь И, Сунь Вэй Хао - Ду Чжун, Хуа Цзяо - Лю Тин Тин, Чжоу Шуай - Хоу По, Ян Юэ - Яо Дао, Фан Чуань - Ван Сю Юй, Ма Синь И - Гу Сяо Мань, Ло Ю Юэ - Ю Юэ, Лю Чэн Линь - Хуан Ци, Юань Байцзы Хуэй - Юань Бай Хуэй, Лю Чао - офицер Дай, Ни Сун Ян - офицер Сунь, Вэнь Ли Цинь - директор Лу, Ван Цянь - Ли Да Чуань, Ван Чан Чан - Чжоу Сяо Хэ, Са Ри На - мать Цю Шуя, Ван Фань - старший брат Шоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: В 90-е годы Китай продолжает развиваться в масштабах мировой рыночной экономики. Амбициозный Цю Шуй и его друзья, учась в медшколе, хотят не столько стать врачами, сколько уехать из страны. Сюжет дорамы будет развиваться, следуя за группой одноклассников, от их безудержных пьянок, секса, видеоигр всю ночь напролет до военной подготовки, домашних заданий и неожиданных поворотов студенческой жизни.
Проходят годы и за это время, когда друзья, семья, влюбленные изменяются и движутся вперед, Ци Шуй испытает и одиночество, и растерянность, которые формировали его поколение. © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация новеллы Фэн Тана «Пекин, Пекин».

Название: Идеальная парочка [2017] / The Perfect Couple / Jiang Jie Hun Jin Xing Dao Di / 将婚姻进行到底
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: семейный, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Гуан / Zhang Xiao Guang
В ролях: Вань Цянь - Цзян И Фань, Жэнь Чун - Ван Юй Мин, Су Янь - Цзян И Линь, Хань Цин - Хань Чжи Цзе, Гао Я Сюань - Сяо Хань, Се Юань - Цзян Минь, Куань Ван Цэ - Линь Вэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Насколько сильным должен быть брак, чтобы выдержать многие жизненные испытания? Цзян И Фань влюбляется в Ван Юй Мина после того как они оба попадают в авто аварию. Она решает выйти за него замуж, несмотря на возражения её семьи, включая её сестру, Цзян И Линь.
Когда Цзян И Фань узнает, что у нее рак груди, чтобы не обременять Юй Мина, она скрывает свою болезнь от него. В дальнейшем их брак на прочность проверяется, когда бывшую девушку Юй Мина - Сяо Хан госпитализируют и никто кроме Юй Мина не может за ней ухаживать. Столкнувшись лицом к лицу с эмоциональными трудностями И Фань решает развестись с Юй Мином. Неужели это решение станет концом для Цзян И Фань и Ван Юй Мина? © ФСГ NK